邂逅幸福
《邂逅幸福》(Un bonheur N'arrive Jamais Seul)是由詹姆斯·胡特执导、编剧,苏菲·玛索、加德·艾尔马莱、弗朗西斯·贝尔兰德等主演的爱情电影,于2012年6月27日在法国上映,于2012年11月27日在中国大陆上映。1
该片讲述了一个四十岁的广告作曲人萨沙(加德·艾尔马莱 Gad Elmaleh 饰)害怕稳定关系和承诺,希望随心所欲的生活,甚至还要母亲帮忙打理家务,这样状态的他一直持续到遇见夏洛特(苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰),两人开始了一段恋爱故事。1
基本信息
- 中文名
邂逅幸福
- 主演
苏菲·玛索、加德·艾尔马莱、弗朗西斯·贝尔兰德
- 外文名
Un bonheur n'arrive jamais seul
- 片长
110min
- 其它译名
好事成双
剧情介绍
《邂逅幸福》是一部制作精良但是无明显主流情节的法国浪漫主义喜剧。影片随着一个已经40岁却仍然不成熟的广告歌作者开始。他依然单身,常常和他的朋友一起与20岁左右的美丽女孩聚会。他的母亲依然经常出现在他的公寓,给他带晚餐,清洗他的衣物。他没有成长的渴望,并且特别地厌恶孩子。一天,他与他大客户的前妻苏菲玛索开始了一段恋爱。她与前夫也有三个孩子。通过他们的恋爱,他终于开始成熟,甚至学习疼爱孩子们。2
演职员表
演员表
角色 | 演员 | 配音 |
|---|---|---|
夏洛特 | 苏菲·玛索/Sophie Marceau | 姜玉玲 |
萨沙 | 加德·艾尔马莱/Gad Elmaleh | 张欣 |
Alain Posche | 弗朗西斯·贝尔兰德/François Berléand | 胡平智 |
Lionel | 迈克尔·阿比特波/Michaël Abiteboul | 程玉珠 |
Laurent | Maurice Barthélémy | 吴磊 |
职员表
▪ 制作人:理查德·培塞/Richard Grandpierre
▪ 导演:詹姆斯·胡特/James Huth
▪ 副导演(助理):Christel Bordon
▪ 编剧:詹姆斯·胡特/James Huth
▪ 摄影:Stéphane Le Parc
▪ 剪辑:Joëlle Hache
▪ 选角导演:Antoinette Boulat
▪ 服装设计:Olivier Bériot
▪ 视觉特效:Joel Pinto
国内公映译制名单
主要配音演员:
苏菲·玛索 饰演 莎洛特
配音 姜玉玲
加德·艾尔马莱 饰演 萨沙
配音 张 欣
毛利斯·巴尔特莱米 饰演 洛朗
配音 吴 磊
弗朗索瓦·贝尔莱昂 饰演 阿兰·博舍杰
配音 胡平智
米凯尔·阿比特布 饰演 利昂纳尔
配音 程玉珠
朱莉安娜·罗特 饰演 克里丝
配音 吴 迪
其他配音演员
詹 佳 王建新
曾 丹 陈兆雄 海 帆
周 帅 赵文赫 赵乾景
王明扬 龙冠霖 胡 艺
张 琦 邸琳琳 韩一嘉
译制职员
翻译:朱 燕
导演:胡平智
录音:钟 鸣
混合录音:魏鲁建 钟 鸣
中国电影集团公司 进口
上海电影(集团)公司
上海电影译制厂 译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行
影片制作
制作公司
Captain Movies
Eskwad[法国]
SPAD Films(executive producer)
影片评价
说实话,我决定看《邂逅幸福》完全是因为苏菲玛索这个女神。她被誉为法国最漂亮的女人,这一点我是相当赞同的,那姣好的面容、完美的身材,让每一见过她的男人心中都泛起涟漪。当然那是从前,这些年来,这个法国最美的女人,也有些人老珠黄的味道了,岁月写满了她的脸庞。查了一下,她今年已经46岁了,当然这是公开的信息,如果像我们的某些官员们一样有隐瞒年龄的嗜好,她的真实年龄可真就不好说了。衰老是自然法则,是不得不承认的。不过,她那完美的身材还没有像一般的妇女那样变形,依然保持了令人爱怜的线条。虽然最近今年,她没有以前那样夺目了,不过还是会让人心中泛起一丝喜欢。
此次,我认为苏菲玛索对整个影片的付出是使这个影片增色不少的主要原因。先不说内衣、睡袍、丝袜,肆无忌惮地显摆着那曼妙的身材和依然紧绷的肌肤。就说在影片中那些尴尬的镜头,依然看得出苏菲玛索的“牺牲”的巨大了。苏菲玛索饰演的夏洛特女士的开场亮相简直就可以说是“糟蹋”来形容了。先是大雨中那结结实实的一跤,磕破了膝盖,弄得浑身落汤鸡,然后又是一阵出租车掀起的雨幕自上而下的透彻。让我们看得真是百般怜惜。而修洗手盆的那一幕,虽然搞笑无比,但是却是建立在苏菲女神的尴尬基础上的。那白而细的双腿,和那显露无疑的白色内裤,的确又让人想上去扶一把的冲动。而那如同年轻人“小别胜新婚”似的激情热吻,让我们对有着世界最浪漫之都的巴黎充满了无限的遐想。的确能够感受到所谓“幸福”的味道,也为男女主角的爱恋充满了气场。其实,故事并不新颖,而且应该说得上是俗套,但是因为有了苏菲玛索的“牺牲”,幽默、搞笑、激烈、亲情贯穿其中,让本该无味甚至是已经烂俗的情节生色不少。这着实让观众随着男女主角那跌宕起伏的爱恋一同心情起伏了一番!
而饰演男主角音乐家萨沙的加德艾尔马莱,用他那真实而专业水准的演奏技能,将此片的音乐元素做得很饱满很入心。这不同与那些不懂音乐的演员所使用的替身,这是一气呵成的感觉,是顺畅的、自然的、满满当当的感觉。那神情、动作、意境,都是连贯的,镜头是连续的,感觉就是连续的。这是此片的又一大亮点!
上映日期
法国France 2012年6月27日