马太福音

1964年皮埃尔·保罗·帕索里尼执导电影

《马太福音》（Il vangelo secondo Matteo）是由皮埃尔·保罗·帕索里尼执导并担任编剧，埃里克·伊拉奥基、玛格瑞塔·卡鲁索、苏珊娜·帕索里尼、Marcello Morante等主演的剧情电影，于1964年9月4日在意大利上映。1

1/2

该片讲述了耶稣（埃里克·伊拉奥基饰）出生，成长，与忘掉廉耻的统治者作斗争的故事。2

1964年，获得第29届威尼斯电影节评审团特别奖、国际天主教电影视听协会奖和金狮奖提名。3

基本信息

中文名
马太福音
主演
埃里克·伊拉奥基、玛格瑞塔·卡鲁索、苏珊娜·帕索里尼、Marcello Morante
外文名
Il Vangelo Secondo Matteo
其它译名
The Gospel According to St. Matthew
上映时间
1964年9月4日(意大利)

剧情介绍

1/10

帕索里尼最伟大的作品，他用自己的天主教背景和马克思主义信念，将耶稣诠释为一个政治革命家，而不是一个圣人。童贞女玛丽娅许配给约瑟，没有迎娶就怀孕了。耶稣降生，被圣灵引到旷野，受魔鬼的试探。他禁食40昼夜，撒旦让他变石头为食，耶稣说，人活着不但靠食物，这是神的话。撒旦让他从圣城的殿顶上跳了下去，耶稣说，不可试探神主。耶稣开始传道，显神迹，救万民于水火。逾越节那天晚上，耶稣和12个门徒一起吃“最后的晚餐”。耶稣说，你们中的一个要出卖我了。果然，犹大串通巡府将耶稣处死在十字架上。加利利山上，耶稣复活，众人拜倒在他脚下。

演职员表

演员表共10人

埃里克·伊拉奥基
饰: Christ
玛格瑞塔·卡鲁索
饰: Mary (younger)
苏珊娜·帕索里尼
饰: Mary (older)
Marcello Morante
饰: Joseph
马里奥·苏格拉底
饰: John the Baptist
Settimio Di Porto
饰: Peter
Alfonso Gatto
饰: Andrew
Luigi Barbini
饰: James
Giacomo Morante
饰: John
Giorgio Agamben
饰: Philip

职员表

制作人	Alfredo Bini	导演	皮埃尔·保罗·帕索里尼
副导演	Maurizio Lucidi、Paolo Schneider、Elsa Morante	编剧	皮埃尔·保罗·帕索里尼
摄影	托尼诺·德里·科利	配乐	路易斯·巴卡洛夫
剪辑	Nino Baragli	艺术指导	Luigi Scaccianoce
服装设计	Danilo Donati	布景师	Andrea Fantacci

上映发行

上映时间

地点	时间
意大利	1964年9月4日 ...... (Venice Film Festival)
意大利	1964年10月2日
法国	1965年3月3日
西德	1965年4月9日
荷兰	1965年9月16日

制作发行

制作公司	发行公司
Arco Film S.r.L.[意大利]	Titanus Distribuzione S.p.a.[意大利](1964) (Italy) (theatrical)
Lux Compagnie Cinématographique de France	Mediaset[意大利](2003) (Italy) (all media) (restoration remastered version)
	Continental Distributing(1966) (USA) (theatrical) (subtitled)
	Suomi-Filmi[芬兰](1967) (Finland) (theatrical)
	Another World Entertainment(2009) (Denmark) (DVD)

荣誉记录

时间	奖项
1967年	第39届奥斯卡金像奖:奥斯卡奖-最佳艺术指导（黑白）（提名）
1967年	第39届奥斯卡金像奖:奥斯卡奖-最佳服装设计（黑白）（提名）
1967年	第39届奥斯卡金像奖:奥斯卡奖-最佳改编配乐（提名）
1964年	第29届威尼斯电影节:评审团特别奖（获奖）
1964年	第29届威尼斯电影节:国际天主教电影视听协会奖（获奖）

台前幕后

幕后制作

宗教

《马太福音》是帕索里尼最成功、最富有诗意和最有新主义色彩的电影作品，也是电影有历以来表现基督生平、阐述基督教义最有独特见地的作品之一。1962年，一批非天主教徒的艺术家聚集在意大利的阿西西城，参加一个宗教研讨会。帕索里尼在旅馆房间抽屉里找到一本《圣经》并一口气读完，他深深为《马太福音》优美的文字所感染。部分基于这一原因，他开始着手拍摄电影《马太福音》。在帕索里尼眼中“《马可福音》过于粗鲁，《约翰福音》过于神秘，《路加福音》则过于感伤、过于布尔乔亚。”，而《马太福音》是惟一拥有“民族－民众史诗”特质的福音书，他的影片也成功地传达出这种特质。