多兰送花束去婚礼的时候,遇到了允在,把他撞成了重伤。允在由于事故受伤没有通过医生聘用考试。多兰感到非常抱歉,承诺愿意承担治疗费用直到结婚。但与激动不已的多兰不同,即使即将结婚允在还是十分冷漠。 多兰是从美国转学回来的景俊所在高中的合同制教师,她非常心疼身为孤儿的景俊给他很多照顾。景俊觉得多兰只会激动反而对要结婚的对象漠不关心。允在对结婚准备毫不关心,受伤害的多兰拿着电话流着眼泪。 郁闷的看着这一切的景俊骑着摩托车载着多兰向郊外的江边驶去。允在重新打给多兰,说现在开车去你那里。景俊独自一人离开了等待允在的多兰,医院来电说允在出了事故,多兰听到后跑向医院……
big
5《big》(빅)是由韩国KBS电视台出品,全基尚执导,孔刘、李珉廷、裴秀智、申原昊主演,洪静恩、洪美兰担任编剧的爱情喜剧类电视剧,于2012年6月4日在韩国KBS 2TV台首播123。
该剧讲述男主人公徐允(孔刘 饰)因车祸而灵魂互换后成为了高中生姜景俊(申原昊 饰),其未婚妻吉多兰(李珉廷 饰)因为未婚夫的突然转变也遭遇了前所未有的经历的故事1。
基本信息
- 中文名称
真爱上错身
- 主演
孔刘、李珉廷、裴秀智、申原昊、张熙珍、白成铉
- 外文名称
BIG、빅、ビッグ~爱は奇迹
- 类型
爱情、喜剧
- 其它译名
爱情上错身
剧情简介
讲述了一个18岁少年有一天突然变成30岁的男人后展开的故事。
30岁医生徐允在( 孔刘饰)被只有18岁的高中生姜景俊( 申原昊饰)的灵魂附身。因意外灵魂交换的徐允在经四处打听来到昏迷中的姜景俊所在医院,却发现自己的照片出现在医院海报上,原来这家医院就是徐允在之前工作的地方。徐允在的未婚妻吉多兰( 李珉廷饰)因为未婚夫的突然转变也遭遇了前所未有的经历 5 。
分集剧情共16集
第1集
第2集
吉多兰的母亲李正惠称“今天小徐看起来很好啊。你们俩打情骂俏的样子,才像要结婚的人啊”。吉多兰和徐允在两人是即将结婚的情侣。然而突发的交通事故,使徐允在和姜景俊灵魂发生交换。因此吉多兰和被18岁姜景俊灵魂附身的“徐允在”经常有些小争执,李正惠看到两人这个模样感觉很满意,称两人看起来才像亲密无间的情侣。 李正惠说以前两人的关系很疏离。你像刚刚入伍的军人一样紧张兮兮,允在则像头一次来包子店的人一样陌生。虽说两人很正常,但没有深爱情侣之间的甜蜜感觉。”吉多兰听到后十分恼火。以前吉多兰无法确认徐允在对自己的感情,非常揪心。她无法确信徐允在爱自己,曾亲口问到“你爱我吗?”却始终没有听到徐允在真诚的表白,因此心里烦闷。
全文第3集
吉多兰的母亲李正惠称“今天小徐看起来很好啊。你们俩打情骂俏的样子,才像要结婚的人啊”。吉多兰和徐允在两人是即将结婚的情侣。然而突发的交通事故,使徐允在和姜京俊灵魂发生交换。因此吉多兰和被18岁姜京俊灵魂附身的“徐允在”经常有些小争执,李正惠看到两人这个模样感觉很满意,称两人看起来才像亲密无间的情侣。 李正惠说以前两人的关系很疏离。你像刚刚入伍的军人一样紧张兮兮,允在则像头一次来包子店的人一样陌生。虽说两人很正常,但没有深爱情侣之间的甜蜜感觉。”吉多兰听到后十分恼火。以前吉多兰无法确认徐允在对自己的感情,非常揪心。她无法确信徐允在爱自己,曾亲口问到“你爱我吗?”却始终没有听到徐允在真诚的表白,因此心里烦闷。偶然的机会,吉多兰和徐允在的医生朋友们一起聚餐,才听到了徐允在第一次见到她时的感情和情况。吉多兰和徐允在是在朋友的结婚式上第一次认识的。打工做新娘花束的吉多兰,为接到错配的花束,从楼梯上跌倒。 徐允在见状急忙挺身而出帮她,因此两人结缘。然而徐允在第一次看到吉多兰,并不是在她从楼梯上摔倒时。徐允在的朋友曝出两人初次邂逅时的情况:“第一次看到吉多兰时,她拿着花束投进徐允在的怀里”。然后播出了两人初次遇见时的样子。 徐允在看到高举花束的吉多兰辛苦的样子,心生不忍在后面小心帮她举高花束,并跟在吉多兰后面,看着她头撞墙壁自责。而且他还十分留心看到吉多兰交红包后索要一张餐卷。他还坐在喃喃自语、猛吃排骨汤的吉多兰旁边,递给她胡椒瓶等,饶有兴致地看着她。 徐允在的朋友随后还说:“徐允在恳求我在新娘的朋友中介绍一个女孩。两人并不是在楼梯上第一次认识的,之前就已经被她完全迷住。”吉多兰听到后,害羞地双手遮脸,感到很幸福。 到目前为止,徐允在不会表白感情的原因,就是因为过分喜爱并珍惜吉多兰。从第一次邂逅开始,一直在她左右细心呵护她,这就是徐允在的爱情方式。
全文第4集
姜景俊(孔刘饰)对吉多兰(李珉廷饰)真情告白,随后突然紧紧吻着吉多兰的香唇,霸道又狂野。 当日,吉多兰和姜景俊拍摄了野外婚纱照。下定决心和徐允在分手的吉多兰,为留下美好回忆决定拍摄婚纱照,拍完以后,吉多兰说:“徐允在是个心地善良的人,不会先提出分手的,所以只好我先提出分手。你也不用再假装徐允在了。这些天我对你要求过多,很抱歉。” 接着,吉多兰含泪说:“我不能和徐允在结婚,这些照片会成为我美好的回忆。”姜景俊听到后,妒火中烧:“你眼里只有徐允在吗?一整天抱着你跑来跑去的是我姜景俊,但留在你回忆中的却只有徐允在。” 当吉多兰对摄影师说拍最后一张照时,姜景俊说:“回忆这么浅怎么可以”,随后突然热吻了吉多兰。姜景俊说:“这不是徐允在的回忆,而是姜景俊的回忆,要好好珍藏呀。这也是姜景俊的初吻。”
全文第5集
姜京俊对吉多兰真情告白,随后突然紧紧吻着吉多兰的香唇,霸道又狂野。 当日,吉多兰和姜京俊拍摄了野外婚纱照。下定决心和徐允在分手的吉多兰,为留下美好回忆决定拍摄婚纱照,拍完以后,吉多兰说:“徐允在是个心地善良的人,不会先提出分手的,所以只好我先提出分手。你也不用再假装徐允在了。这些天我对你要求过多,很抱歉。” 接着,吉多兰含泪说:“我不能和徐允在结婚,这些照片会成为我美好的回忆。”姜京俊听到后,妒火中烧:“你眼里只有徐允在吗?一整天抱着你跑来跑去的是我姜京俊,但留在你回忆中的却只有徐允在。” 当吉多兰对摄影师说拍最后一张照时,姜京俊说:“回忆这么浅怎么可以”,随后突然热吻了吉多兰。姜京俊说:“这不是徐允在的回忆,而是姜京俊的回忆,要好好珍藏呀。这也是姜京俊的初吻。” 吉多兰被姜京俊突然热吻,十分恼怒,姜京俊避开要生气的吉多兰逃跑,身穿婚纱追赶姜京俊的吉多兰途中跌倒在草坪,流出鼻血。怒气冲冲的吉多兰要求永久删除热吻的照片。 姜京俊对吉多兰的真情表白不只这一次。决定跟徐允在的母亲去美国的姜京俊说:“从美国回来,就跟你结婚。我好像喜欢上吉老师了。我自己完善后就回来跟你结婚。”表明对吉多兰的深情。然而吉多兰当作玩笑,轻拍姜京俊的头说:“竟然有高中生向我求婚,这简直让我精神崩溃。”并开怀大笑。 姜京俊深受打击说:“有那么好笑吗?我这个小毛孩让你精神崩溃了,对不起你了。老师。”满脸受伤的神情。然而姜京俊对吉多兰的表白是真心的。 去美国的时候姜京俊因思念吉多兰,艰难转身走掉。因为爱吉多兰,而跳跃12年时光成为成人的姜京俊,时隔一年再次回到吉多兰的面前。成熟的姜京俊能否博得吉多兰芳心,
全文
演职员表
演员表共19人







安石焕
饰: 吉闵奎音: 张炳强、 吴文民




职员表
角色介绍共5个
音乐原声
'Davichi- 因为是你' Big OST (KBS2 月火剧) 专辑风格:O.S.T 发行日期:2012.06.04 曲目列表: 01. Davichi- 因为是你 02. 因为是你 (Inst.) | big |
'Beast - 讨厌的人' Big OST(KBS2 月火剧)6 专辑风格:O.S.T 发行日期:2012.06.11 曲目列表: 01. Beast- 讨厌的人 02. 讨厌的人 (Inst.) | big |
'Noel - 如果是爱情' BigOST(KBS2 月火剧) 专辑风格:O.S.T 发行日期:2012.06.18 曲目列表: 01. Noel-如果是爱情 02.如果是爱情(Inst.) | big |
'许阁- 一个人'BigOST(KBS2 月火剧) 专辑风格:O.S.T 发行日期:2012.06.25 曲目列表: 01. 许阁- 一个人 02. 一个人 (Inst.) | big |
'Venny - Hey U'BigOST(KBS2 月火剧) 专辑风格:O.S.T 发行日期:2012.07.02 曲目列表: 01. Venny - Hey U 02. Hey U (Inst.) | big |
音乐原声参考资料9
播出信息
播出时间 | 播放平台 | 剧场 | 接档 | 被接档 |
|---|---|---|---|---|
2012年6月4日 | KBS | 月火剧 | 爱情雨 | 海云台恋人们 |
2012年11月5日 | 东森戏剧台 | 十点档 | 女人的色彩 | 仁显皇后的男人 |
2012年12月20日 | J2 |
| 公主的男人 | 绝不认输 |
2013年3月25日 | 龙华影剧台 | 七点档 | 仁显皇后的男人 | 你迷上我 |
2013年8月29日 | 新传媒U频道 |
| 顺藤而上的你 | 宫心计 |
集数 | 播出时间 | AGB全国 | AGB首尔 | TNS全国 | TNS首尔 | 同时段电视剧 | 排名 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | 2012-06-04 | 7.9% | 8.9% | 8.9% | 10.4% | 光和影、追击者 | 3 |
02 | 2012-06-05 | 7.4% | 8.1% | 8.0% | 9.7% | 光和影、追击者 | 3 |
03 | 2012-06-11 | 8.4% | 9.4% | 7.1% | 8.4% | 光和影、追击者 | 3 |
04 | 2012-06-12 | 7.9% | 8.9% | 7.6% | 8.9% | 光和影、追击者 | 3 |
05 | 2012-06-18 | 8.0% | 9.3% | 8.2% | 10.1% | 光和影、追击者 | 3 |
收视率参考资料