发音

bā dǒu zhī cái

释义

才：文才，才华。比喻人富有才华。

出处

《南史·谢灵运传》：“天下才共一石，曹子建独得八斗，我得一斗，自古及今共用一斗。”2

用法

偏正式；作定语；赞颂文人富有才学。

示例

乃归来及一月，竟溘然长逝，年仅愈弱冠耳。怀～，饮万斛之恨。 ◎清·梁起超《饮冰室诗话·二四》。

近义词

才高八斗、文江学海。

反义词

胸无点墨、绣花枕头。

典故

南宋著名文学家谢灵运才华横溢，诗文歌赋都被推为当世的精妙之作。而谢灵运本人也很自负，他曾经说：“天下的文才共有一石(dan)，曹植才高无双，独自占有八斗，我占有一斗。天下其他的人共分另外一斗。”然而谢灵运最终也正是因为恃才傲物、轻慢朝纲而惨遭杀害的。

“八斗”是南朝诗人谢灵运称颂三国魏诗人曹植时用的比喻。他说：“天下才有一石，曹子建（曹植）独占八斗，我得一斗，天下共分一斗。”看来，谢灵运对自己的才学也是相当自负的。后来人们便把“才高八斗”这个成语比喻文才高超的人。

唐代著名诗人李商隐在《可叹》诗中写道：“宓妃愁坐芝田馆，用尽陈王（即曹植）八斗才。”诗中就借用了“才高八斗”这个典故。

改成现代语言应为：“你太有才了”。