基本信息

江户时期的剧作家鹤屋南北（1755－1829）曾依东海道四谷（东京新宿区四谷）的民间传说创作歌舞伎名剧《东海道四谷怪谈》，讲述一个被丈夫抛弃并杀害的苦命女子阿岩化作怨灵复仇的故事。

阿岩是日本最有名的女鬼之一，她的传说起源于东京四谷的阿岩稲荷神社所留下的文献。简单说来，是一个被丈夫抛弃并杀害的苦命女子化为怨灵复仇的故事。后世人创作出了形形色色的关于阿岩的作品。其中四世鹤屋南北的《东海道四谷怪谈》最为著名。

演员表共4人

故事背景

《东海道四谷怪谈》是作为《忠臣藏》的附加剧目（サブストーリー）演出的。采取与忠臣藏的故事穿插进行的大胆方法，第一天先演忠臣藏从开始到第六幕，再演四谷怪谈的开始到第三幕，第二天先演忠臣藏从第七幕到高潮，再演四谷怪谈的四、五幕，复仇成功，最后再演忠臣藏的结局。

五幕全剧文

第一幕

盐谷（浅野）浪人四谷左门将长女阿岩嫁与同为盐谷浪人的民谷伊右卫门为妻。起初两人十分恩爱，过了一段幸福的日子，而就在阿岩即将生产时，四谷左门却强行把女儿带回了娘家。原来，在盐谷家被灭门之前，伊右卫门曾将大笔公款据为己有。得知此事的左门不愿自己的女儿与这种人共同生活，才逼迫他们离婚。伊右卫门怕事情败露，便秘密杀死了左门。

另一方面，阿岩的妹妹阿袖也与同为盐谷浪人的佐藤与茂七结为夫妇。但四谷家从前的下人直助总是对她纠缠不休，见阿袖不肯听自己的话，直助便怀恨在心，杀死了与茂七。

伊右卫门花言巧语哄骗阿岩说要帮她报父仇，而顺利与阿岩复合。而直助也称要帮阿袖报夫仇，与阿袖结为夫妻。

第二幕

阿岩生下孩子之后，身体一直不好，伊右卫门便开始对她厌恶起来。这时，住在附近的高师直（吉良上野介）的家臣伊藤喜兵卫提出想把孙女阿梅嫁给伊右卫门为妻，趋炎附势的伊右卫门满心欢喜地答应了。为了诬陷阿岩与别人私通而休掉她，伊右卫门买通了开妓院的宅悦让他强奸阿岩。

而另一方面，喜兵卫也想杀死阿岩，便将毒药谎称为调理气血的补药，送到了阿岩手上。不明就理的阿岩在宅悦面前喝下毒药，拿起梳子梳头时，青丝竟一缕缕地掉落（“梳头”一场为前半段的高潮），容貌也毁了。

大吃一惊的宅悦对阿岩早没了邪念，由于恐惧，他将伊右卫门的阴谋和盘托出。愤怒的阿岩在与宅悦争执时，被宅悦的刀刺中，死了。

另一方面，伊右卫门等人打死了偷盗民谷家秘传药的下人小平，并将其尸体与阿岩的尸体分别绑在门板两侧，弃尸河中。

阻碍消失了，伊右卫门马上与阿梅举行了婚礼，但在婚宴上，阿梅的脸突然变成了阿岩的脸！喜兵卫也变成了小平！惊恐的伊右卫门将两人全杀死。

第三幕