“如果病人拜倒在我脚下 那他就是我”朱丽叶、罗门、罗莎莉在集装箱场遭遇僵尸围攻，朱丽叶打电话向汉克求救，汉克带领人马匆忙赶往朗伯德街进行营救。队长的哥哥将尼克弄成假死状态带出国，众人皆为尼克的安危担忧。汉克等人全力追击载有尼克的黑色货车，他们紧急赶往飞机场营救尼克。尼克在飞机上突然苏醒，并且与抓走自己的人混战，不料飞机突然坠毁，尼克在一片废墟中生还。尼克去酒吧遭遇客人挑衅，遂狂性大发。

“第二次生命不像第一次那么惊喜 自然界的一切都是重生”尼克发狂失控险些伤害无辜，汉克和艾迪将他引至仓库并制服。罗莎莉给尼克注射了针剂让他昏迷，他醒来后对自己先前的行为毫无印象。尼克在酒吧将人打死，队长藏匿了监控录像，他试图洗脱尼克的嫌疑。雷纳德上尉对受害者编造了一个袭击者的名字，并让大家对证词统一口径以避过警察的询问。尼克在警察的调查中得知自己杀人，队长给他看了酒吧的监控阻止他自首。

“在死亡公园 他吞噬生命 死者的惨叫是他的配乐”罗莎莉和门罗在餐厅约会，门罗希望罗莎莉能与自己同居，罗莎莉欣然应允。警方在树林的树上发现一具惨不忍睹的尸体，经查证此人名叫奈德，汉克等人遂就这起案件展开调查。尼克想起了他曾杀人一事，而雷纳德队长表示尼克杀的都是异种人类，此话令尼克感到更加的困惑。树上又死了一个人，作案手法与奈德的死相似，警方怀疑这是一起连环杀人案，最终警方能将凶手绳之以法吗?

“她越来越爱人类 也越来越想变成人类 与他们在一起”杰克的朋友丹在河中遇害，而杰克也险些溺水身亡，幸得艾莉搭救。尼克等人跟踪杰克丢失的手机信号来到了安德森码头，警方将嫌犯莎拉和安娜带走了解线索。为了保全自己的女儿，阿贝尔·马哈奥主动投案自首，而他的作案陈述却破绽百出。莎拉为避免父亲枉死，她向警方道明了真相，而这起案件的幕后真凶多米尼克和杰西浮出水面。杰西和多米尼克欲残害艾莉，尼克等人及时赶到码头，艾莉终幸免于难。

“晚安 孩子 快睡吧......不然妖怪回来把你吃掉”杰弗逊地区加油站发生一起骇人耸听的持枪抢劫案，值班售货员遭毒打，伤势十分严重。朱丽叶在尼克的邮箱发现一封神秘的邮件，尼克趁机告诉朱丽叶自己的母亲并未死亡。两名抢劫便利店的暴徒突然死亡，他们的尸体像被野狗撕碎了一般。一名女性走夜路时遭袭击而后被救，据此名女性称她是被食罪魔所救。警方通过监控录像发现加西亚夫人同时出现在两个案发现场，遂对其展开调查。