• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.基本介绍
  • 4.剧情简介
  • 5.演职员表
  • 5.1.职员表
  • 5.2.演员表
  • 6.角色介绍
  • 7.幕后制作
  • 8.发行上映
  • 9.获奖情况
  • 10.相关评论
  • 11.原片比较
  • 12.日本原版
  • 13.参考资料

来跳舞吧

4
来跳舞吧

谈谈情,跳跳舞这个译名多少给人风流倜傥公子哥的印象。不可否认这个名字很有意境,但对于这么一部温暖人心的文艺之作,多少感觉有些不太合适。好莱坞后来把周防正行的这部名作那去包装,于是变成了一部很标准的好莱坞式的商业娱乐片。尽管如此,好莱坞版的谈还是比较忠实于原作,只是弱化了“谈谈情”,空余下“跳跳舞”。......

基本信息

  • 主演

    理查·基尔苏珊·萨兰登詹妮弗·洛佩兹丽萨·安·沃尔特斯坦利·图齐尼克·卡农

  • 片长

    106分钟

  • 其它译名

    谈情共舞我们跳舞吧来跳舞吧谈情跳舞

  • 上映时间

    2004年10月15日

  • 类型

    喜剧爱情剧情音乐

基本介绍

片名:谈谈情跳跳舞1

编 剧:Audrey Wells

制作成本: + (单位:百万美元)

首映票房:,783,467.00 (单位:美元)

MPAA定级:USA:PG-13 级

全美票房:,890,460.00 (单位:美元)

片 长:USA: min 分钟

海外票房:,600,000.00 (单位:美元)1

剧情简介

基本思路

本片1996年日本原版的导演周防正行擅长从普通人的生活当中发现巧妙的立意,用喜剧的形式来展现人物心理的变化。约翰已经不再有火花的生活当中,因为每日的路过,让他选择了跳舞。最初的偶然闯入是想结识那位神秘寂寞的女郎,然而电影的基点选择跳舞却自有深意:交际舞的真谛是什么?是携手,是共舞,是交托给舞伴对于彼此的尊重和信任,不仅是亦步亦趋的配合,也是心灵某刻的交流。

美国式的商业电影制作人和原创日本故事的结合。

当年轰动世界的同名日本电影重拍版,讲述一个中年男子通过学跳舞重拾人生信心。日本式的含蓄委婉会免不了遭受好莱坞式的浪漫俗套篡改吗?

优秀的故事并没有在美国导演的手里再现辉煌。

《谈谈情,跳跳舞》的美国版本出乎意料是让人有些矛盾的那类电影,很多时候被意外的感动了,有些时候又格外的怀念日版的人心细处的描绘。得益于原版故事的本片,还好并未向温情浪漫的陷阱滑落太远,那些温暖而自然的情愫,在与我共舞的时候,尤其动人。

人到中年的约翰(李察·基尔饰)在某大型公司里面任职中层行政人员,他的生活看来完美无缺:美丽的妻子(苏珊·萨兰登饰)和正在上中学的一双儿女,一家人居住在 宁静的郊区;接近圆满却同时意味着接近枯燥和一成不变:二十几年来几乎没有变化的工作让事业方面的挑战已不存在,妻子依然美丽和关心自己,然而因为各自繁忙的工作,有很久没有倾心交谈过了。约翰在自我一日日变得乏味模糊的生活当中,发现每天坐地铁经过某个街区时看见的窗口后面的女子,美丽而寂寥。那是一处舞蹈教室,霓虹灯的广告每次都会在夜色里闪烁,连带那个神情忧郁的年轻女子,唤起约翰生活中久违的渴望。约翰终于有一天按捺不住下车,开始了在这个舞蹈教室学习交际舞的晚间课程。他的隐瞒引起了妻子的误会,而跳舞的过程,也从起初单纯的被那个神秘女郎吸引,变成了约翰和周围人们人生当中真正的转折。

约翰·克拉克(李察·基尔 饰),是芝加哥一位事业有成的大律师,虽然在外人眼里,他已经功成名就,拥有令人羡慕的事业,和谐幸福的婚姻和温柔贤淑的妻子(比弗莉,苏珊·莎兰登 饰),但在他自己内心,他却承受着巨大的生活压力,婚后烦闷的家庭生活和整日庞杂的工作使得这位律师对生活已经失去了往日的激情与兴奋。

直到有一天回家的路上,在他偶然抬头向街边张望的时候,他看到一家舞蹈学校的招牌和它窗口处站着的老师,出于久违的好奇心,约翰·克拉克走入了校门并报了名,希望借此能找寻平凡生活中的些许快乐感觉。