某矿山公司工程师，精通德语，对工作认真负责。半辈子的独身养成了喜欢一个人下棋的癖好。有一次他出差回来后，发现少了一只黑炮棋子，他去邮局发了封电文内容为寻找“黑炮”的电报，却引来了一堆麻烦。
黑炮事件
《黑炮事件》是由黄建新执导，李唯、张贤亮编剧，刘子枫、高明、杨亚洲等主演的一部剧情片，于1986年在中国内地上映1。
影片改编自张贤亮的小说《浪漫的黑炮》，讲述了工程师赵书信（刘子枫 饰）为寻找一枚丢失的黑炮棋子而闹出一场大误会的故事2。
该片获得1985年中国广播电影电视部优秀影片奖，获第六届金鸡奖最佳影片提名34。
基本信息
- 中文名
黑炮事件
- 外文名
The Black Cannon Incident
- 出品公司
西安电影制片厂
- 制片地区
中国大陆
- 导演
黄建新
剧情介绍
正式海报
矿山工程师赵书信去邮局发了封电文内容为寻找“黑炮”的电报，引起有关部门的高度关注，并对他进行审查。联邦德国专家汉斯·施密特来中国支援矿山建设，提出要精通德语的赵书信与他合作。但因为有关部门正在审查他，领导只好另派翻译冯良才去协助德国专家。但冯因不懂技术，翻译中多次失误，汉斯再次要求赵书信来做翻译。矿山公司经理李任重偶然发现原来所谓“黑炮”是指象棋中的“黑炮”，少了它影响赵书信下象棋，所以发电报想给找回来，但对于事实真相是否如此，矿山领导们的意见仍然不一致。
后来赵书信接到了放着一枚“黑炮”的包裹，真相终于大白，但工程也因没有他的参与而造成了损失，矿山党委副书记埋怨他小题大做，他则惊讶于领导们为了枚“黑炮”而动这么大干戈5。
演职员表
演员表共10人
职员表
资料来源678
影片评价
剧照
该片是20世纪80年代中后期的一部经典作品，不仅从侧面反映了中国当时的社会文化思潮，也从切实的事件、行为里隐喻出了种种值得我们思考的问题。该片不论从拍摄手法、角度，以及情节的内容性来说，都是良心经典之作。整部电影画风诡异，有一种希区柯克式的紧张悬念之感。由一份寻找黑炮旗子而发的电报所引发的一系列可笑而荒诞的故事。黑色幽默的讽刺力量极具效力9。
黄建新保留了原著本身的荒诞性，围绕“黑炮”来构建和对比两个立场人物的不同心态。当保卫处的人郑重其事地来调查“黑炮”背后的秘密，知道内情的观众在感觉不可思议的同时，也会有一声叹息。这也就是黑色幽默的揭示意义，不直接表达，却比直接更有力度。与此同时，黄建新还以风格化的影像来深化故事的荒诞味道高饱和色调的纵深走廊，对称构图的会议室，巨型的机器将人逼到角落，看似严整的画面却有着让人压抑的气氛。该片被拿来和安东尼奥尼的《红色沙漠》相比较，都揭示的是个体在环境中的异化。这也是黄建新相对同类导演来说，走得更远的地方，他让国产电影开始具有了现代性的思考，而不是一味地向传统文化追溯10。
该片突出了对知识分子的贬义与轻视，它们形成了整个社会的精神愚昧，黄建新在该片中采用强烈主观色彩的电影语言，比如领导开会的时候就只有黑白两色，光秃秃的墙上挂着巨大的拘谨的钟，表现了官僚结构和体制的呆板僵化11。
角色介绍共5个
李任重
演员:高明某矿山公司经理，“黑炮事件”发生时，他将赵书信调离原工作岗位，由一位不熟悉工程安装专业的旅游翻译冯良才接替其工作。后来他无意中发现了那副缺了黑炮的象棋，才明白真相。他在党委会上建议让赵书信继续出任翻译，但被党委书记周玉珍驳回。
汉斯·施密特
演员:Gerhard Olschewski配音:盖尔哈德·奥尔谢夫斯基德国专家，为了WD工程的最后安装，第二次来公司。曾与他合作得很好的赵书信却未能再度与他合作，令他很失望。由于冯良才在翻译上连连失误，汉斯大为恼火，多次提出要赵书信来WD工地，并私下去找其商量合作事宜，让赵书信很为难。
周玉珍
演员:赵秀玲一位固执、泥古不化的党委，经理在党委会上建议让赵书信继续出任翻译，她却认为“黑炮事件”尚未最后搞清，不能贸然行动。因为她的武断决定，致使国家遭受巨大损失。当邮电局送来赵书信的一个邮包，望着盒中仅有的一只黑炮棋子时她却埋怨赵书信不该发这份电报。
冯良才
演员:杨亚洲一位不熟悉工程安装专业的旅游翻译，因“黑炮事件”而接替了赵工的工作。由于他在翻译上连连失误，使德国专家汉斯大为恼火。最后他将“轴承”错译为“支架”，致使WD试车时，轴承全部烧毁，国家损失严重。
资料来源7