院里疯传吉妮就是比尔色情电影的女主角，吉妮因此频繁遭他人骚扰。莉莉安提供的薪资让吉妮入不敷出，她尝试在医院里推销减肥药却难见成效。奥斯汀与小姨子通奸，其妻来院大闹，奥斯汀声名更加狼藉。虽积极配合治疗，巴顿病情却并无好转，心力交瘁他欲上吊自杀，幸好妻女及时发现将他救下。比尔与吉妮达成共识，两人时常假借夫妻之名在郊外宾馆开房。比尔将婚外恋之事怪罪于父母，艾希决定回乡。在贝蒂丈夫与莉比的帮助下，纪念医院向比尔抛出橄榄枝。

比尔开始在纪念医院从事新的工作，但老板道格却坚持要他接受新秘书芭芭拉。莉比聘用妙龄的萝尔当保姆，比尔表示不满。薇薇安公然指责吉妮横刀夺爱，致使吉妮颜面扫地，医院同仁对她避之不及。罗丝因堕胎不当引起大出血，身为VID客户的母亲帕尔马蒂夫人将她送进医院。为抑制女儿性欲，帕尔马蒂夫人决定让女儿切除子宫，却遭到比尔反对。贝蒂以治疗不孕症为由时常进出纪念医院，比尔深受其骚扰。萝尔的育儿妙招深得人心，比尔对她渐生好感。

新生婴儿的生殖器呈现畸形性别难定，其父认为孩子是个怪物，并刻意为难比尔。比尔根据婴孩性状判定他是一名男婴，并极力劝说家长保持冷静。比尔与吉妮约会，吉妮发现比尔特别喜欢拳击。比尔分享自己在寄宿学校的见闻，吉妮发现比尔幼年曾遭父亲虐待并抛弃。不顾比尔劝说，新生儿的恶棍父亲擅自决定替他手术，比尔赶回医院时发现孩子已成女童难掩悲痛。

奥斯汀亲眼看到吉妮与比尔一同离开酒店，吉妮设法掩盖偷情事实，却难以让奥斯汀信服。莉比邀贵妇好友来家做客，贵妇在约翰尼的头上发现虱子。莉比怀疑卡萝尔不爱干净，并命令卡萝尔使用杀虫洗发水。贝蒂打算向丈夫隐瞒自己的不育症，比尔对此表示反对，吉恩知道贝蒂不孕的事实后情绪低落。由于吉妮的缺席，比尔在研究上频频受挫，他期望道格能说服董事会雇佣吉妮。与此同时，莉莉安对吉妮失去信任，她决定将研究项目献给他人。道格以比尔的研究取悦男性同事，比尔发怒狂揍道格遭纪念医院解雇。

比尔来到黑人医院后，设法将吉妮也招募来。莉比被卡萝尔男友威胁，认识到自己有些粗暴。贝蒂的旧友海伦来找丈夫吉恩，也想学贝蒂嫁入豪门，但海伦却正代表着贝蒂不堪的过去，贝蒂与海伦曾是一对拉拉恋人。比尔的白人患者在黑人医院与黑人频发矛盾，连比尔也被误伤，在施行种族隔离制度的美国，比尔身陷种族困境。