剧情

年轻活泼的西贝尔的到来，使得消沉的卡希德心头燃起了开始新生活的希望，他真的爱上了西贝尔。在一次聚会上，卡希德出于妒忌失手打死了 西贝尔的男朋友，蹲了监狱。 西贝尔察觉到，她也爱上了比她大20岁的卡希德。

西贝尔终于被她的父母撵出家门，不得已回到土耳其的 伊斯坦布尔。临行前她到狱中探望卡希德，含泪答应等他出狱共同开始新生活。但当卡希德终于刑满释放找到 西贝尔时，后者已经开始了新生活，有了伴侣和孩子，过得很幸福。但是卡希德却不甘心放弃……

幕后制作

影片试图通过人物的命运揭示新一代 土耳其移民面对现实与传统的冲突、感性与理性碰撞的困惑与挣扎。影片曾获 2004年 柏林国际电影节 金熊奖以及国际影评人费比西奖，是17年来第一部在柏林国际电影节获得最高奖项的 德国电影。评审团主席弗兰西斯·麦克道蒙说：“我喜欢这部片子，它的题材或许并不新鲜，但导演却用了一种最强有力、最现代的手法来演绎它。” 影片中大量有关吸毒和性的描写以及歇斯底里、自虐、 暴力的场面以及伴随的 土耳其民歌形成了一种反差的 张力。

片中所表现的不同民族的文化差异所导致的社会矛盾和个人认同问题在每个有着一定历史的民族中都会存在，但影片以“ 勇往直前”作为解决这样的问题的方式，很难说是真正地直面这样的问题。