松都教坊中，各位艺伎涂脂末粉，等待点卯。行首任百舞率领众伎向官员请安，得知有个叫玄今的伎申请退籍，她找到玄今痛斥她不该为负心郎空耗青春。掌管乐院的才藻大人出任迎接明朝官员的远接使到了教坊，沉醉舞蹈的任百舞的愿望就是能通过选拔成为宫中的女乐。 　　寺庙里，一个叫黄真伊的女孩为出寺庙正做着膜拜，汗水模糊了她的眼睛，她疲惫不堪地晕倒了。住持感动于她的执着让她去集市。 　　真伊到集市布施想寻找自己的母亲，一无所获的她只看到林百舞率领众伎身着艳丽的衣服穿行而过。在树林休息时，真伊被乐曲吸引看到白舞与艺伎们的为明使翩翩起舞，她不由看呆了。 　　宫中女乐行首梅香这时赶来，梅香找来童伎表演刀舞赢得赞赏，百舞暗下决心要培养能歌善舞的童伎。 　　真伊因为偷看艺伎跳舞受柳笞，但她依然沉迷并终决定偷偷出寺庙学艺。她找到松都教坊在门外跟着音乐起舞，看到这一幕的白舞认定这是一块学舞的材料，想收她却被真伊师傅赶到阻止了。 　　是夜，真伊母亲约住持见面，原来她就是玄今，为了不让真伊做艺伎她谎称孩子已死。林百舞这时出现，派人去抓真伊，真伊却已经逃走了。白舞大怒，让人对玄今行刑，真伊自己找到教坊，她不知道跪在地上请求她离开的瞎女人就是自己的母亲，跟着白舞进了教坊……

白舞告诉真伊玄今就是她母亲，真伊不知所措。玄今不忍真伊成为白舞欲望的牺牲品恳求她放过真伊，白舞不为所动。 　　真伊从负责教坊的小官员那得知父母的爱情故事，为自己被抛弃感伤。玄今私藏女儿本该被发配做官婢，白舞以命担保却惹来留守大人的不满，想将她撤换。 　　夜里，玄今悄悄去看女儿，真伊一番真情的思娘之情让母女俩紧紧拥抱，亲情使两人决定在教坊相依为命。真伊开始学习，书法、绘画、弹琴、诗歌等，转眼已经六年。 　　贵族人家的儿子金恩浩禁不住同学韩昌秀的恳求，帮他去挑女人的红衣服保佑考试及格。恩浩正好看到在湖边练习呼吸的真伊，整个人呆住了以致行踪被发现，真伊她们因为惊慌泄露情绪受罚。 　　恩浩的父亲又娶偏房，他心烦意乱想念真伊，偷偷来到教坊，正巧真伊的画被风吹了出去，真伊急着拿回画却不想撕烂了它，两人拿着两截画面面相觑……

忘不了真伊的恩浩在官衙附近徘徊，终于见到了真伊。 　　知道真伊名字后恩浩兴奋不已，但马上被真伊发现他是上次来偷红裙子的人。 　　真伊不愿意学倒酒，她找百舞理论，受到惩罚。但在跳舞方面，真伊比谁都热情，为了熟悉跳舞时的脚步感，真伊尝试各种方法。 　　恩浩的父亲娶小妾，恩浩的母亲车氏为此伤心。恩浩安慰母亲，母亲对恩浩报着很高的期望恩浩为了不让母亲失望，努力想忘记真伊。

面对恩浩的真心，真伊终于敞开心扉，一对小恋人的爱情就这样开始了。 　　从京城传来要挑选上妓的公文，百舞经过深思考虑后，带上真伊上京，恩浩知道后大失所望。 　　百舞指出选上伎制度的弊端，向皇宫提议比女乐(指边弹乐器，边歌舞的伎)，最终被采纳。感到不安的梅香嘲笑百舞和真伊，真伊的自信让梅香更加不安。 　　比赛日期临近，从京城回来的真伊决定把全部精力都放在练习上。为了不去想恩浩，真伊开始学习六指琴。

恩浩的母亲车氏知道了真伊和恩浩的事情，一怒之下闯进教坊侮辱真伊。百舞为了保护真伊，被车氏泼向真伊的热水烧伤。真伊心痛地感到自己和恩浩的爱情是得不到世人的许可，她决定忘记恩浩，埋头苦学技艺。 　　金大人从车氏那里知道真伊和恩浩相爱的事情，他安慰车氏说自己已经给佳恩送去了婚书，叫车氏不要担心。但佳恩母安氏已经知道了在教坊发生的事情，她坚决不同意女儿与恩浩的婚姻，佳恩说服母亲，之后找到了真伊。 　　梅香想起在自己面前自信的真伊，内心不安。为了防止在女乐比赛中发生意外，梅香想起了一个方法。