电影简介

爱在夏威夷

凯玲（甄珍）在爷爷（张瑛）的安排下，自港移民夏威夷多年，她在一间花店工作，过着自给自足的生活。一日清晨，她才到店面，同事多丽（潘琪）便告知有封来自香港的电报。凯玲急急拆开阅读，得知分别多年的旧友Joe（邓光荣）今日抵达夏威夷，她随手拿了一串迎宾花圈，开车直奔机场。

凯玲飞车赶到，拎着行李与吉他的Joe已等候多时。凯玲讽刺他曾自夸“从不等女人”，如今却只能傻等自己，Joe无奈道：“这儿不是我的地盘！”凯玲欲送Joe前往酒店，但他却打算住凯玲家……凯玲委婉回答：“你看，我家只有一个小房间，一个小厨房，一个小客厅，地方实在太小了！”Joe完全不以为意，愿意暂时睡在地上，等赚到钱再搬出去。

Joe在港是位小有名气的歌手，他认为长此下去，即使唱得再好仍难有出息，因此想出来闯一闯。为了达成愿望，Joe与夏威夷的Captain Nemo夜总会签约驻唱，尽管薪水少了许多，他仍愿为理想一试。经纪人向Joe表示，该夜总会规模极大，在夏威夷极为知名，但凯玲却未曾听过。Joe拨电话联系无人接听，心里不免犯嘀咕，凯玲好言安慰：“不要急，等吃了晚饭，我开车送你去。”

傍晚，多丽来访，她半开玩笑骂凯玲“发神经”，竟然跷班一整天！说到一半，多丽见到正在用餐的Joe，才明白凯玲不顾老板娘的原因。Joe告知多丽，自己是来夏威夷唱歌，凯玲补充：“人家在香港可是很红的。”多丽得知Joe要在此打地铺，叮嘱凯玲千万别让房东太太（沈殿霞）知道，否则会惹麻烦。凯玲向Joe解释，当初租房子时声明是一个人住，如果多人，她便要加房租……

凯玲与Joe来到工作地点，罗经理夸耀此处灯光美、气氛佳，是夏威夷最有名的夜总会。他口气骄傲地叮嘱Joe，夏威夷不比香港，不是随便唱唱就可以，还要求他明日提早到，先与乐队培养默契。

罗经理的话听在心高气傲的Joe耳里很不是滋味，他气骂对方将他看成“要饭的”，并说：“朋友都以为我成了国际歌星，哼！美国夏威夷这个臭地方！”Joe想着立刻回港，即使在老家发霉，也不至于让人看不起。凯玲见Joe自暴自弃，只好耐着性子劝：不如赚了机票钱再返港，就当做旅行一趟。Joe不以为然，直言隔日就订机票离开，接着又连骂经理好几声。凯玲希望他能为自己的经纪人想想，别冲动毁约，给他惹麻烦。

Joe好奇凯玲为何不在爷爷的店里工作，她笑答：“或许我像你一样，想出来闯一闯！”Joe打开收藏于皮夹内与凯玲的合照，凯玲见到照片，虽笑过去“好土”，内心却很受感动，思绪回到多年前的香港……凯玲和Joe原是一对情侣，每日四处游玩恋爱，可惜凯玲的家人不喜欢Joe，几番阻止他们见面，后来凯玲离开香港，两人从此断了音讯。

事隔多年，Joe再见凯玲，发觉她比以前更成熟，将自己打理得很有条理。凯玲温柔道：“或许不久之后，你会做得更好。”她建议Joe不妨白天再找一份工作贴补家用，但意兴阑珊的Joe却答：“我还是回香港好了！”凯玲闻言哑然失笑：“很多人都在餐厅打工，作普通的工作，你还是个歌星呀！”见对方意志坚定，凯玲只好请Joe务必等自己下班，届时再送他去机场。

隔日午后，陪凯玲返家的多丽笑说闻到猪排味，走进屋内一看，原是Joe在厨房忙进忙出。Joe请两人快点吃饱，好准时送他去Nemo夜总会试唱。凯玲明白Joe决定接下驻唱工作，乐不可支，四处致电请朋友们前去捧场。

Joe献唱“爱怎么会这样”，歌声悠扬婉转，很得现场观众喜爱，唯有凯玲的朋友威威（郑少秋）很不服气。Joe离开后，他向凯玲称自己是纡尊降贵来此等低级地方，并说Joe想在美国红“没那么容易”。凯玲为此和威威大吵一架，不欢而散。

众人回到凯玲住处为Joe庆功，多丽与男友称赞Joe的歌声极佳，他却把功劳献给一直鼓励自己的凯玲。Joe下定决心在夏威夷演唱，并说喜欢夏威夷的一切，多丽接口：“当然，夏威夷还有凯玲呀！”让凯玲很不好意思。

凯玲与威威单独见面，气氛很差。威威认为凯玲与以往不同，对他尤其冷淡，凯玲却答：“你也不是，你现在自大、自傲、自私、自负……”威威认为女友在Joe出现后态度截然丕变，直言两人过去在港肯定有段情。凯玲觉得威威处处针对Joe。凯玲承认和Joe有过爱情，但已是八百年前的事，现在纯粹是老朋友帮忙。威威直言两人关系亲密，当然有权干涉交友，凯玲冷冷答：“我们只是朋友而已！”见凯玲生气，威威赶紧为昨日的无礼道歉，并温柔说自己想买一栋别墅，但得凯玲喜欢才愿成交，好言约她拨空看屋。

一天，Joe买了许多菜与日用品回家，把领来的薪水交给凯玲，同时希望她带自己到四处浏览。两人正谈得高兴，房东太太却突然现身，凯玲催促Joe赶紧躲入卧房，自己则和她周旋。房东太太听闻凯玲住处有香港男人出没，常抱着吉他，晚上还借用凯玲的车子，所以专程前来察看。凯玲努力扯谎，说会买一只大肥鸡是为了省麻烦：“今天吃烧鸡，明天吃冻鸡，骨头后天可以喝鸡汤……”更假装生气解释：“真缺德，说我这里有男人出出进进，那不是说我跟男人同居吗？！”房东太太伶牙俐齿回嘴：“我不管你是不是和男人同居，反正住多一个人就要多付一份房租！”凯玲为了节钱，只得大骂有人造谣，破坏自己名誉。房东太太藉故到卧房察看，吓得凯玲一身冷汗，所幸Joe躲在衣柜，才没让她发现。

凯玲带着Joe畅游欧胡岛，在威基基海滩看游人冲浪作日光浴。凯玲也在大风口向Joe讲述一个发生在此的真实故事，她说此地曾有一名少女跳下悬崖殉情，没想到竟被风一层一层托住，结果竟没有死，令Joe啧啧称奇。随后，凯玲带Joe前往知名的国际商场及珍珠港，缅怀日军于二战时偷袭遗迹及烈士纪念碑等。未几，两人乘帆船经过钻石山，凯玲介绍此处过去发生过一段故事……一个美丽的酋长女儿爱上黑奴，但酋长反对恋爱，被追逐的两人只好跳火山殉情，酋长为了纪念女儿，每年都献上许多珠宝钻石，此处才被称为钻石山。Joe向凯玲示爱，她却频频躲避，Joe直觉两人距离越来越远，他试图追问，但凯玲始终不愿说出实情。

返回凯玲住处，Joe故意扮作夏威夷原住民嬉闹，未料，威威突然来访，得知女友与他人同居面色如土，凯玲只得与他入卧室密谈。威威已由凯玲爷爷处得知两人过往，称凯玲曾为Joe不念书、不回家，爷爷因此才带她到夏威夷。尽管凯玲解释只是朋友相互照应，但威威仍以男朋友的身份要求Joe搬出，说完便气愤摔门离去。另一方面，Joe得知凯玲已名花有主，怅然若失。

凯玲下班回家，Joe与他的行李都消失无踪，急得到处寻找。多丽建议她不访到Nemo夜总会试试。凯玲立刻赶到，只见Joe将乐手一个个揍到在地，她担心出事，只得硬拖甫泄愤完的Joe离开。凯玲好言请Joe回自己家休息，他却以“不想被房东太太发现，使你惹麻烦”为由拒绝。Joe坚称没听到凯玲与威威的谈话，并说已在夜总会附近找到房间，再三保证会照顾自己，请凯玲勿再担心。

凯玲将事情始末告诉好友，多丽直言Joe是因为心情不好才打架出气，而且绝对与威威有关。多丽提醒凯玲，必须在两者间选一个，否则脚踏两条船，可是很累的！晚间，凯玲赴夜总会找Joe，经理却说他把乐手打伤、东西砸烂，损失了许多钱，已经将他辞退。凯玲与多丽很为Joe不平，认为是经理欺人太甚。