• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.故事介绍
  • 4.创作背景
  • 5.引进播出
  • 6.配音信息
  • 7.动画目录
  • 8.参考资料

狮子王

12
意大利奥·科拉迪创作动画片

《狮子王》(Simba: È nato un re)是由Mondo TV制作,Kim J. Ok执导,詹佳武向彤程玉珠丁建华等配音的意大利儿童动画,共52话,于1995年在意大利首播12

1/2

讲述了小狮子辛巴的父亲森林之王被偷猎者不幸打死,丛林王位受到来自老虎的严重挑战,在众多热情和忠心朋友的陪伴下,辛巴击败了狡猾凶残老虎的阴谋和陷害,历经了生、死、爱、责任等生活中的种种考验,最终经过重重历险登上了森林之王的宝座的故事2

基本信息

  • 中文名

    狮子王

  • 原版名称

    Simba: The King Lion

  • 在线播放平台

    爱奇艺, CNTV

  • 动画制作

    奥·科拉迪

  • 话数

    95年52集版, 08年78集版

故事介绍

这部系列动画讲述一个叫辛巴的小狮子在困难中进行历练,最终成为草原之王的故事3

丛林中,狮子王(Re Leone)被老虎歇利(Shere Khan)引来的猎人射杀,并且,辛巴的母亲——王后也是被他所害。从此,辛巴(Simba)和他的两个妹妹斯黛拉、罗娜(Stella、Rana)由狼妈妈收养,并与同样失去双亲的小鹿巴克沙[Buckshot,又名宾波(Bimbo)]成为朋友。

丛林里的其他动物决定共同抚育老狮王留下的小狮子辛巴。熊巴鲁、蛇王卡、花豹巴克拉、知识渊博的猫头鹰教授奥德纳尔罗等伙伴教给辛巴、巴克沙及其伙伴们各种技能与生存的本领。萤火虫女皇和树王阿波尔还分别给了辛巴和巴克沙北斗七星的神圣力量。他们在困难中进行历练,结识了一直想找财宝的胖瘦双鼠、城市里的看门狗球球、总是想唱歌的金丝雀等伙伴。辛巴与老虎及其手下们斗争,不断成长与冒险,最终重登王位4

创作背景

1/3

《狮子王》(Simba The King Lion)是意大利蒙托影视公司(Mondo TV)出品的52集系列动画片,在1995年由奥兰多·克拉迪(Orlando Corradi)指导制作完成并推出5,其最初标题为“Simba è nato un Re”。

片中部分角色原型取自英国小说家鲁德亚德·吉卜林于1894年出版的童话《丛林之书》、奥地利作家费利克斯·萨尔腾于1923年出版的童话《小鹿斑比》。但讲述了完全不同的故事,有着不同的主题,并两次推出续作。第二季《Simba junior to the World Cup 》以世界杯足球赛为题材,于1998年推出,国内引进的时间是2008年,第三季《Winner and the Golden Child》于2004年推出。

该系列最终准确的名称是《SIMBA THE KING LION》并销售到了20多个国家。

引进播出

国内曾多次引进播放意大利版《狮子王》。第一度播放约在1996-1998年间,当时CCTV1的大风车栏目、CCTV7东方儿童栏目均有播放,播出了全部的52集。深圳激光节目出版发行公司于1996年4月发行正版碟片,现分20VCD和14DVD两种。

国内再度引进播放始于2008年1月14日,由CCTV少儿频道动漫世界栏目每晚 20:00播出,该版本共计78集,加入了意方以世界杯为题材续作的26集,采用标题为意方最终确定的《辛巴狮子王》,全部重新配音、制作字幕,播出时有删节。已于2011年被CCTV官方网站收录并可以在线试看4

第三季曾由靖天卡通台于2015年引进播出,标题翻译为《金童赢家》。

配音信息

这里附带列出52集版的中方配音列表,其中尚有不确定的内容,希望了解的人士能将它补齐,同时希望收藏新版的朋友给出新版的配音表。

52集版的中方配音由上海电影译制厂和辽宁人民艺术剧院共同完成,其中上海电影译制厂负责1到45集,辽宁人民艺术剧院负责46到52集。辽艺部分配音员尚待补充。

辛巴:彭年(1-24)、梁正辉(25-26)陶海(27-45)、刘喜瑞(46-52)