倔强、勇敢的小女孩。在塔利班的严酷统治之下,她的爸爸被迫害入狱。虽然塔利班不允许女人工作,但是为了养家糊口,她伪装成男孩,化名“奥狄什”(意思是“火”),出门打工挣钱。她还学着父亲的样子,给一家人讲述古老传说。
养家之人
《养家之人》(The Breadwinner)是由Aircraft Pictures、Cartoon Saloon等公司制作1,诺拉·托梅执导,莎拉·乔德利、索玛·查亚、诺林·古拉姆高斯等配音的家庭动画电影,片长94分钟,于2017年9月8日在多伦多电影节上映,2019年1月11日在中国大陆上映2。
该动画根据黛博拉·艾里斯的同名小说改编2,讲述了瓦娜遭的父亲被人抓走,她剪掉长发,化装成男孩,一心要救出父亲,在战火蔓延之下,挽救支离破碎的家的故事3。
2018年,该片获得第75届金球奖电影类最佳动画长片(提名)、第31届欧洲电影奖最佳动画片(提名)、第45届动画安妮奖最佳独立动画长片、第23届美国评论家选择电影奖最佳动画片(提名)4。
基本信息
- 中文名
养家之人
- 主演
萨拉·乔德利
- 外文名
The Breadwinner
- 片长
94分钟
- 其它译名
养家的人
剧情简介
11岁的帕尔瓦娜,在喀布尔拥有贫穷快乐的家。她的家是那么的拮据,风沙从四面八方灌进来。虽是个破家,却有干净灿烂的梦。开明的教师爹爹教她和姐姐识文断字,给她们讲藏着道理的历史和寓言。每当穷到喝水解饿,爹就带着女儿去集市变卖家当,帕瓦娜心爱的裙子也被拿去卖了。可这还不是最糟的——2001年塔利班控制下的阿富汗,女性绝不允许在外抛头露面,更别说接受教育。所以,爹爹被塔利班带走了。穷人要吃饭,又总是饿得太快。一家四口窝在不见天日的趴趴屋里,母亲疾病缠身, 弟弟嗷嗷待哺,帕瓦娜不肯这样等死,心一横,剪掉心爱长发,穿上男孩儿的衣服,到集市上边做苦工边打听父亲的下落7。
演职员表
演员表共20人

----
饰: 帕尔瓦娜音: 萨拉·乔德利(英语), 阎么么(普通话)
----
饰: 什沃吉亚音: Soma Bhatia(英语), 雪萌(普通话)
----
饰: 法提玛音: Laara Sadiq(英语), 任怡洁(普通话)
----
饰: 苏拉娅音: Shaista Latif(英语), 徐畅繁(普通话)
----
饰: 拿孺拉·阿里音: Ali Rizvi Badshah(英语), 张遥函(普通话)
----
饰: 拉扎克音: Kawa Ada(英语), 赵铭洲(普通话)
----
饰: 伊德瑞斯音: Noorin Gulamgaus(英语), 曹旭鹏(普通话)
----
饰: 达利亚音: Ali Kazmi
----
饰: 卖果汁的音: Ali Kazmi
----
饰: 狱长音: Ali Kazmi
----
饰: Various音: Ali Kazmi
----
饰: 商人音: Mran Volkhard
职员表
声音部门 | Nelson Ferreira、J.R. Fountain、Frank Morrone、Kevin Schultz、John Elliot、Scott Hitchon、David Yonson |
角色介绍共4个

帕尔瓦娜
配音:萨拉·乔德利(英语) ;阎么么(普通话)
拿孺拉·阿里
配音:Ali Rizvi Badshah(英语) ;张遥函(普通话)帕尔瓦娜的父亲,以代写书信养家糊口。和平时期曾是一名教师,在战争中失去了一条腿。他思想开明,不顾塔利班禁止妇女受教育的命令,教两个女儿识文断字,给孩子们讲藏着道理的历史和寓言故事,让他们在贫困的生活中仍能拥有灿烂的梦想。
全文
什沃吉亚
配音:Soma Bhatia(英语) ;雪萌(普通话)帕尔瓦娜的同学,为生活所迫女扮男装在集市上打工,化名“德利瓦”(意为“勇气”)。教给帕尔瓦娜很多在集市上赚钱的窍门。她乐观开朗,梦想着有一天能看看大海并为此努力攒钱。
全文
法提玛
配音:Laara Sadiq(英语) ;任怡洁(普通话)帕尔瓦娜的母亲,和平时期曾经是一名作家。在丈夫被抓走后,她冒险在没男人陪伴的情况下出门前往监狱为丈夫求情,结果却挨了一顿毒打。虽然体弱多病,但为保护儿女拼尽了全力。
全文
影视原声
1.《The land of the noble》 2.《Too old for stories》 3.《Photographs are forbidden》 4.《Take me home》 5.《The éléphant king 》 6.《Food makes things better》 7.《Parvana cuts her hair 》 8.《Look at him smiling!》 9.《Who is hungry? 》 10.《The red cloud 》 11.《Sulayman defies the éléphant king》 12.《Trek to the prison 》 13.《Three things for the quest》 14.《The tank graveyard》 15.《Halo around the moon》 16.《Sulayman milks a goat》 17.《Pursuit in the desert》 18.《Sulayman's horse》 19.《Goodbye shauzia》 20.《Let parvana go 》 21.《The prison》 22.《Raise your words》 23.《The crown sleeps》 | 作曲:杰夫·丹纳、麦切尔·丹纳发行时间:2017年11月17日8 |
荣誉记录
获奖时间 | 获奖奖项 | 获奖方 | 结果 | |
|---|---|---|---|---|
2017年 | 洛杉矶影评人奖9 | 最佳动画长片 | 《养家之人》 | 获奖 |
多伦多影评人协会奖10 | 最佳动画片 | 《养家之人》 | 获奖 | |
华盛顿影评人协会奖11 | 最佳动画片 | 《养家之人》 | 提名 | |
第23届美国评论家选择奖12 | 最佳动画片 | 《养家之人》 | 提名 | |
2018年 | 第64届美国音效剪辑者协会奖13 | 最佳动画电影音效剪辑 | 《养家之人》 | 提名 |
上映发行
制作发行
制作公司 | 1.Aircraft Pictures2.卡通沙龙3.Gaia Entertainment4.Mélusine Productions5.GKIDS(美国)6.Guru Animation Studio7.Jolie Pas Productions |
|---|---|
发行公司 | 1.GKIDS(美国)2.Le Pacte(法国)3.Elevation Pictures(加拿大) |