游船码头。程小鹿在码头上狂奔，可轮船开走了。第一次做导游却把游客给丢了。她急得大哭。流放感情、四处旅游的丁健糊里糊涂地来到游船码头。他想搭乘出租车前往宁波，可车被小鹿抢先截走照相机落在了车上。小鹿拾走了相机。丁健决定在宁波待一阵子。小鹿找到团队，可旅游局的干部发现她是“黑导”。借来的导游证被没收，还要交罚款。小鹿参加了旅游培训中心的导游班考试，被录取，成为旅游中心的学员。 丁健应聘到旅游培训中心当辅导员。 培训中心学员中的“美少女组”和“快刀一族”斗法，结果却让老师米雪莉和总务处长李善长出尽了洋相。丁健的教学方法与众不同，强迫学员每天清晨五公里越野跑。男女学员们称他为“野兽考官”。丁健认出了小鹿，问她索要相机。小鹿以为相机丢失，就硬着头皮不承认，态度还蛮横。丁健给学员讲解所谓“天性释放”课程。他要小鹿站在大家中间，让周围所有的学员羞辱她，以增强承受能力。小鹿难以忍受，离开了中心。

小鹿回到家里，爸爸照例做了一桌好菜庆贺。但得知真情后，妈妈十分生气，爸爸却安慰小鹿，说要尊重小鹿自己的选择。小鹿爸妈又产生了矛盾。爸妈冷战，丁健却来家访，小鹿一见就把他赶了出去。丁健在小鹿家门口徘徊，看见东东回来，向他打听程东明。丁健的调侃错使东东误会，以为二伯的另一个儿子回来了。东东急呼二伯回家。程东明到家，在询问丁健出生日期后，不由分说就把他当成自己当年下放时的私生子。下健将错就错，认了父亲。小鹿妈参加完合唱团演出回来，一听顿时怒火中烧。程东明不顾老伴的反对，坚决要留丁健住下。

小鹿被丁健带回培训中心。想念她的同学们免不了兴高采烈庆祝一番。小鹿用跑步上山向丁健挑战。结果小鹿中途晕倒，丁健只能背着她下山。小鹿以胜利者自居。旅游地理考试。张子谋、江娜作弊被丁健发现，小鹿包庇。三人被取消了成绩还受到处分。郁闷的小鹿回到家。此时妈妈对丁健的事还是不依不饶，非要程东明补拍结婚照证明对自己的忠贞不渝。 补拍结婚照。程东明要丁健一起拍全家福，老伴一听拂袖而去，大家不欢而散。夜晚，丁健一人在街心水池旁看和前女友秦芳的合影，浮想联翩。

（回忆）机场大厅。丁健前往瑞士留学，女友秦芳恋恋不舍。丁健嘱托好友韩冰帮助照顾公司和秦芳。两年后，丁健归来遭遇韩冰设计陷害，名誉扫地，财产和女友秦芳也都被韩冰夺走。 小鹿一心想报复丁健。她在丁健常锻炼的单杠上涂抹了胶水。丁健的难堪让美少女组开心不已。李善长给米雪莉送花，遭到拒绝，情景恰巧被小鹿她们拍了下来。 照片让神奇宝贝们得到，她们贴上学校的黑板，引起众人笑话。李善长声言要给小鹿处分。 教务会讨论是否给小鹿处分。丁健和米雪莉认为对小鹿进行批评教育即可。会议决定罚小鹿做一个礼拜的校园勤务。小鹿认为是丁健的刁难，因此更是记恨。

中心成立五周年庆典宴会。丁健和韩冰、秦芳狭路相逢。小鹿察觉丁健反常。小鹿妈妈来找丁健，警告了丁健不要妄想挤进程家。小鹿偷听了他们的谈话。小鹿请张子谋望风，偷看了丁健简历，竟然没有发现任何破绽。小鹿对丁健盯梢。但在海事博物馆不见了丁健踪影。丁健跟一个神秘的客人见面，说已打入程东明家，东西很快就能到手。神秘客人催促丁健尽快下手，并承诺事成之后一定帮丁健夺回公司。 房客无故挑衅，与程东明一家发生冲突。幸亏丁健赶到，赶走了无理房客。小鹿妈很是感激。丁健顺理成章地住进了程家。小鹿毕业了，丁健当众宣布小鹿是自己的“妹妹”。米雪莉、李善长也离开培训中心，做了旅行社社长。