胡里奥不远千里去看望在坎塔罗亚大饭店工作的妹妹克里斯蒂娜，抵达后却被告知妹妹因偷窃客人的珠宝被饭店辞掉。胡里奥觉得蹊跷，巧合的是，他被饭店总管本哈明误认为是新来的服务员，胡里奥决定利用这个机会在饭店展开调查。在同事安德烈斯的帮助下，胡里奥认识了克里斯蒂娜的室友贝伦。饭店的主人特蕾莎将在学习的小女儿阿莉西亚召回饭店，她要求女儿与家族目前需要拉拢的饭店经理迭戈结婚。特蕾莎的大女儿索菲亚与丈夫——侯爵继承人阿尔弗雷多也受邀回到饭店，索菲亚认为丈夫会被任命为饭店经理。特蕾莎在晚宴上宣布女儿和迭戈订婚的消息，并表示将把家族生意交给迭戈，索菲亚夫妇听后非常失望。特蕾莎的儿子哈维埃尔在宴会上带着妓女美娜前来搅局，哈维埃尔被特蕾莎训斥后离开。

酒馆老板塞巴斯蒂安派手下收拾欠钱不还的哈维埃尔，哈维埃尔被尾随而至的胡里奥出手相救。阿莉西亚从晚会的相片上发现了胡里奥的真实身份，胡里奥请求阿莉西亚给他一个月时间调查妹妹失踪的真相。阿尔弗雷多不满特蕾莎对他的不尊重，决定离开饭店，索菲亚在楼梯挽留他时被阿尔弗雷多失手从楼梯上推了下去。胡里奥从厨房炉灶中发现了克里斯蒂娜的衣服，阿莉西亚从衣服的血迹和污渍认出，上面有来自池塘的污迹。与迭戈有不正当关系的贝伦告诉迭戈她怀孕了，迭戈吩咐女总管安赫拉辞掉贝伦，暗恋贝伦的安德烈斯央求母亲安赫拉留下贝伦，并声称贝伦的孩子是他的。圣塔玛利亚医生经过手术救了索菲亚，但没能保住她肚子里的孩子，特蕾莎威胁圣塔玛利亚医生对外宣称母子平安。

塞巴斯蒂安看上了胡里奥的格斗技能，他威胁哈维埃尔设法让胡里奥参加酒馆的格斗比赛。警员埃尔南多在郊外发现一具无名女尸，来自地区警察局的阿亚拉警探奉命前往坎塔罗亚调查这起命案。特蕾莎接受了安赫拉留下贝伦的请求，并要求贝伦在生育后把孩子交给她处理。迭戈收到克里斯蒂娜失踪事件的勒索信，并让他付5万比塞塔作为封口费。哈维埃尔偷偷进入迭戈的办公室，偷走了迭戈准备的封口费。阿莉西亚发现了勒索信，并因此同迭戈引发争执，迭戈欺骗阿莉西亚说勒索信是寄给饭店一位客人的。阿亚拉探长通过尸检，发现凶器是饭店特有的金刀，并前往饭店进行调查。迭戈因准备的钱财失窃被迫从饭店保险柜取钱，他吩咐手下加里多前去交钱。

阿亚拉对帮忙保管金餐具的胡里奥起了疑心，并在壁橱里发现了克里斯蒂娜带血的制服。阿莉西亚尾随加里多到达交钱的现场，加里多在现场被勒索者打晕，阿莉西亚在追赶勒索者的过程中发现勒索者穿着饭店的斗篷。塞巴斯蒂安向阿亚拉告密，表示哈维埃尔是最后和死者席美娜在一起的人，胡里奥提供了不在场证词，哈维埃尔才得以释放。侯爵夫人来探望儿子和儿媳，圣塔玛利亚医生因受制于特蕾莎不敢多言。服务生在收拾哈维埃尔的房间时发现了杀人凶器，并交给女总管安赫拉，安赫拉把凶器转交给特蕾莎保管。特蕾莎暗示儿子用凶器栽赃他人，哈维埃尔想栽赃胡里奥，却误把凶器放在了安德烈斯的床铺下。圣塔玛利亚医生想告诉侯爵夫人真相的时候，被特蕾莎派人打断了他并以命案疑犯威胁医生离开。

侯爵夫人的手下维多利亚从前台帕斯库亚尔处偷走了装有勒索钱财的箱子，并转交给了侯爵夫人。侯爵夫人以合作为名把箱子交给了迭戈，帕斯库亚尔诬陷箱子是胡里奥的。阿亚拉带走了安德烈斯，安赫拉以公布索菲亚假怀孕的事威胁特蕾莎让哈维埃尔去坦白事实，为了保全索菲亚，特蕾莎只能舍弃哈维埃尔。胡里奥向帕斯库亚尔坦白自己是克里斯蒂娜的哥哥，帕斯库亚尔透露凶手不是迭戈。帕斯库亚尔拿回箱子，并劫持阿莉西亚离开饭店，迭戈开枪打死了帕斯库亚尔。将军带女儿厄乌赫尼亚入住饭店，哈维埃尔勾搭厄乌赫尼亚被将军撞见，将军要求特蕾莎安排两个人结婚。胡里奥和阿莉西亚在整理帕斯库亚尔的遗物时，找到了一把钥匙。