影片信息

片名

翡翠森林狼与羊(Storm evening)

更多中文片名： 在暴风雨之夜

狼羊物语[港译]

更多外文片名：

Storm evening

Arashi no yoru ni

类型：动画/剧情/喜剧

故事梗概

小羊咩咩为了躲避暴风雨，闯入了阴暗而看不见五指的的山间小屋，他发现了一种蹄声以为是同类，认为小屋里还有个一同避难的伙伴。虽然看不到彼此，也闻不到对方，但是两人无所不谈。一起经历了狂风暴雨，他们也从陌生人成了好朋友。两人相约要一起去野餐，到时候确认彼此身份的暗语就是：“暴风雨之夜”。结果到了约定的第二天，羊咩咩才惊异的发现对方竟然会是自己的敌人——一只“残暴”的大野狼！

但是既然成了朋友，就算彼此是吃与被吃的立场，小羊与野狼终究还是超越了种族，创建了友谊。他们开端偷偷见面，秘密交往。可是这样的秘密终究还是泄底了，没多久狼群与羊群就发现这两人犯了族群的大忌讳，开端追捕他们。两个人为了维护这段友情，一边逃，一边查找羊与狼可以和平共处的乐园：翡翠森林。

这一路上，饿着肚皮的野狼，还得不停地与自己嗜血的本性展开天人交战——拼命地压抑着想要吃掉小羊的欲望；而小羊看着这样为友情而痛苦煎熬的野狼，态度也从害怕转为谅解。

他对着野狼说：认识你真好，既然是好朋友，其实你随时可以吃掉我…然而，野狼却毅然将小羊藏在山洞中，一个人单枪匹马去抵挡野狼大军的来袭。到底，他们能真找到传说中的平安乐土翡翠森林吗？

完整剧情

大雨滂沱之夜，被闪电吓得惊慌失措的咩躲进了漆黑的小木屋，同时到访的还有野狼——嘎布，蹄声让咩把嘎布当作了自己的同类。一片漆黑中，因为感冒连嗅觉都丧失的两只，只有依靠声音来辩识对方，他们在黑暗中互吐心事，他们觉得相象的彼此会成为最好的朋友，他们约定相见，以“暴风雨的夜晚”作为相认的暗号。

暴风雨夜之后果然是个好天，咩和嘎布愉悦地前去赴约，说出暗号的两只在惊诧中相见，但他们仍决定要好好珍惜这份难得的友情。意外遗落便当的嘎布开始感觉饥饿，他辛苦的忍耐着眼前“食物”的诱惑，最终嘎布也没向咩动口，他们约定要成为秘密的朋友。

狼群决定前往幌幌丘陵觅食，这让和咩约会在那儿的嘎布非常恐慌，他决定无论如何也要让咩逃过这次追捕。野狼们终于开始了疯狂的追捕行动，嘎布带着咩躲进了山洞，他害羞的告诉咩，他现在喜欢的不是山羊肉而是山羊……

嘎布和咩的关系终于被发现了，他们被各自的族群团团围住进行审判，他们被告知他们的友谊是虚伪的，是不切实际的。漫长的一夜在咩和嘎布的各自沉思中度过，同伴们要求咩再去见一次嘎布，从他那里探听狼群的秘密，与此同时嘎布也被做了同样的要求。与初见时一样的暴风雨之夜，咩和嘎布心情忐忑地再次相见了，咩掉落了山涧，嘎布毫不迟疑地牢牢抓住咩的手不曾放开，两只终于知道自己永远无法欺骗对方，于是坦白了一切，他们决定逃开一切顺流而下。