汉江里的18号人鱼公主艾琳对人类的生活充满好奇，她早已倾心帅气的厨师权时京。时京不慎掉进汉江，艾琳趁救他时初尝接吻滋味却被来救人的尹真儿打断。艾琳捡到时京的手机看到他在网上发布的寻人信息，艾琳激动不已向姐姐寻求变成人类的方法。真儿为了摆脱贫穷男友李贤明搬出剩余宿舍，她刻意住进时京住的小区并制造偶遇。安魔女称自己没有能变成人的药物，艾琳不听劝说强抢得手并擅自饮下药水。

贤明面试失败在汉江边借酒浇愁，艾琳变身人类从天而降。贤明护住衣服不让半裸的艾琳抢去，他衣衫不整的样子被真儿误会出轨。艾琳来到派对寻找时京，真儿谎称自己才是救了时京的人害艾琳被赶走。艾琳惊知她必须在百天之内找到真爱否则将会消失，在安魔女的帮助下她化名金哈妮住进了剩余宿舍，她四处打听真爱的意义。真儿向贤明提出分手，贤明试图解释却仍没能挽回女友。

贤明带着哈妮向真儿解释真相，真儿却已移情别恋不愿复合。哈妮喝醉酒后头晕目眩，她混淆了真爱与醉酒的感觉要强吻贤明，贤明受到惊吓谎忙逃开。时京患有脸盲却从未声张，同事误会他为人高傲对他背地里指指点点。安魔女在妻子去世后一人抚养女儿长大，哈妮看到他的艰辛很是感动。真儿下班走夜路时被人袭击，来归还合照的贤明挺身相救，并表示不会再纠缠她。

哈妮因药物所致腿触到水就会变成尾巴，等水干了就会重新变回腿，惠莹发现哈妮的秘密后及时帮她解围并隐瞒。JH餐饮招聘实习生，贤明通过面试加入精英组合，但他一直遭到排斥。哈妮来到JH并偷看时京更衣，羞涩的她被真儿驱逐出去，最后哈妮决定进入JH上班。哈妮去水族馆挑鱼时偶遇时京，时京对她挑鱼的眼光颇为赞赏。哈妮四人在安魔女帮助下见到JH金友善组长，但真儿态度不善阻止加入。

喝醉的哈妮扑向时京送上热吻，时京觉得嘴唇的触感颇为熟悉。惠莹刻意制造了一次偶遇，时京主动约哈妮翌日再见。智勇的同期善宰开了事务所，智勇拒绝了他提供的职位并谎称自己在JH就职。真儿捡到了时京的录音笔发现他患有脸盲症，她帮助时京脱离窘境并表白爱意。时京临时授课误了约会，哈妮等至天黑伤心离开。哈妮借来安魔女的车与伙伴们在学校里摆摊，却错失了与JH洪代表结识的好机会。