印式英语
《印式英语》（English Vinglish）是由印度爱神国际有限公司出品发行，高里·辛蒂执导并担任编剧，希里黛玉、阿迪勒·侯赛因、梅迪·内博等主演的喜剧电影1，于2012年10月5日在印度上映，于2023年2月24日在中国内地上映2。
该片讲述了家庭主妇莎希（希里黛玉 饰）因不懂英语，备受丈夫和女儿们的嘲笑，因为意外的机会，去往美国的亲戚家里主持婚礼，为了促进和家人的沟通在尴尬难堪的境遇煎熬下，莎希勇敢改变，怒学英语，最终成功赢得家人的爱与朋友的尊重的故事2。
基本信息
- 中文名
印式英语
- 主演
希里黛玉3、阿迪勒·侯赛因、阿米特巴·巴强
- 外文名
English Vinglish
- 片长
134分钟
- 其它译名
纽约精读游(中国香港)、救救菜英文(中国台湾)
剧情简介
莎希（希里黛玉 Sridevi 饰）是一名喜欢做拉杜球的印度家庭主妇，终日把照顾家人生活作为自己生活的全部中心，和时代脱节。不懂英语的莎希在生活中受到了丈夫和女儿的轻视，和家人共同话题的减少让她感觉到了危机的存在。意外的机会，远在美国的亲人邀请莎希去帮他们料理结婚事宜。为了促进和家人的沟通，赢得他们的关注，莎希决定在纽约的四个星期报名参加英语培训班来克服自己的语言障碍。在这个培训班里，莎希也告别了以往沉寂如水的生活，结识了各式各样的朋友，为了学好英语这一共同的目的，大家相互鼓励共同进步。功夫不负有心人，日夜苦学英语的莎希由零基础到在婚礼宴会上大放光芒，一席对新人用英语讲述的祝福不仅为她赢得了众人的刮目相看…4
电影大多数拍摄场景选在纽约，镜头在捕捉世界各地在和英语斗争的人们。该片不仅搞笑、感人、敏感，还标志着八九十年代印度头号女星希里黛玉暌违14年后的复出5。
演职员表
演员表共7人
饰: Shashi Godbole
阿迪勒·侯赛因
饰: Satish Godbole
饰: Guest Appearance (Hindi Version)
Mehdi Nebbou
饰: LaurentCory Hibbs
饰: David Fischer
饰: P RamamurthyMaria Romano
饰: Yu Son
职员表
| 制作人 | Anita Anand、R·巴尔金 R. Balki、Ilana Rossein、Sunil Lula、R. Damani、Rakesh Jhunjhunwala | 发行 | Eros International 、Rapid Eye Movies |
|---|---|---|---|
| 导演 | Gauri Shinde | 副导演 | Jaganshakti Damodaran、Rukhshida David、Veer Singh Parmar、Chandradeep Singh Rathore、Namrata Shah |
| 摄影 | Laxman Utekar | 剪辑 | Hemanti Sarkar |
| 选角导演 | Rita Powers、Sean Powers | 艺术指导 | Mustafa Stationwala |
| 美术设计 | Maggie Ruder | 服装设计 | Vera Chow |
| 视觉特效 | Praveen Bareria、Reupal D. Rawal | 布景师 | Katie Kindle |
上映发行
上映时间
上映日期 | 国家/地区 |
|---|---|
2012年10月5日 | 印度 |
2012年9月14日 | 加拿大 |
2012年10月4日 | 科威特 |
2012年10月5日 | 加拿大 |
2012年10月5日 | 新加坡 |
制作发行
制作公司7 | Curbside Films |
Hope Productions | |
Eros International （印度） | |
发行公司 | Eros International （印度） |
Rapid Eye Movies（德国） |
荣誉记录共1次
| 获奖时间 | 获奖名称 | 荣誉 |
|---|---|---|
| 2013 | 第3届北京国际电影节展映单元-喜剧世界 | 提名 |
台前幕后
2023年2月9日，电影《印式英语》发布定档预告及海报8。