受瑞莎主编阿曼达的派遣，李校到咖啡厅帮同事们买咖啡。忙乱之间，李校把一杯咖啡弄洒，咖啡洒在桌上的一叠名为《无足之豸》的书稿上。书稿的主人是青年作家周子墨。周子墨不仅没有责怪李校，还把自己手里的咖啡送给了李校，帮助李校尽快带着咖啡回了办公室。周子墨带着被咖啡渍污染了的书稿，走进东凡的文学编辑部送稿。资深文学编辑吴彧拿着脏兮兮的书稿，对“无足之豸”的书名和周子墨“脚不着地”的创作风格一通批判，并要求他回去重写。

阿曼达无意中看到了夏凡偷拍的周子墨的照片，很是满意。她要求夏凡和其他编辑都带自己的男模来参加面试。而在家中如坐针毡的李校，不得不发信息给夏凡，询问有没有她转正的消息。夏凡一心苦恼如何把“仇家”周子墨带到阿曼达面前，只是草草告诉李校阿曼达对李校印象不错，而且还采用了她们准备的方案。李校心花怒放，自认为形势大好。她跑到品牌店去买自己心仪已久的编辑包。就在李校正要付款的时候，她接到了东凡出版社人事部的通知——因为职位名额有限，李校未能成功转正。

李校满心欢喜地重返瑞莎，却发现东凡出版社录取她的部门并不是瑞莎时尚杂志社，而是同属于东凡旗下的校对科。艾米和校对科主任陆文丰把李校连哄带拉地请到了校对科的办公室。不同于瑞莎高大上的办公环境，校对科在一个半地下的办公室里，狭小，阴暗，色调冷淡，还有着一群看着很古怪的校对员——主任陆文丰，满肚子小算盘；石头姐石蕾，不苟言笑，“寒气”逼人。

夏凡的车胎漏了气，一个人在停车场手足无措时正好被吴彧撞见。吴彧又多了一次靠近和讨好夏凡的机会。他帮助夏凡更换轮胎，也同时提醒为了周子墨伤透脑筋的夏凡，想要拿下周子墨，一定要拿住软肋，在金钱上制约他。而一心想要创作的周子墨在无窗无光的小房间里完全无法适应。为了生计和创作，他只好来到健身房找夏凡，询问素人模特的事情。夏凡为了确保留住周子墨，把正好无处安身的周子墨带回了自己家。周子墨在夏凡家的客厅临时借宿，也在夏凡的金钱诱导下决定第二天去瑞莎影棚参加模卡拍摄。

李校孤独落单，无人庆祝。一个人失落地往家走，路过沙地时，却终于遇到了正在陪包小包等一众小孩们过节的周子墨。李校再次见到这个送她“幸运玻璃球”的男孩，心里倍感温暖。二人彼此询问近况，也互相鼓舞。时间飞快，末班车都已经没有了，周子墨想送李校回家，不识趣的出租车司机却打断了二人世界。出租车带着李校走远。周子墨不想再次错过李校，他追上出租车，要了李校的电话号码。