基本资料

书名：《倘若能有明天》If Tomorrow comes

作者：西德尼·谢尔顿（Sidney Sheldon）

原版出版：1985年Warner Books出版社出版，1988年再版

中文版出版状况

1986年9月，漓江出版社出版中文版，收纳于《外国通俗文库》丛书中。页数472页，定价2.35元，初印40万册，销售一空。

此后，由于版权的混乱，多家出版社竞相出版此书，甚至出现过几家出版社同年同月出版的情况。这些作品印数极为惊人，多半在几万册以上。其中对书中比较暴露的描写做了不同程度删节，似乎唯有中国藏学出版社的作品未做这方面文字修正。

其他流传比较广泛的中文版本还有：上海文化出版社，1986，译为《来自地狱的女人》。海南人民出版社，1986，译为《有朝一日》。

1992年，中国加入国际版权公约后，谢尔顿作品的中译才告别混战时代，基本由译林出版社据正规渠道引进出版。截至目前，最新版本为2007年7月译林出版社出版，收纳于《西德尼系列小说》丛书中。页数402页，定价28.00元。

本书概况

这本书以紧扣人心的情节，惊险起伏的节奏，丰富大胆的想象，赢得了大量忠实读者。而对书中的女主角——为母复仇而蒙冤入狱的特蕾西真实细腻的描写，不仅使得这部作品更富有时代气息，也赋予了这位女主角形象一种深入人心的传奇色彩。

小说中，男女主角在邮轮上欺骗两位国际象棋大师对弈的情节十分精彩，而慌称中国算盘为10年不需保修的电脑的合同诈骗更是趣味十足，算得上本书最值得一看的亮点。

故事简介

当一个天真的少女对未来抱有无限憧憬的时候，命运的陷阱却彻底改变了她的人生。

母亲的自杀，邪恶势力的迫害，使她失去一切，含冤陷入万劫不复的境地。在地狱里她变得成熟，变得坚强。运用自己的智慧和善良摆脱自由的枷锁，重新回到自由的空气中。而此时她已不是从前那 个单纯的女人。利用自己独有的智慧和魅力，她展开一系列复仇行动，亲眼目睹邪恶的下流骗子遭 到应有的报应，为自己，为母亲，报仇雪恨。但接下去的人生又将如何度过呢？在现实的无奈中，她已经回不到过去。在几度犹豫和彷徨中她选择了与人世间所有贪婪丑恶的人进行智慧和勇气的角逐。她能否赢得曾经失去的一切？是否能找回真爱？

《倘若能有明天》，让你感受一端不同寻常的心路历程，在扣人心弦的情节中，探询人生的真谛。

众说纷纭

很多喜欢谢尔顿作品的读者认为，《倘若能有明天》堪称这位小说大师的巅峰之作。小说尚未完稿，哥伦比亚广播公司就以百万元美元天价买下电视改编权，其经典的越狱情节更是影响了《肖申克的救赎》（恐怖小说之王，斯蒂芬·金）、《越狱》等众多佳片。由此可见本书长久不衰的魅力。

里士满时报曾经刊登过对本书的评价：“自始至终我们在暗中和谢尔顿比试智慧，他从来都超出我们想象的边界。”