陆上行舟
2《陆上行舟》(Fitzcarraldo)是由沃纳·赫尔佐格执导并担任编剧,克劳斯·金斯基、克劳迪娅·卡汀娜、若泽·卢戈伊、米格尔·安赫尔·富恩特斯主演的冒险电影,1于1982年3月4日在西德上映,1986年5月17日在中国香港上映。2
该片讲述了在19世纪末,一个热爱卡鲁索歌剧的德国人菲茨杰拉德(克劳斯·金斯基 饰),在南美洲的土地上梦想建一座歌剧院,他试图以自己疯狂的方式获得足够资金,一段惊险的旅程也就随之开始的故事。34
1983年,获得第40届美国电影电视金球奖电影类最佳外语片提名。5
基本信息
- 中文名
陆上行舟
- 主演
克劳斯·金斯基、克劳迪娅·卡汀娜、José Lewgoy、Miguel Ángel Fuentes
- 外文名
Fitcarraldo
- 片长
158 min
- 其它译名
费兹卡拉多菲兹卡拉尔多
剧情介绍
本片故事发生在1890年代,在南美秘鲁的亚马逊丛林中,爱尔兰裔商人菲茨杰拉德经常做出一些疯狂的事情,令人难以理解。他那些以失败而告终的空想有:计划修建一条贯穿印加山脉的铁路、在热带雨林里生产出冰块等等。在巴西的亚马逊大剧院欣赏过卡鲁索的演出后,他竟然打算在自己所住的小镇的丛林里建造一座豪华歌剧院,并且请这位当时最走红的世界著名男高音歌唱来献唱。为了获得足够的资金,一段惊险而且疯狂的旅程也就随之开始。菲茨杰拉德许诺当地橡胶大亨前往乌圭里亚林区进行收割,又在他们的帮助下将一艘巨轮拖过了高山。终于,这位可爱的梦想家率领着船员向那片神秘恐怖的林区进发……
演职员表
演员表共10人
饰: Brian Sweeney Fitzgerald - 'Fitzcarraldo'

戈兰德·奥特洛
饰: Station master
José Lewgoy
饰: Don Aquilino
Miguel Ángel Fuen..
饰: Cholo
Paul Hittscher
饰: Captain (Orinoco Paul)
Huerequeque Enriqu..
饰: Huerequeque (The Cook)
Peter Berling
饰: Opera Manager
David Pérez Espin..
饰: Chief of Campa Indians
Milton Nascimento
饰: Blackman At Opera House
职员表
| 制作人 | 沃纳·赫尔佐格、Renzo Rossellini、Walter Saxer、Willi Segler、Lucki Stipetic | 导演 | 沃纳·赫尔佐格 |
|---|---|---|---|
| 副导演 | Fred Confalonieri、Jorge Vignati | 编剧 | 沃纳·赫尔佐格 |
| 摄影 | 托马斯·茂奇 | 配乐 | Popol Vuh |
| 剪辑 | Beate Mainka-Jellinghaus | 艺术指导 | Ulrich Bergfelder、Henning von Gierke |
| 服装设计 | Gisela Storch |
上映发行
上映时间
时间 | 地点 |
|---|---|
西德 | 1982年3月4日 |
中国香港 | 1986年5月17日 |
法国 | 1982年5月2日 |
法国 | 1982年5月 (Cannes Film Festival) |
瑞典 | 1982年7月16日 |
制作发行
制作公司 | 发行公司 |
|---|---|
Filmverlag der Autoren[德国] | Umbrella Entertainment[澳大利亚](2004) (Australia) (DVD) |
Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)[德国] | Altomedia. Co. Ltd.[韩国](Korea) (DVD) |
Pro-ject Filmproduktion[德国] | 人造眼[英国](UK) |
Werner Herzog Filmproduktion[德国] | New World Pictures[美国](USA) (subtitled) |
Wildlife Films Peru | Transvídeo[巴西](Brazil) (VHS) |
荣誉记录
时间 | 奖项 |
|---|---|
1982年 | 第35届戛纳电影节:主竞赛单元-最佳导演奖(获奖) |
1982年 | 第35届戛纳电影节:主竞赛单元-金棕榈奖(提名) |
1983年 | 第40届美国金球奖:电影类-最佳外语片(提名) |
1983年 | 第36届英国电影和电视艺术学院奖:电影奖-最佳外语片(提名) |
1982年 | 第32届德国电影奖:银质电影奖-杰出故事片(获奖) |
台前幕后
幕后制作
导演赫尔措格也使不可能的事变成可能,再次实现了他的梦想之一。他从他的第一部影片以来,过去和现在总是遭受各种非议和干扰,那些人对他非凡特殊的梦想视为反常和疯狂。几乎还没有一个艺术家像他这样有本事将风景从视觉上变得这么有说服力和富于艺术布局。在本片中,原始森林有天堂般的风光,在这风光中一切都安插得十分和谐。这从根本上确定了这是一部极美的,充满柔情的影片,用许多爱情和漫长的时间来发展影片的故事,因此影片精练异常。影片的成功,同样也归功于金斯基的表演。他在崭新的灯光中显露了自己,这部影片中的这个角色比以往任何时候都要更多的显示了这位性格演员。赫尔措格的第十部故事片《菲茨卡拉多》嘎纳电影节上放映,他本人获得了最佳导演奖。
《陆上行舟》是维尔纳·赫尔佐格最为著名的作品之一,影片在南美的热带雨林中进行实景拍摄,剧组克服了换角风波(原主演为杰克·尼科尔森)、资金短缺、人员伤亡等重重困难,历经四年才得以全部完成,使拍摄过程本身就成为一种“菲茨卡拉多”式的行为。而影片主人公菲茨卡拉多各种惊世骇俗的行为也可以看作赫尔措格精神世界的真实写照,从第一部长片《生命的讯息》开始,维尔纳·赫尔佐格就走上了一条旁人无法效仿的电影之路,他的大部分影片都在远离现代文明的偏僻地区拍摄,《生命的讯息》里的孤岛、《新创世纪》里的撒哈拉沙漠、《天谴》里的亚马逊热带雨林、《绿蚁安睡的地方》里的澳洲土著区,这些条件极端恶劣的地方都成为了维尔纳·赫尔佐格表达哲学思考的前提条件。因此,有人曾说维尔纳·赫尔佐格特立独行的创作方式和异想天开的“陆上行舟”在本质上没有什么区别。