• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.剧情介绍
  • 4.演职员表
  • 4.1.演员表
  • 4.2.职员表
  • 5.角色介绍
  • 6.上映发行
  • 6.1.上映时间
  • 6.2.制作发行
  • 7.荣誉记录
  • 8.台前幕后
  • 9.影片评价
  • 10.参考资料
  • 11.知识合集

印度支那

2
1992年雷吉斯·瓦格涅执导电影

《印度支那》(Indochine)是由雷吉斯·瓦格涅执导,埃里克·奥塞纳、路易·加德尔、Catherine Cohen担任编剧,凯瑟琳·德纳芙文森特·佩雷斯范林丹等主演的爱情电影,于1992年4月15日在法国上映。1

该影片讲述了法国贵妇艾丽亚娜(凯瑟琳·德纳芙 饰)收养了父母双亡的越南公主卡米尔(范林丹 饰),但卡米尔却与越南殖民军海军军官詹·巴普蒂斯(文森特·佩雷斯 饰)私奔的故事。1

1993年,获得第65届奥斯卡金像奖最佳外语片第50届金球奖电影类最佳外语片2

基本信息

  • 中文名

    印度支那

  • 主演

    凯瑟琳·德纳芙文森特·佩雷斯范林丹

  • 外文名

    IndochineIndochina

  • 片长

    159分钟

  • 其它译名

    情证今生

剧情介绍

1/10

她,伊玲,富有,饱满,像一扇阳光下装满风的帆,她单身,有十万五千亩橡胶园,还有一个女儿,那是别人的女儿,越南的公主,叫卡美,父母死后,她领养了她。伊玲无奈地用自己的方式周旋在众多追求者中,她爱上了海军军官詹。不幸的是养女卡美也爱上了她,当卡美告诉她,她爱上了詹,不嫁给他会死。这时,我分明看见,伊玲的感情被微风吹成了碎片,扬满了她的整个天空,他们,一个是自己深爱的女儿,一个是自己的爱人。我想,那一刻,她一定在感叹,这个世界是如此地荒谬,而自己就是一支在荒谬中飘着的羽毛,无助和无奈。最后,詹和卡美远走高飞,去了一个偏僻的地方,寻找信仰,捍卫爱情。他们是幸福的。而作为母亲伊玲却在时光里迅速老去,容颜变迁,时代变迁,惟一没有变的,只有作为一个母亲的形象,它依然在惆怅中保持着一份宽厚的温情。她是那样的暖,而她的女儿卡美却是那么地冷,那么地坚决和倔强。她们的感情在越南的天空下,在不同感情和观念中交织,像一道富丽的彩虹,彩虹下站着一个叫詹的幸福男人。在此刻,这个男人的幸福已经不重要,而那感情的美已经跨越时空的界限,幻化成人世间最美的母女情深。

演职员表

演员表共14人

  • image
  • image

    文森特·佩雷斯

    饰: Jean-Baptiste
  • image

    范林丹

    饰: Camille
  • image

    多米尼克·布兰科

    饰: Yvette
  • image

    让·雅南

    饰: Guy
  • image

    Henri Marteau

    饰: Emile
  • image

    Carlo Brandt

    饰: Castellani
  • image

    Gérard Lartigau

    饰: L'Admiral
  • image

    Hubert Saint-Macary

    饰: Raymond (as Hubert Saint Macary)
  • image

    安德烈·瑟韦林

    饰: Hebrard
  • image

    Mai Chau

    饰: Shen
  • image

    Alain Fromager

    饰: Dominique

职员表

制作人Alain BelmondoEric HeumannPierre HérosJean LabadieAlain Vannier导演雷吉斯·瓦格涅
副导演Thierry Binisti雅克·克鲁奥德Patrick HalpineEmmanuel HamonAnna Lim编剧雷吉斯·瓦格涅Erik OrsennaLouis GardelCatherine CohenAlain Le Henry
摄影François Catonné配乐帕特里克·杜尔
剪辑Agnès SchwabGeneviève Winding选角导演Pierre AmzallagLaurent Soulet
艺术指导Jacques Bufnoir美术设计Jacques Bufnoir
服装设计Pierre-Yves GayraudGabriella Pescucci布景师Marc BalzarelliPérine BarreSylvain Chauvelot

角色介绍共4个

  • image

    艾丽娅娜·德夫里

     橡胶种植园园主,卡米尔的养母。她和维持当地治安的法国警官居·阿斯兰交上了朋友,此外还和法国青年巴普蒂斯特有过一段爱情浪漫史。当她得知养女卡米尔也爱上了巴普蒂斯特时,就把巴普蒂斯特打发到越南北方的前哨基地。

    全文
  • image

    巴普蒂斯特

    法国海军军官,艾蒂安纳的父亲。他先是与卡米尔的养母艾丽娅娜有过一段爱情浪漫史,然后又与卡米尔相爱。卡米尔打死一名法国军官以后,他与卡米尔开始了逃亡生活。为了播下革命的种子,他参加了一个巡回演出剧团。

    全文
  • image

    卡米尔

    演员:范林丹

    卡米尔是艾丽娅娜的养女。她不同意家庭安排的婚姻,于是逃出家门去寻找爱人巴普蒂斯特。当她目睹法国人在奴隶市场上对越南工人进行野蛮镇压时,就开枪打死了一名法国军官。之后,她和巴普蒂斯特开始了逃亡生活。普蒂斯特死后,她决定永远离开养母艾丽娅娜。

    全文
  • image

    艾蒂安纳

    演员:Jean-Baptiste Huynh

    卡米尔和普蒂斯特的儿子。他出生以后就被外祖母艾丽娅娜·德夫里抚养。许多年之后,他参加了日内瓦会议。虽然生母卡米尔作为越南代表团团员也参加了会议,但是他却不愿意见到卡米尔。

    全文

上映发行

上映时间

时间 

地点 

 法国

 1992年4月15日

 德国

 1992年5月14日

 日本

 1992年10月3日

 西班牙

 1992年10月16日

 阿根廷

 1992年11月17日 (limited)

制作发行

制作公司 

发行公司 

 Paradis Films[法国]

 Bac Films[法国](1992) (France) (theatrical)

 Générale d'Images[法国]

 TF1 Vidéo[法国](1998) (France) (DVD)

 Bac Films[法国]

 Belas Artès Cinématografica(1993) (Brazil) (theatrical)

 Orly Films[法国]

 Cine Company S.A.[西班牙](1992) (Spain) (theatrical)

 Ciné Cinq[法国]

 Herald Ace Inc.[日本](Japan) (theatrical)

荣誉记录

时间 

奖项 

 1993年

 第65届奥斯卡金像奖:奥斯卡奖-最佳外语片(获奖)

 1993年

 第65届奥斯卡金像奖:奥斯卡奖-最佳女主角(提名)

 1993年

 第50届美国金球奖:电影类-最佳外语片(获奖)

 1994年

 第47届英国电影和电视艺术学院奖:电影奖-最佳非英语片(提名)

 1993年

 第18届法国凯撒奖:凯撒奖-最佳声效(获奖)

台前幕后