电影剧情

泰德·克雷默是一位生活在纽约的广告职员，他整天忙碌而忽视了妻子 乔安娜，平日里对妻子的种种要求也让妻子对这样失去自我的生活深感疲惫和厌倦，终于有一天，她再也无法忍受这样的日子，在泰德拿下一个大客户怀着喜悦的心情回家打算庆祝的一个晚上，突然收拾了所有行囊，抛下丈夫和儿子离家出走。

泰德的生活骤然间陷入了混乱之中。他无法兼顾繁忙的工作和照顾孩子两件事，经常遭至上司和儿子两方面的不满。幸而有妻子平时的好友玛格丽特·菲尔普斯太太(也是楼里的邻居)的帮忙，总算还能对 付过去。泰德父子俩相依为命地生活着。渐渐地父子俩已是亲密无间，难以分离了。在一次游玩中比利不慎弄伤了眼睛，泰德抱着儿子疯狂地跑到医院。手术时，泰德紧紧地守在儿子身边寸步不离。

转眼间一年多过去了，泰德忽然接到乔安娜的电话，两人在一家餐馆见了面。此时，重新找回自我、容光焕发的乔安娜已是收入丰厚的 设计师，她前来 纽约是想获得比利的抚养权，两人不欢而散。一场官司不可避免。然而祸不单行，在这个准备官司的关键时期，长期因为家庭生活拖累而在工作上屡出错误的泰德却不幸被老板开除。为了打赢官司，泰德不断努力去应聘， 几经 努力，终于在 二十四小时内又找到了一份工作。

在法庭上，双方的律师全都咄咄逼人。虽然有玛格丽特出庭作证说泰德是位好父亲，法官还是把监护权判给了乔安娜。为了避免给比利带来影响，泰德放弃了上诉，但泰德在法庭上的陈词也已经打动了乔安娜。父子俩分离在即，俩人在一起做最后一顿早餐。就在等待中，乔安娜打来了电话，她见到了泰德，告诉他自己改变了主意，不再要求获得比利的监护权了。泰德父子终于不必分离了。

翻译：何辛卯

导演：李健 李平

录音合成：马冬丽 师捷

配音演员：李立宏郑建初 程寅王俪桦齐杰

技术：王凤云

制片：李萱 赵阳

监制：贾琪

总监制：阎晓明