向原中学三年级学生，14岁，开朗、率直、爱幻想、充满好奇心、热爱读书，尤其爱好幻想类的传说故事。在一次偶然之中，因为一只猫的引导，她在无意间发现了一间优雅的古董店、和店里的一只猫玩偶、以及一对祖孙。于是开始了她认真探索自己愿望与潜力的过程。后喜欢上圣司，一起为自己梦想与未来努力，最后回应圣司求婚。
侧耳倾听
51995年近藤喜文执导的动画片
《侧耳倾听》（耳をすませば）是由吉卜力工作室制作，近藤喜文执导，宫崎骏、柊葵担任编剧，本名阳子、小林桂树、高山南、高桥一生等主演的日本动画电影，于1995年7月15日在日本上映1。
该动画根据柊葵的同名漫画改编2，讲述了1994年在东京附近的多摩市，正在读初三的月岛雯和天泽圣司互相勉励互相学习，为各自的理想而奋斗的清纯真挚感人的恋爱故事3。
基本信息
- 中文名
侧耳倾听、梦幻街少女、心之谷
- 主演
本名阳子、小林桂树、高山南、高桥一生、山下容莉枝
- 外文名
耳をすませば
- 片长
111分钟
- 其它译名
心之谷 / 梦幻街少女 / Whisper of the Heart / Mimi wo sumaseba
剧情简介
1/5
月岛雫是个性格开朗爱好文学的少女，她一直从学校图书馆和市图书馆借书看。一天，她从外借登记卡上注意到“天泽圣司”这个名字，凡是她借来的书天泽也必然借来看过，月岛心中对这个不知长相不知年龄的陌生人产生了好奇。月岛即将毕业，但她对自己的将来并没有明确的打算。暑假里，月岛邂逅了一位少年。少年准备中学毕业后去意大利学习小提琴演奏，而他就是天泽圣司。对自己的才能和未来的道路并不明确的月岛心怀彷徨，随着与天泽的渐渐接近，她决定不再驻足观望而要与自己喜欢的人并肩而行。即将出发的天泽邀月岛来到朝霞下的小山冈向她表白，月岛含笑点头……4
角色介绍共10个
男爵
配音:露口茂古董店"地球屋"中的一个玩偶，是店主老爷爷年轻时从欧洲随身带回的纪念品，也是剧中主角创作故事里的主人翁的蓝本。本来和另一个"猫仕女"的玩偶是一对，后来由于战乱之故，玩偶和它们的主人都彼此失去联络……猫男爵还出现在柊葵另一部著作《猫的报恩》(宫崎骏作品)中。
西司朗
配音:小林桂树天泽圣司的外祖父，一个和蔼的老爷爷。身为一个工匠，也兼通音乐，可说是个多才多艺的人;在剧中是古董店"地球屋"的主人。他身为长辈，给予小雯和圣司两人在精神上相当多的支持。年轻时曾去过德国留学，猫男爵的玩偶就是在那时带回来的。
Moon
"Moon"是一只居无定所、四处游荡、体态浑圆、而且个性怪异的猫。主角月岛雯就是在偶然间因为它的引导，而发现了"地球屋"这家店。要说就是它替小雯和圣司两人之间牵上线的，也不为过。由于居无定所，所以还拥有不只一个家，不只一个名字。
动画制作
演员表共18人
-
饰: 原田夕子音: 佳山麻衣子-
饰: 杉村音: 中岛义实
职员表
动画配乐
野见佑二担任Country Road的编曲以及剧中音乐的作曲。他曾担任过游佐未森的曲集，和坂本龙一合作过多部电影音乐。
在《侧耳倾听》这部影片中，使用了曼陀林、木质短笛、古大提琴等古乐器。
片中所演唱的主题曲《COUNTRY ROAD》为翻唱美国乡村歌手约翰·丹佛的名曲《TAKE ME HOME COUNTRY ROADS》），影片中月岛雯和同班伙伴试着把为《乡间小路》的英文歌词译成日文在毕业谢师会上演唱，承担了翻译任务的月岛雯总是无法贴切地理解原曲中所表达的对乡村的眷恋。经历了一番苦恼之后，这个城市成长的女孩领悟到：对自己而言，故乡的风景正是自己生活的钢筋混凝土堆砌起来的城市，并决意立足于脚下的现实，鼓起勇气去积极地生活。月岛雯最后填就了新词的《乡间小路》是这部电影真正意义上的主题歌 5 。
片头曲
Take Me Home， Country Roads（汉译名：乡村路带我回家）
作词、作曲：约翰·丹佛、Bill Danoff、Taffy Nivert 歌：奥莉薇亚·纽顿-强
※原唱者同为约翰·丹佛。
片尾曲