• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.剧情介绍
  • 4.演职员表
  • 4.1.演员表
  • 4.2.职员表
  • 5.上映发行
  • 5.1.上映时间
  • 5.2.制作发行
  • 6.荣誉记录
  • 7.台前幕后
  • 8.影片评价
  • 9.参考资料

伞中情

1980年杰拉尔·乌里执导的电影

《伞中情》是由杰拉尔·乌里执导,皮埃尔·理查德高登·米契尔杰拉尔·朱诺Valérie Mairesse等主演的电影,于1980年10月8日在法国上映。1

该片讲述的是一柄内藏毒针的雨伞的故事。黑帮教父错把一个喜剧演员当成了知名杀手,雇用他去谋杀绰号“鳄鱼”的大富翁。而这个浑浑噩噩的喜剧演员也误以为此行是去拍电影,便欣然上路。依靠一柄内藏毒针的雨伞,喜剧演员同正牌杀手、富翁党羽、警察三伙人马展开了周旋。

基本信息

  • 中文名

    伞中情

  • 主演

    皮埃尔·理查德高登·米契尔杰拉尔·朱诺Valérie Mairesse

  • 外文名

    Umbrella Coup

  • 片长

    Germany:95 min / France:98 min / Argentina:95 min

  • 其它译名

    Le coup du parapluie

剧情介绍

伞中情海报

黑帮教父错把一个喜剧演员当成了知名杀手,雇用他去谋杀绰号“鳄鱼”的大富翁。而这个浑浑噩噩的喜剧演员也误以为此行是去拍电影,便欣然上路。依靠一柄内藏毒针的雨伞,喜剧演员同正牌杀手、富翁党羽、警察三伙人马展开了周旋……哦,还要加上他那难缠的女友!喜剧演员一路误打误撞,过关斩将,最后不但摆脱了性命之忧,还把上了漂亮的警察MM,还又真正得到了一纸合约并去了戛纳……哦,重要的是,他终于逃出了前女友的魔掌!1

演职员表

演员表共23人

  • image

    皮埃尔·理查德

    饰: Grégoire Lecomte
    音: 胡连华
  • image

    瓦莱莉·迈蕾丝

    饰: 比尼
    音: 金毅
  • image

    高登·米契尔

    饰: Moskovitz
    音:  刘大航
  • image

    杰拉尔·朱诺

    饰: Frédo
    音: 王瑞
  • image

     杰特·弗罗比

    饰: 奥托克朗波(鲸鱼)
    音:  徐丹
  • image

    Vittorio Caprioli

    饰: 巴尔贝里尼
    音: 孙敖
  • image

    何热·卡尔

    饰: 伞店老板伯托尼
    音:  杨培松
  • image

     Yaseen Khan

    饰: 印度杀手拉吉岗
    音:  陆建艺
  • image

     Philippe Bruneau

    饰: 狄狄尔
    音:  徐红岩
  • image

     ----

    饰: 阿尔莱特
    音: 孟丽
  • image

     ----

    饰: 莫尼克
    音: 潘淑兰
  • image

    ----

    饰: 约吉亚娜
    音: 林美玉
伞中情

职员表

制作人Alain Poiré导演杰拉尔·乌里1
副导演Louis Becker斯蒂芬·克拉维尔Hugues de LaugardièrePatrice Poiré马克·里维埃编剧杰拉尔·乌里达妮埃尔·汤普森
摄影Henri Decaë配乐Vladimir Cosma
剪辑Albert Jurgenson选角导演Margot Capelier
艺术指导Jean André美术设计Claude Moesching
服装设计Tanine AutréJacques Fonteray布景师Antonio Román

上映发行

上映时间

上映国家/地区

上映日期

 法国

 1980年10月8日1

 西德

 1980年11月14日

 匈牙利

 1992年2月7日

制作发行

制作公司 

发行公司 

 Société des Etablissements L. Gaumont[法国]

 VTI Home Vídeo[巴西](Brazil) (video)

荣誉记录

时间 

奖项 

 1981年

 第6届法国凯撒奖:凯撒奖-最佳剪辑(提名)

台前幕后

幕后制作

《虎口脱险》其实是导演乌里早年完成的一个剧本,剧本完成后,他 照例把它卖给了与自己合作多时的制片人亨利·德齐麦斯特。1964年,在《暗渡陈仓》上映并获得巨大票房成功后,制片人罗贝尔·多夫曼(《红圈》)看到了乘胜追击的机会,不过乌里却并不愿意拍一部《暗渡陈仓2》,于是他便提起了这个旧剧本。多大曼花了当初三倍的价钱把它又从德齐麦斯特的手中买了回来。随后乌里又花了一年半的时间对剧本进行修改,一同参与改写的还有他的女儿达妮艾勒·汤姆森。这是汤姆森所参与的第一部电影,之后她又与父亲七次合作剧本(包括曾在中国公映的《王中王》、《伞中情》等),还为别的导演写了《表兄妹》、《初吻》、《玛戈皇后》、《爱我的人请搭车》等优秀剧本。57岁时,她也转行干起了导演,拍摄了《圣诞蛋糕》和《时差》两部影片。有趣的是,她在写这两部影片的剧本时,也找来了自己的儿子克里斯托夫·汤姆森一同执笔。在乌里的旧剧本中,主人公是名叫莉莉和露露的一对孪生姐妹,莉莉是个虔诚的信徒,露露则是妓女。在法国沦陷时期,她们各自救助了三名英国士兵。为了把他们从巴黎送去马赛,两人各自设法,通过修道院和妓院作掩护,而两路英国士兵也因此各自遇到截然不同的离奇遭遇。在最后的剧本中,两位主角变成了男人,原始剧本中只有修道院的那场戏保留到了最后。