一个巴斯克的女人,居住在尤斯卡迪的一个偏远的小村庄。被男友抛弃后在塞维利亚的酒吧喝酒与拉法相识,后来为了向父亲隐瞒被甩事实,而让拉法冒充其前男友安通,渐渐相处中,爱上了拉法,最后来到塞利维亚和拉法生活在一起。
西班牙情事
《西班牙情事》是由埃米利奥·马丁内斯·拉萨罗执导,克拉拉·拉戈、丹尼·罗维拉、卡勒梅·马奇、卡拉·埃雷贾德主演的一部西班牙喜剧片。于2014年3月14日在西班牙上映。
该片主要讲述了一个西班牙南部(塞维利亚)的小伙子去追求一个巴斯克姑娘的故事。
基本信息
- 中文名
西班牙情事
- 主演
克拉拉·拉戈、达尼·罗维拉、卡门·马奇
- 外文名
Ocho apellidos vascos
- 片长
98分钟
- 其它译名
挞着西班牙/巴斯克情事/八个巴斯克的姓
剧情介绍
安达卢西亚与巴斯克两个欧洲民族,自古看彼此不顺眼。当安族男人遇上巴族女人,更加注定水遇上油!刚被悔婚的阿玛雅,在酒吧与好姊妹散心,遇上以取笑巴族为乐的烂GAG王拉法。火花一擦,拉法大胆下定决心,勇闯安族禁地—巴族的山卡啦乡下,誓要将女神追到手!可惜只得襄王有心,拉法失意地准备返归。此时,与阿玛雅多年不相往来的行船老爸,突然回来说要喝杯女婿茶!阿玛雅不忍心,于是将错就错,要拉法冒充前未婚夫数天,来一场假结婚的大龙凤。既要扮巴族的激进社会份子、又要扮会一口流利巴语,更要讨得未来外父和女神欢心,拉法到底如何是好?! 西班牙史上最卖座本土电影,勇夺西班牙奥斯卡最佳男女配角、最佳新进演员,甜蜜笑尽西班牙南北文化差异。1
角色 | 演员 | 备注 |
|---|---|---|
阿玛伊娅Amaia | 克拉拉·拉戈 | ---- |
拉法Rafa | 达尼·罗维拉 | ---- |
梅塞Merche | 卡门·马奇 | ---- |
科尔多Koldo | 卡拉·埃雷贾德 | 阿玛伊娅的爸爸 |
Joaquín | Alberto López | ---- |
( )
( )
Ocho apellidos vascos | Rafa se enamora | |
Rumbo al norte | Argoitia | |
Ya me has hartado | Koldo | |
Manejanta manejando | ¿Ya sabes dónde vives? | |
Pues sí que estaba lejos | Intento de fuga |
( )
制作公司 | |
|---|---|
Lazonafilms[西班牙] | Kowalski Films |
Telecinco Cinema |
|
( )
地区 | 时间 |
|---|---|
西班牙Spain | 2014年3月14日 |
墨西哥Mexico | 2014年7月3日 |
希腊Greece | 2014年7月31日 |
塞尔维亚共和国Serbia | 2014年9月4日 |
葡萄牙Portugal | 2014年9月18日 |
( )
时间 | 类型 | 周末票房 | 累计票房 |
|---|---|---|---|
2014.4.4~4.6 | 喜剧 | 720 | 3520 |
单位:万美元 | |||
《西班牙情事》自上映后,在西班牙连续57天获得单日票房冠军,打破当地历史纪录,目前其累计票房达到7190万美元,居历史第二位。
该片是一部爱情轻喜剧,本地媳妇外地郎、地域文化冲突、假结婚、盲打误撞成为大人物,在这些俗套的剧情里融入民族矛盾和解主题,长时间占据西班牙票房榜冠军位置,成为西班牙电影史上票房第二高的电影。一个西班牙南部(塞维利亚)的小伙子去追求一个巴斯克姑娘,十分本土化的故事设定,其中很多关于方言和习俗的笑料,对外国观众而言理解起来有难度。但是任何一个多民族国家都可以改编这部电影,进行本土化翻译,或许也有希望成为卖座电影。
影片的大部分笑料都来自巴斯克人的民族主义情绪,就在十年前,巴斯克恐怖组织在马德里制造的爆炸案,直接导致了西班牙前政府的倒台。现在这样一部电影在西班牙的成功,或许正说明了他们忘掉伤痕的乐观和勇气。当然,这也离不开创作者的巧妙处理,即便是那些成见最深的西班牙观众,也能在影院里放纵一把,为那些适度的嘲讽会心一笑。( )
角色介绍共4个


拉法
演员:达尼·罗维拉土生土长的安达卢西亚人,居住在塞维利亚。为了征服一见钟情的阿玛伊娅,他去阿玛伊娅所在村庄,并努力去做一个巴斯克人。
全文
梅塞
演员:卡门·马奇一位热情好客的卡塞雷斯人,居住在巴斯克,在公交车与拉法相识,并邀请拉法有空去她家做客,后来假装拉法的妈妈。最后和科尔多走在了一起。
全文
科尔多
演员:卡拉·埃雷贾德科尔多,一名巴斯克人,阿玛伊娅的父亲,之前和女儿有隔阂,被拉法阴差阳错的化解了,便来到女儿生活的地方看望她,父女俩商定以女儿生日10月13号作为父亲给女儿打电话的日子,之后留下来准备参加女儿的婚礼。
全文