剧情介绍

1/2

影片讲述独自一人生活在独岛上的金盛涛老人从小学生时代到年近八旬的岁月故事，展现岛屿上平凡而热情地生活着令人感动的人们的风情。1

拍摄花絮

神秘而感人的独岛往事今生 　　

对不起,独岛

片里的独岛常住居民金盛涛老人和民间团体VANK的负责人朴奇泰一起多年来为了让海外的人也能知道独岛的事情而孜孜不倦地做着各种平凡而伟大的努力。例如开办英语学校，以身作则地告诉小学生们学好语言与外界的人沟通的重要性。《对不起，独岛》里令人感动的还有金盛涛与老伴多年想入相濡以沫的感情，集结了六个多位普通民众热血签名的巨型国旗在独岛升起的一瞬间复杂触动，金长勋平民式直率的声音……

没有轰轰烈烈的故事架构，影片里看似不留心的镜头中传递着真挚的属于独岛特有的人间味道。 　　

韩国著名的广告制作人徐敬德和歌手金长勋从参与影片的拍摄开始，就一直经历了不少的非语甚至是阻挠的力量。不过他们坚定的信念最终支持其完成了整部电影的制作。甚至连美国的《纽约时报》也专门撰文报道了这部影片的相关情况，呼吁人们关注这个有着特殊历史和情感注脚的小岛。 　　

一画多喻的海报 　　

本片清淡色彩风格的海报也值得一提，以独岛模型为碗中食物，插上的日本国旗和碗边的两边樱花，配上韩、日文的“我吃了”台词，巧妙的讽刺意味令人在笑的同时陷入思考。另一版中，以远处的曙光来托显对独岛未来的美好期盼心情，而头顶上的一大片乌云就暗喻着其沉重的历史和不明朗的现在。  　　

超越电影层面，轰动世界舆论 　　

影片首映仪式上，吸引了包括韩国、美国、英国和日本等多家世界知名媒体公开表示将前来报道，俨然一场另类的政治事件新闻发布会，甚至连看《对不起，独岛》也写进了多名韩国国会议员的工作日程表上。

日本的时事通信社更是用大篇幅来追踪报道导演崔贤穆长达17个月的拍摄过程，评论道：“对独岛的关注和思考是超越日韩两国的领土恩怨的狭窄界限，对世界和人类的发展来说，也具有深刻的启示意义。”没有大牌参与演出的《对不起，独岛》成为大家议论的焦点。 2

幕后制作

对不起,独岛

影片是韩国第一部以独岛作为题材的纪录片，由歌手金长勋担任画外解说，从2007年夏天就开拍，一直到2008年冬才关机，中间经历的波折重重，终于赶在2008年末与观众见面。之前制作方为了迎接电影的上映，专门订作了长30米、高20米的巨型韩国国旗，于5月27日在独岛升起，随后在韩国独立纪念馆中央广场展示，引起外界的一时热议。  　　

日韩关于独岛的领土之争有着上百年的历史，在日本学校教科书上，日本称为“竹岛”的该岛被明显地标示为“日本固有领土”，在外务省的主页上，更是被翻译成10种国家的语言去说明竹岛是日本领土的一部分，对此的抗议之声在韩国民间从来没有停歇过。“《对不起，独岛》是给年轻人上一堂历史教育课的最好机会。并且这堂课的内容不会枯燥无趣”，影片试图用朴素的映像语表明这样的观点：“独岛是韩国的一个家庭成员，这是我们每一个人能够堂堂正正说出的事实，而这个事实是不能用金钱等强权所改变的。”导演崔贤穆这样形容拍片的初衷。他坦言自己很欣赏美国导演迈克尔·摩尔执导的《华氏911》和《神经病人》等作品，希望通过本片展现电影界对于独岛不再沉默。崔贤穆想把历史、社会上的敏感争议问题用电影这种特殊的媒介表达出来。 　　

关于独岛的小知识