切罗基大街的房子
《切罗基大街的房子》是Noah Films出品的电影,由莫什·米扎西执导,吉拉·阿尔玛戈、米歇尔·贝特-亚当和赛福·希洛奇等人主演。
影片讲述了一群生活在切罗基大街犹太人,因为遭到种族歧视,遭遇罢工、被抓捕以及战争爆发的故事。1
基本信息
- 中文名
切罗基大街的房子
- 主演
吉拉·阿尔玛戈、米歇尔·贝特-亚当、赛福·希洛奇
- 外文名
The House on Chelouche Street
- 片长
110 min
- 其它译名
Ha-Bayit Berechov Chelouche
剧情介绍
英国托管末期的以色列特拉维夫。生活在切罗基大街的是一群来自世界各地犹太人。15岁埃及裔以色列男孩儿萨米是寡妇克拉拉的长子。克拉拉给人帮佣,家庭生活拮据。喜欢读书的萨米不得不缀学去做工。因粗暴的工头的种族歧视语言引发了工人们的罢工,萨米借机来到图书馆看,邂逅了叙利亚女孩儿索妮亚,并与她发生了肌肤之亲,最终因种族和年龄的差异而分手。英国军队四处抓捕犹太激进分子,民不聊生。联合国决议宣布后,第一次中东战争开始,萨米的弟弟在轰炸中丧生,萨米虚报年龄参军入伍,奔赴战场。
花絮 ·该片获当年奥斯卡最佳外语片提名。2
演职员表
演员表共11人
饰: Clara
米歇尔·贝特-亚当
饰: Sonia
赛福·希洛奇
饰: Nissim
Rolf Brin
饰: Grossman
Ariel Forman

Etti Grotes

Avner Hizkiyahu

Elad Ophir

赛伊克·奥菲尔

Yossi Pollak

Ofer Shalhin
职员表
| 制作人 | 米纳罕·戈兰 | 导演 | 莫什·米扎西 |
|---|---|---|---|
| 编剧 | 莫什·米扎西 | 摄影 | 亚当·格林伯格 |
| 配乐 | Dov Seltzer | 剪辑 | Dov Hoenig |
上映发行
上映时间
国家/地区 | 上映/发行日期(细节) |
|---|---|
美国 | 1974年4月17日 ...... (New York City, New York) |
制作发行
制作公司 | 发行公司 |
|---|---|
Noah Films [以色列] | Paragon Films Ltd. (1974) (USA) (subtitled) |
荣誉记录
时间 | 颁奖典礼 | 所获荣誉 | 获奖作品 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
1974 | 第46届奥斯卡金像奖 | 奥斯卡奖-最佳外语片 | 《切罗基大街的房子》 | 提名 |
影片评价
以色列电影展排片册中给《切罗基大街的房子》一个很完备的情节序列:英国托管末期的以色列特拉维夫。生活在切罗基大街的是一群来自世界各地犹太人。15岁埃及裔以色列男孩儿萨米是寡妇克拉拉的长子。克拉拉给人帮佣,家庭生活拮据。喜欢读书的萨米不得不缀学去做工。因粗暴的工头的种族歧视语言引发了工人们的罢工,萨米借机来到图书馆看,邂逅了叙利亚女孩儿索妮亚,并与她发生了肌肤之亲,最终因种族和年龄的差异而分手。英国军队四处抓捕犹太激进分子,民不聊生。联合国决议宣布后,第一次中东战争开始,萨米的弟弟在轰炸中丧生,萨米虚报年龄参军入伍,奔赴战场。 母题与变体分析: 看过这部影片,我立刻回想起意大利电影《我们曾如此相爱》,虽然来自不同的民族,但仍然能给人以同样的震撼。男孩萨米的成长主要来自工作与爱情两条线索。在爱情方面,萨米与索妮亚的关系是一个典型的母子/情人的双重与过度关系,在很多青年成长母题影片中都有类似的变体,可以略微详细地进行分析。在影片的开始阶段,萨米对切罗基大街上的邻家女孩的兴趣与其说是爱情,不如看作是对女性身体的好奇。在街边萨米和女孩亲热的一场戏中,萨米的这种好奇并没有得到满足,他和女孩的戏份也到此为止,萨米仍然是一个男孩。萨米与索妮亚的相遇来自于他对读书的喜爱,索妮亚是公共图书馆的管理员,惊讶这样一个大男孩会读高尔基的小说,她邀请/威胁萨米到她家里喝茶,并告知随时可以过来。在这个回合中,起主导作用的是索妮亚,她为了自由生活而从农场和家庭中逃出提供了这种主动行为性格上的动力;萨米将自己对书籍的爱好移情到索妮亚身上,是一种伯拉图式的精神恋爱。在随后的发展中,萨米逐渐深入索妮亚的生活,转折之处发生在萨米因罢工而被殴打之后,他来到索妮亚家中,在淋浴过程中伏在索妮亚肩上痛哭,索妮亚将撕破的外衣缝补好,并以宵禁为由留宿了萨米。在夜里,索妮亚向萨米教导/展示了女性的身体。这个段落中,索妮亚对萨米的双重关系得到展示,从所有层面上看,索妮亚都是萨米的抚慰者与引导者,更加类似一个长辈的形象,这与两人多大十岁的年龄差别也可以感受到。这种在成熟程度上一方包含一方的爱情必定是不成熟的、不可持久的,但对于男孩萨米的成长来说又是必不可少的和刻骨铭心的。在后面不久,萨米因年龄和民族的关系主动提出分手,索妮亚追求自由的性格使她坦然接受,一句“这曾经是一件多么美好的事情”道出了她对于爱情的价值观。在这段爱情中必须要分析的另一对关系是萨米与母亲克拉拉的关系。萨米与索妮亚爱情的发展过程同时是萨米与母亲逐渐远离的过程,母亲对萨米情感和生活上的功能逐渐被索妮亚替代。但萨米离开索妮亚之后,终归是要回家,要面对母亲的。留宿之后,萨米在家门口发现等待一夜的母亲,母亲也发现了萨米被别人缝补好的外衣。在故事发展中可以看出,萨米的成长过程始终存在母亲与外界的争夺,萨米离开索妮亚后,又回到了家中,回到了与母亲的日常关系中,这是这种争夺的暂时性胜利。在故事结束,萨米奔赴战场,永久性地离开了切罗基大街的房子,也永远离开了母亲。虽然他依然还是一个十五岁的男孩,但是他的虚报年龄和实际上的离巢标志了他的成熟(有些影片中的标志是成家,有些干脆是母亲过世)。因此,如果抛开历史背景,仅仅书写一个男孩的成长故事,那么从本片中可以看到,母亲与情人这一对关系已经可以支撑起整个故事,提供一个现实的结构。但是,影片《切罗基大街的房子》的优秀之处正是将个人成长与国家建立两条线索完美地结合到一起。萨米的生活中不仅仅只有亲情与爱情,与母亲争夺他的除了爱情之外,还有工作、罢工和战争,在这些因素中,民族国家得到了体现。这是成长故事的一种优秀变体。