青叶台医院的急救中心的热线响了起来。因为轿车发生交通事故,有伤者将被紧急送到这里,呼叫医生的铃声响彻了医院。急救中心的医生三宅凉子、实习医生田中玲一、整形外科医生蓝田一平等忙成一片之时,身着僧衣、脚蹬运动鞋的男人飞速跑来。他正是在急救中心工作的僧侣兼医生松本照元。他无论做什么都要念佛说法,不仅仅是患者,连同事也受不了他,但他本人无论是作为医生还是僧侣都认真地工作着。事故中的患者里,从孕妇、心肺功能停止者到轻度受伤者,各种情况都有。在需要争分夺秒施救的事态中,正当松本处理引起事故的轿车里的男女中的一人——容子时,容子的儿子将太赶来。不久后,与容子同车的男人的妻子也出现了。有个女人问急救中心的领导玉井润一郎与病房主管小山内:“这是出轨吧。”将太见状不假思索地说:“她有了男人就不要我们了,这样的人死了倒好。”松本开始给将太说法,但对方不接受。另一方面,滨田达哉来到儿岛真白所在的心脏外科。理事长和歌子很高兴驰名海外的高水平心脏外科医生滨田能来医院工作,她希望医院能因此而大变样。对容子的急救结束了,但是她没能恢复意识,被送进了ICU。第二天,容子的病情发生剧变,松本毫不犹豫地要求身为中学生的将太作为容子的亲人做出决断。
请不要在病房里念佛
《请不要在病房里念佛》是TBS电视台制作的医疗情感剧,由平野俊一、冈本伸吾、泉正英执导,吉泽智子担任编剧,伊藤英明主演,于2020年1月17日开播。
该剧改编自子安珠世创作的同名漫画,讲述了既是僧侣也是急救医生的异色主人公松本照元治病救人,探讨生存意义的故事1。
基本信息
- 中文名
请不要在病房里念佛
- 外文名
病室で念仏を唱えないでください
- 其它译名
请別在病房里诵经
- 出品公司
TBS
- 制片地区
日本
剧情简介
松本幼年时因为没能拯救溺水的青梅竹马而遁入空门,又因为想在重要的人死前挽救他们的性命而立志成为医生。他一边在医院的急救中心从事医疗工作,一边兼任僧侣的工作,在太平间为死者念经,为患者做临终心理安抚,所以他也会穿着法衣在急救中心救治患者,有时,患者看到这样的他,误以为自己快要死了,于是就引发了骚乱。而且,因为他做什么都要念经,所以不仅仅是患者,连同事也反感他。不过,他无论是作为医生还是僧侣都认真工作。而另一方面,他也会陷入迷恋美色之类的苦恼中,让周围的朋友吃惊3。
分集剧情共10集
第1集
第2集
这一天,青叶台医院的急救中心也是从一早开始就不断有急症患者被送来。因为交通事故而受重伤的宫岛隆弘处于意识模糊状态。以三宅医生为首,实习医生田中、护士堀口对他进行救治。在诊疗室的深处,松本、吉田和护士长见正治疗在自家昏迷后被送到医院的女患者。那位患者大动脉瘤破裂,情况危急,急救中心需要其他室科的支援,但心脏外科的滨田称自己在做手术,拒绝了急救中心的请求。松本在三宅帮助下,决定实施紧急手术。虽然患者是腹部大动脉瘤破裂的重症,但在松本等人努力下,总算保住一条命。然而,紧急中心主任玉井却说在这种情况下应该转到其他科室才对。急救中心的成员对于滨田不同意帮忙手术感到不满。某天,正在上班的松本接到为河中溺水的男学生进行急救的要求。三宅知道松本的过去,想替他去,但是松本说自己可以。在事发现场,营救队员发现了少年冈绮勉。虽然是严冬,松本还是想也不想就跳进河中,为处于低体温、有心跳停止危险的勉进行心脏复苏术。同时,他注意到与勉穿着同样校服的少年丸山一碰到自己的眼神儿就逃走了。勉被送进医院,他母亲真理子在ICU陪伴他。勉在接受低体温治疗。松本把勉手中紧握着的铅笔袋交给真理子。真理子确认里面的东西后,发现勉的亡父送的圆珠笔不见了。后来,松本发现在医院内逃走的丸山,便追了上去。松本意识到三十年发生在自己身上的事要在勉和丸山身上重演。另一方面,急救中心接到一位被十七家医院拒收的患者的入院申请。这位眼看腹部大动脉瘤要破裂的患者据说是个流浪汉。急救中心的同仁们向正在做手术的滨田请求支援,但得知患者是流浪汉后,滨田又拒绝了急救中心的请求。在滨田手下工作的儿岛医生纠结着是否要帮助松本。
全文第3集
在短暂的休息时间,松本和三宅在急救中心的办公室里聊天,这时,护士掘口闯了进来,说因为交通事故被送来急救的患者宫岛不见了。大家忙分头寻找。三宅发现宫岛昏倒在院子里。把他送回ICU后,松本问宫岛为何要离开医院,但虚弱的宫岛只是向医护人员表示感谢。松本见状很担心他,去找三宅咨询宫岛是不是很忧闷。但是三宅指责松本的行为超越了急救医生的本分。二人争执起来。就在三宅在院子里思索松本跨过急救医生底线的行为时,遇到了交往二十年的消防队长藤森,于是便向他谈起此事。某天,急救中心接收了一名男性患者。松本当场判定他必须进行开胸手术,于是向心脏外科请求支援,但闻讯赶来的只有儿岛一人。手术经历尚浅的儿岛很害怕,松本表示会当她的手术助手,虽然儿岛因此下决心做手术,但心里还是忐忑不安。这时,又有一名想自杀的男性被送来。那人就是本应前天出院的宫岛。晚上,在急救中心,又响起了要医生出动的警报。松本和三宅赶来,发现是某公司仓库发生火灾,数名伤员被送到医院。而且,因二次灾害而昏迷的消防员也被运来。
全文第4集
以松本为首的急救团队成员们在完成紧急手术后回到办公室。因为心外科医生儿岛前来支援,手术才能成功,松本为此向她致谢。但是,已经疲惫不堪的吉田和实习医生田中听松本说想接收所有患者时都表示反对。而玉井部长、三宅,以及会诊的整形外科医生蓝田也同意他们的意见。松本坚持说“不漏掉一个人,就像千手观音一样拯救所有生命”,但是,“无欲世代”田中完全不能理解他,二人话不投机。这天完成,就在儿岛因手术成功而松了一口气时,滨田向她宣布:“从今以后你就是我的第一助手,不要再做与急救相关的工作了。”与此同时,从台阶上摔落的长泽功一被送到急救中心。考虑到术后后遗症,有必要对他尽早进行手术,松本也在手术团队内,与脑外科医生一起走向手术室。然而,长泽的妻子奈穗和女儿沙织收到消息后赶来,听吉田与田中说明了功一的予后问题,便提出中止手术。这天时晚上,松本从健身房出来,看到小学生品川凯斗独自一人打秋千。他走进一看,发现凯斗的手是肿的,呈现不自然的红色,身体上也有数处伤痕。凯斗说是自己摔的,但是松本想检查凯斗的症状。结果,一位主妇见此情景,误以为松本是变态,就报了警。当天夜里,小学老师植木送一位女孩子来到青叶台医院。那个女孩子正是松本之前在公园发现的疑似被虐待的少年凯斗的姐姐爱罗。
全文第5集
因被虐待而送来急救的女孩不治身亡。松本无法抑制愤怒,痛打了施虐者、那个女孩的养父。结果,他被警察逮捕,医院方面也下达了无限期停职的处分。这时,正在闭门思过的松本得知师父元明的昔年老友石川祐三年老体弱,命不久矣,便带着医疗器具,与元明的弟子唯元一起前往石川家。但是,在已经做好老人去世准备的石川家族面前,作为医生和僧侣的松本为自己能不能做些什么而感到纠结。另一方面,儿岛留意到滨田的反应,决定直接要求换到急救中心并成功转科。然而,正在停职期间的松本却不知此事。某天晚上,松本应约与宪次一起喝酒。宪次鼓励松本忘记他儿子小哉溺死之事,作为医生像普通人一样努力就好。在回家的路上,松本偶然目睹某大厦工地发生事故。
全文
演职员表
演员表共68人
职员表
| 制作人 | 峠田浩 | 导演 | 平野俊一、冈本伸吾、泉正英 |
|---|---|---|---|
| 编剧 | 吉泽智子、渡渡晓彦(编成) | 原著 | 子安珠世 |
| 摄影 | 小松忠信、矢崎胜人 | 配乐 | 井筒昭雄 |
| 道具 | 田町泰土、宫路かすみ | 灯光 | 风间大介 |
| 美术设计 | 船山和歌子、羽染香树、中村香苗 | 造型设计 | 冈部美穗、北山久美子、石部顺子 |
| 服装设计 | 小菅大也 | 录音 | 小高康太郎 |
音乐原声
曲名:《I'm Here》演唱:三浦大知发行时间:2020年1月15日4 |
01.《病室で念仏を唱えないでください》02.《皆既月食》03.《team Aobadai》04.《病栋僧侣》05.《Just do it》06.《おもい初めし顷》07.《What the hell!!》08.《无駄か必然か》09.《荷は重くとも山は続く》10.《饴色の数珠》11.《Limits of control》12.《尊き命よ》13.《马の耳に念仏》14.《别れはいつも急だから》15.《ドクターの口笛》16.《赤い境界线》17.《どん底で见る梦》18.《重き命よ》19.《Pray to Amida Buddha!!》20.《知らぬが仏》21.《即心是仏》22.《溶ける时计》23.《正义も悪もない》24.《また逢えるよね》25.《君の中の仏》26.《清か命よ》 | 创作:井筒昭雄发行时间:2020年3月4日 |
幕后花絮
2020年1月24日,因为唐田英里佳与已婚男演员东出昌大出轨之事曝光,其事务所宣布她退出《请不要在病房里念佛》的拍摄,其在剧中的镜头也被剪掉5。
播出信息
集数 | 播出日期 | 导演 | 收视率 |
|---|---|---|---|
第一集 | 2020年1月17日 | 平野俊一 | 11.3% |
第二集 | 2020年1月24日 | 10.3% | |
第三集 | 2020年1月31日 | 冈本伸吾 | 8.2% |
第四集 | 2020年2月7日 | 8.1% | |
第五集 | 2020年2月14日 | 平野俊一 | 9.0% |
播出信息参考资料6
剧集评价
2020年冬季剧满目是以医院为舞台的“医疗剧”。天才医生、名医、美女医生应有尽有,其中最“异色之作”果然还是《请不要在病房里念佛》。因为其主人公松本照元是所谓“作医生的僧侣”和“做僧侣的医生”的奇怪类型。主人公全心为患者着想,尽一切可能挽救患者生命,从这一点上说以说是《海猿》里的仙崎大辅“上岸”了。说实话,以电视剧的内容和主人公的设定而言,比起已经人到中年的伊藤英明,更年轻一点的演员也许更适合照元。但是,反复观看后,又习惯了伊藤的“照元”,这不是原作漫画所描绘的“照元”,但有着独特的轻松和开朗的感觉。说起描写急救中心的医生的电视剧,给人以凭借高超技巧突破修罗场的印象比较强,但是,正因为该剧的主人公是“僧医”,所以,也有在一瞬间观众和他一起停下脚步思考“生与死”的场面。融入了异色医疗剧中的“禅的味道”,这才是该剧的关键7。(上智大学文学部教授礁井广义评)
