• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.作品原文
  • 4.字词注释
  • 4.1.作品解注
  • 4.2.原文歌注
  • 4.3.词句注释
  • 5.作品译文
  • 6.创作背景
  • 7.作品鉴赏
  • 8.作者简介
  • 9.出版信息
  • 10.参考资料

好了歌

3
清代曹雪芹创作的《红楼梦》中的诗词

《好了歌》是清代文学作品《红楼梦》中的经典诗词。

1/2

《好了歌》以轻快的节奏,朴实的语言刻画出封建社会世态炎凉、道德沦丧、腐朽堕落的悲凉之景,暗示了贾薛王史四大家族的衰败,表达了作者对封建社会的批判和对现实的失望1

《好了歌》是红楼梦的文眼,而《好了歌注》是红楼梦文眼之文眼,在《红楼梦》的翻译中可谓是重中之重。《好了歌》受到宋玉《大言赋》《小言赋》的影响,继承了“了语不了语”这一陌生文体的某些质素,同时又有所改革、有所创新23

基本信息

  • 中文名

    好了歌

  • 创作年代

    清代

  • 作者

    曹雪芹4

  • 作品体裁

  • 作品出处

    红楼梦5

作品原文

好了歌

世人都晓神仙好,惟有功名忘不了!

古今将相在何方?荒冢一堆草没了!

世人都晓神仙好,只有金银忘不了!

终朝只恨聚无多,及到多时眼闭了。

世人都晓神仙好,只有娇妻忘不了!

君生日日说恩情,君死又随人去了。

世人都晓神仙好,只有儿孙忘不了!

痴心父母古来多,孝顺儿孙谁见了6

字词注释

作品解注

【说明】

甄士隐家破人亡,暮年贫病交迫,光景难熬。一日上街散心,遇一跛足疯道人口念此歌,士隐听了问道:“你满口说些什么?只听见些‘好’‘了’‘好’‘了’。”那道人笑道:“你若果听见‘好’‘了’二字,还算你明白。可知世上万般,好便是了,了便是好。若不了,便不好;若要好,须是了。我这歌儿便名《好了歌》。”士隐本是有宿慧的,一闻此言,心中早已彻悟。因笑道:“且住!待我将你这《好了歌》解注出来何如?”道人笑道:“你解,你解。”士隐乃说道:

陋室空堂,当年笏满床,【甲戌侧批:宁、荣未有之先。】

衰草枯杨,曾为歌舞场。【甲戌侧批:宁、荣既败之后。】

蛛丝儿结满雕梁,【甲戌侧批:潇湘馆、紫芸轩等处。】

绿纱今又糊在蓬窗上。【甲戌侧批:雨村等一干新荣暴发之家。甲戌眉批:先说场面,忽新忽败,忽丽忽朽,已见得反覆不了。】

说什么脂正浓,粉正香,如何两鬓又成霜?【甲戌侧批:宝钗、湘云一干人。】