小时候作为军人参加了大战。 因为受到军事教育影响,不能很好地理解别人的感情。 在C·H 邮政公司开始工作的新人自动手记人偶。 无法理解在战场中基尔伯特说的“某一句话”的意思,找到了代笔的工作后开始寻找那句话的意思。
紫罗兰永恒花园
4《紫罗兰永恒花园》(ヴァイオレット・エヴァーガーデン)是一部由京都动画制作, 石立太一、藤田春香等执导,石川由依、子安武人、浪川大辅等担任主要配音的日本动画,于2018年1月10日在日本首播1。
动画改编自晓佳奈创作、高濑亚贵子插画的同名轻小说,以某大陆南北分割战争刚结束的时代为背景,讲述了曾是军人的主角薇尔莉特·伊芙加登作为“自动手记人偶”在为人代写书信的过程中不断成长的故事2。
2021年,该动画在“大家的排名”万人投票神动画排行榜中获第四名3。
基本信息
- 首播电视台
TOKYO MX1
- 原版名称
ヴァイオレット・エヴァーガーデン
- 其他电视台
爱知电视台、ABC朝日放送、BS11、北海道电视台、青森朝日放送
- 动画制作
京都动画
- 主要配音
石川由依、子安武人、浪川大辅、远藤绫、内山昂辉、茅原实里、户松遥
剧情简介
某个大陆的、某个时代。
大陆南北分割的战争结束了,世界逐渐走向了和平。
在战争中、作为军人而战斗的薇尔莉特·伊芙加登离开了军队,来到了大港口城市。怀抱着战场上一个对她而言比谁都重要的人告诉了她“某个话语”――。
街道上人群踊跃,有轨电车在排列着煤气灯的马路上穿梭着。薇尔莉特在街道上找到了“代写书信”的工作。那是根据委托人的想法来组织出相应语言的工作。
她直面着委托人、触碰着委托人内心深处的坦率感情。与此同时,薇尔莉特在记录书信时,也逐渐接近那天少佐基尔伯特对自己讲的那句话的真正含义。
角色介绍共7个



配音:远藤绫、谢轶辉在C·H 邮政公司担任代笔工作的员工之一。 能够用语言组织处委托人无法表达出的细致感情,因而受到委托人好评并常常被指名接收工作。 有着自由奔放开朗豁达的性格,作为前辈而带领着薇尔莉特等后辈。
全文
动画制作
制作人员
职位 | 人员 |
|---|---|
原作 | 《紫罗兰永恒花园》晓佳奈(KAEsuma文库/京都动画) |
监督 | 石立太一 |
系列构成 | 吉田玲子 |
角色设计 | 高濑亚贵子 |
系列演出 | 藤田春香 |
各话制作
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
01 | 「爱してる」と自动手记人形 | “爱”与自动手记人偶 | 吉田玲子 | 石立太一 | 石立太一藤田春香泽真平 | 丸木宣明高濑亚贵子明见裕子丸子达就 |
02 | 「戻って来ない」 | “回不来了” | 藤田春香 | 植野千世子 | ||
03 | 「あなたが、良き自动手记人形になりますように」 | “希望你成为出色的自动手记人偶” | 浦畑达彦 | 北之原孝将 | 明见裕子 | |
04 | 「君は道具でなく、その名が似合う人になるんだ」 | “你将不再是道具而是成为人如其名的人” | 吉田玲子 | 武本康弘 | 泽真平 | 角田有希 |
05 | 「人を结ぶ手纸を书くのか?」 | “写替人结缘的书信吗?” | 铃木贵昭 | 山田尚子 | 藤田春香泽真平 | 植野千世子 |
分集剧情共13集
第1话 “爱”与自动手记人偶
有一个没有感情的少女。少女为了战斗而活着。名字是薇尔莉特·伊芙加登。残酷的战争结束了,新的时代即将开始。在战场上受伤的薇尔莉特在床上醒来。洁白光滑的双臂,被银色闪耀的假手代替。她残缺的身体,战争的记忆和上司“基尔伯特·布甘比利亚”最后告诉自己的话。但是,这句话的意义薇尔莉特·伊芙加登无法理解。一个男人出现在那里。原陆军中校的克劳迪亚·霍金斯来接她,二人前往的是在南部的港口城市莱顿。充满活力的人们,美丽的港口的风景,莱顿的街道迎接薇尔莉特·伊芙加登。在新的城市薇尔莉特与“自动手记人偶”的相遇。那是把委托人的心情被代替语言写在信上的工作。有时委托人就连藏在心中的想法也可以猜到。基尔伯特的话“我爱你”,如果成为“自动手记人偶”的话,也许会明白那个意思。想知道“我爱你”。这是为了感情不是为了战斗的“工具”生活的薇尔莉特·伊芙加登,第一次表明了自己的意志。
全文第2话 “回不来了”
艾丽卡·布朗有个梦想。就像梦中读过的小说一样,用打动人心的语言写信。但是,现实是……邮政公司加入了新人的“自动手记人偶”、“玩偶”。人偶一样没有表情的少女薇尔莉特·伊芙加登。无论是谁都能完美替代她写信的“自动手记人偶”的工作,当然艾丽卡也没想到。对方的话,就收到了,感觉到的东西坦率地表现薇尔莉特·伊芙加登是,不知道委托人的“真正的心情”。因此委托人对代笔写的信愤怒,并去C . H邮政公司投诉。在旁边看着这一幕的艾丽卡,不知为什么她选择了这项工作,真是不可思议。明明没有感情的玩偶,明明没有被认为是必要的,这样的话,自己也一样。艾丽卡·布朗向薇尔莉特·伊芙加登询问。为什么这个工作好呢?薇尔莉特·伊芙加登,一直看着艾丽卡回答道。“即使没有任何进展,我也要将这个工作继续下去”薇尔莉特·伊芙加登的眼神,就像从云间照射进来的光一样,让艾丽卡想起了曾经的梦想。即使现在不知道委托人的“真正的心情”,如果能面对每一个人的心的话,薇尔莉特·伊芙加登一定也会在人的心里回响。信要坚持的写下去,自己也总有一天,也会像她一样,写出打动人心的书信。
全文第3话 “希望你成为出色的自动手记人偶”
优秀的“自动手记人偶”,能够从对方的话语中提炼出对方真正想要表达的意思并写入“信”中。这对于自动手机人偶来说比什么都重要。并且,也是最难做到的事。在自动手记人偶学校上学的露库莉娅·马尔博罗,在那里遇到了一个与众不同的像军人一样的少女。她用银色闪亮的假手打字,很快,也很准确。而且,学科的成绩也很优秀。但是,她给露库莉娅父母代笔的内容却没有能够称之为“信”。我不明白薇尔莉特·伊芙加登。面对最重要的人向她说出的“我爱你”,薇尔莉特·伊芙加登甚至连自己的心情都无法理解。“想要传达自己的内心、真的很难”。露库莉娅即使这样喃喃自语,也有想要传达心情的人。那是在战争结束后归来的哥哥。原先是军人的哥哥一直懊悔自己在战争中没有保护好自己的父母。这是露库莉娅唯一没有能够传达出来的,对剩下的唯一的家人的真正想法。“哥哥只要能活下去我就很开心了”。薇尔莉特将露库莉娅的想法写下,并将其传递给了她的哥哥。这既不是任务也不是课题。这是她代笔的,虽然很短但却充满感情的“信”。最重要的是,薇尔莉特迈出了成为自动手记人偶的重要的一步。
全文第4话 你将不再是道具而是成为人如其名的人
剪掉长发、穿上高跟鞋、穿上喜欢的衣服,目标是成为莱顿最受欢迎的自动手记人偶。新人自动手记人偶爱丽丝·卡娜莉憧憬着独立女性。爱丽丝第一次被一个陌生的人指名。爱丽丝和薇尔莉特前往远离城市的爱丽丝的故乡卡扎里。在那里等待着她们的是爱丽丝的父母。担心在城市中工作的独生女的父母,为了和女儿见面以假名提出了委托。父母为爱丽丝举办了生日派对,并且邀请了诸多名新郎的候补。其中,爱丽丝曾经爱慕的人也来到了派对。受到打击的爱丽丝在中途离开了派对。穿着不习惯的高跟鞋,离开故乡的理由,是忘记那段失败的恋爱……爱丽丝曾说出的那句“我爱你”,却并没有收到爱慕多年的他的回应。薇尔莉特知道“我爱你”这句话的分量。“我爱你”是句很有勇气的话。少佐在那时……平复心情后的爱丽丝,委托薇尔莉特代笔,写信为被自己糟蹋掉的派对所接待的客人提出道歉。这样的话。如果是这样的话,就连父母也要写信了。“如果是信的话能够将心情送到。”不能坦率地说出来的话,也能通过书信传递到。对于笨拙的女儿给父母的信,虽然无法当面说出,但是也能够传达出真正想要传达的心情。人的心情非常细腻复杂,有时会因为顾及对方而说出谎言。而正因为是写信,所以能够传递出真实的想法。
全文第5话 “写替人结缘的书信吗?”
季节变换、天空高远的时候,薇尔莉特代写过了许多书信,成为了为贵族间传递话语的自动手记人偶。这次,薇尔莉特写的是即将嫁到邻国的公主的情书。因为德罗赛尔王国的公主与弗吕格尔王国的王子所交换的恋文在国民间公开,举国庆祝两人的婚事。这是王国间的传统形式,在战争结束后为了缔结原先敌对的两国的关系而进行的“婚姻外交”。但是,王国的公主是14岁的少女夏洛特。嫁到异国以及离开陪伴多年的侍女艾伯特都令她感到不安。代替公主写恋文的,是和她同龄的自动手记人偶,薇尔莉特·伊芙加登。薇尔莉特是从古今的书籍中获得了恋爱的知识,写下了漂亮的情书。但是,夏洛特的表情却不明朗。几年前,在白茶花园中发生的事情。夏洛特一个人在花坛中哭泣,这时,弗吕格尔王国的王子达米安出现了。没有虚假的笑容,而是用真实的语言安慰着夏洛特。那时,夏洛特爱上了这位王子。尽管如此……从王子那里传来的自动手记人偶代笔的恋文,让她感到不安。在遍布美丽辞藻的情书中,我看不见王子的心。无论王子和公主的恋爱究竟是否幸福,国民都会感受到国家间的和平。夏洛特的眼泪无法控制住。与夏洛特同年的薇尔莉特知道了少女的爱慕之情。“我想让你不再流泪”。这样说着的薇尔莉特采取了行动。那是让公主用自己的手写下情书。实事求是的话语,以真是的笔触而拼接成的恋文,使得两人的心更加接近。然后,从达米安王子那里收到的最后一封信是这样一句话“今晚,在月下的庭院里等我”。那天晚上,两人在第一次相遇的白茶花园中许下了永久的爱的誓言。结婚典礼的早晨。公主对出生前就陪伴在她身边的侍女·艾伯特表达了感谢并向她道别。夏洛特的眼里并没有眼泪。同样的时候,薇尔莉特的眼里也映出了秋空的高爽。
全文
动画配乐
类别 | 歌名 | 制作人员 |
|---|---|---|
OP | 《Sincerely》 | 歌:TRUE 作词:唐沢美帆 作曲:堀江晶太 编曲:堀江晶太、Evan Call |
ED1 | 《みちしるべ》(第2-8话、第10-12话) | 作词、歌:茅原实里 作曲、编曲:菊田大介 |
ED2 | 《Believe in...》(第9话) | 作词、歌:结城爱良 作曲、编曲:Evan Call |
ED3 | 《Violet Snow》(第13话) | 作词:西田惠美 作曲、编曲:川崎里実 歌:结城爱良 |