冬眠

2014年努里·比格·锡兰执导电影

《冬眠》（Kış Uykusu）是由努里·比格·锡兰执导，埃布鲁·锡兰、努里·比格·锡兰担任编剧，哈鲁克·比尔根纳尔、梅丽莎·索岑、迪米·阿克贝、艾贝尔克·佩克詹、塞尔哈特·穆斯塔法·柯力奇等主演的剧情电影，于2014年6月13日在土耳其上映。1

该片改编自安东·契诃夫短篇小说《妻子》，创作中融合陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》和托尔斯泰小说元素，2讲述了在安纳托利亚，已退休的戏剧演员艾登（哈鲁克·比尔根纳尔饰）经营着一家小旅馆，和年轻妻子尼哈尔（梅丽莎·索岑饰）感情出现问题，而他的妹妹尼卡（Demet Akbag 饰）则沉浸在离婚的痛苦之中等各种悲欢离合的故事。13

2014年，获得第67届戛纳电影节主竞赛单元金棕榈奖、费比西奖；同年，获得第27届欧洲电影奖最佳影片提名、第40届洛杉矶影评人协会奖最佳外语片提名。4

基本信息

中文名
冬眠
主演
哈鲁克·比尔吉纳、梅丽莎·索岑
外文名
Winter Sleep
片长
196 分钟
其它译名
冬日苏醒

剧情介绍

1/5

《冬眠》讲述了退休演员艾登的生活，他在安纳托利亚中部经营着一家小旅馆，和年轻妻子尼哈尔生活在一起，但他们的感情已经不复当初。他的妹妹则沉浸在离婚不久的痛苦之中。随着冬天的到来，白雪覆盖大地，旅店成为他们的庇护所，同时也成了一座舞台，上演出各种悲欢离合……5

演职员表

演员表

角色	演员
Aydin	哈鲁克·比尔吉奈尔
Nihal	梅丽莎·索岑
Necla	戴美特·阿克拜格
Ismail	内贾特·伊斯勒
Hidayet	Ayberk Pekcan

职员表

制作人	Rémi Burah；Mustafa Dok；Alexandre Mallet-Guy；泽内普·奥兹巴图；Sezgi Ustun
导演	努里·比格·锡兰
副导演（助理）	Özgür Sevimli ；Vural Uzundag
编剧	努里·比格·锡兰；Ebru Yapici
摄影	Gökhan Tiryaki

角色介绍共5个

艾登Aydin
演员:哈鲁克·比尔吉奈尔
主人公艾登是一个总是梦想扮演上帝的人物，作为一个有一定名望的退休演员，他在丈夫、作家、哲学家、地主几个身份中来回转换，面对穷人，他冷漠而又小气，面对亲人，他傲慢而又自私，还愤世嫉俗，无法兼容其他人的负面情绪。他时常热情地拉着旅店的住客聊天，而实际上，有的住客酷爱探险，并不爱听他诸如“表演在于真诚”的喋喋不休，有的住客即使与他聊的来，也总有离开的一天，这让他的失落感此起彼伏。他如同很多看似成功的中产者一样，与亲人都难以达到情感交融，妻子无法忍受他的控制欲，姐姐无法忍受他的攻击性，都想远离他，他只能陷入孤独苦闷之中。主人公艾登是一个总是梦想扮演上帝的人物，作为一个有一定名望的退休演员，他在丈夫、作家、哲学家、地主几个身份中来回转换，面对穷人，他冷漠而又小气，面对亲人，他傲慢而又自私，还愤世嫉俗，无法兼容其他人的负面情绪。
全文
尼哈儿Nihal
演员:梅丽莎·索岑
艾登的妻子尼哈儿，年轻美貌，但与退休的艾登生活了几年之后，她越发觉得青春受到了耽误，她怜悯镇上的穷人，希望做些慈善工作，但由于她的天真，捐款文件并没有法律效力，这一点遭到了艾登的阻止和嘲笑。尼哈儿对此非常愤慨，动了离婚的心思，她反击艾登自私恶毒，艾登却依旧在笑，仿佛在看一个不成熟的孩子，这让她更为恼怒。为了释放自己的爱心，她送了一笔钱给镇上的流氓无产者伊斯梅尔，没想到这叠厚厚的钞票被对方冷笑着丢进了火坑，这让她倍受打击。
全文
Necla
演员:戴美特·阿克拜格
艾登的妹妹Necla，离婚后生活在无所事事中，她一直在思考如何抵抗邪恶，她怀念着前夫，却又忍不住絮叨他的坏处，艾登指责她太过懒散，才会陷入思考的困境，这让姐姐只能龟缩进自己的房间。
全文
伊斯梅尔Ismail
演员:内贾特·伊斯勒
伊斯梅尔的小侄子伊利亚斯由于憎恨艾登，用石头打碎了艾登的车玻璃，险些酿成车祸，艾登派仆人Hidayet前去理论，伊斯梅尔宁可击碎自家的玻璃也不愿意屈服，然而终究因为艾登是自己的债主，他带着孩子去找艾登道歉，这也是他拒绝尼哈儿捐款的原因。实际上，连艾登也未必明白的是，穷人有时会把富人的慨赠当做对尊严的践踏。
全文
伊利亚斯Ilyas
演员:Emirhan Doruktutan
伊利亚斯是伊斯梅尔的小侄子。
全文

影片看点

电影以安纳托利亚为故事背景。长达3个多小时的片子，一大半时间，剧中主人公用极度文学化的对白谈论宗教、社会、人生和哲学，还有爱情。始终精致艺术化的镜头，加上文艺的对白，让原本就知识分子气十足的作品面对大众显得更加晦涩。摄像出身、对画面一向考究的锡兰，新片中依旧保持了影像的精致，每一个镜头的移动和调度依旧分毫不差。从来就被锡兰刻意省略的对白，新片中成为最大特色和力量根基所在。犀利而细腻的对白像把双刃刀，喜欢的人视做珍宝，从中获得哲学思辨和人生省悟，不喜欢的人感受到枯燥说教，坐立不安。锡兰舍得下时间来铺垫，不紧不慢的生活，主人公们不经意的懒散讨论、一点点开始浸透到他们的内心世界中。就在观众以为影片就会这样平淡枯燥的结束、开始失望、烦躁、昏昏欲睡，所有的累积沉淀却开始爆发，人性与人性在足够尖锐的对白中猛烈对撞，人间万象也在言语间缤纷呈现，爱、爱的结束、罪恶、财富、宗教、社会等级、人与人的关系，《冬眠》借助安纳托利亚背景，优雅的音乐和布景、节奏、景框和画面，把这个层次丰富多样，复杂的世界人生浓缩到他的小旅馆。6

幕后制作

影片由导演的 NBC Film 与土耳其 Zeynofilm、德国 Bredok Film Production 和法国 Memento Films 联合出品，并获得Eurimages45万欧元的资助。在伊斯坦布尔的片场拍摄了四周，在安纳托利亚东南部取景拍摄了两个冬天月份。采用Sony F65摄像机拍摄。

获奖记录

导演努里-锡兰展示证书

2014年5月24日晚，《冬眠》斩获第67届戛纳国际电影节最佳影片—“金棕榈”大奖。7

冬眠