• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.剧情简介
  • 4.演职员表
  • 4.1.演员表
  • 4.2.职员表
  • 5.角色介绍
  • 6.音乐原声
  • 7.幕后花絮
  • 8.剧集评价
  • 9.参考资料
  • 10.知识合集

为己而生

2006年中村中等主演电视剧

《为己而生》是由日本NTV出品的,由日本变性艺人相沢咲姫楽、中村中主演,上川伸广执导的记述性别认同障碍患者生存现实的写实派电视剧。

该剧讲述饱受性别认同障碍折磨的女主角朝比奈ひかる为自己的变性手术努力取得家人的认可,并追求友情和爱情的经历。

该剧于2006年10月10日在日本NTV的Drama Complex中播出。

基本信息

  • 中文名称

    为己而生

  • 主演

    相沢咲姫楽中村中

  • 外文名称

    私が私であるために

  • 其它译名

    为了作我自己

  • 发行公司

    日本NTV电视台

剧情简介

性别障碍的“女子大生”朝比奈光(相泽咲姫乐饰)的身体的秘密,连她大学校园里的朋友都没透露。医生建议,为了接受变性手术,最好是得到家里人的协力支持,但是小光没有这个勇气。小光的家庭成员有经营园林业工作的父亲诚一(桥爪功饰),母亲典子(竹下景子饰)、白领姐姐息吹(浅见れいな饰)3个人。父亲是个相当保守的老头,他连小光穿女装都不认同。通过与一样患有障碍的音乐家莲见凛(中村中饰)的相识,小光获得了勇气,终于决定要说服诚一。但是,在小光的前面,接连出现几乎无法逾越的墙壁。

演职员表

演员表共14人

职员表

制作人前田伸一郎黒沢淳佐藤敦监制岩尾光浩上川伸广
导演上川伸广编剧川嶋澄乃上川伸广
摄影初濑康一灯光小林丈晃
服装设计加藤美纪牧 亚矢美视觉特效大贯悦男

角色介绍共12个

  • image

    朝比奈ひかる

    女主角朝比奈ひかる是一个生来具有男性肉体而内心却是女性的“女子大生”。她被医生诊断为性别认同障碍,决定了要做变性手术,受到父亲的大力反对。另外,在主人公的周围发生的一连串的事件和家族内亲人意见的不合,使家庭陷入了大混乱之中。

    全文
  • image

    莲见凛

    演员:中村中

    与主角同为性别认同障碍者,不同的是莲见凛已经接受变性手术,但与家人决裂。她与主角互相鼓励,最终鼓起勇气向家人再次告白。

    全文
  • image

    武居亮太

    演员:鸟羽润

    主角朝比奈ひかる大学时代的学长。因其女友篠原あゆみ讨厌变性者,被迫与主角断绝往来。

    全文
  • image

    森村智

    主角朝比奈ひかる的男友,幼儿园教师。与主角相识于幼儿园。对主角的了解有一个渐进的过程。

    全文
  • image

    朝比奈诚一

    演员:桥爪功

    主角朝比奈ひかる的父亲。起先希望孩子继承自己的职业,极力反对主角接受变性手术,之后在主角和其亲人、朋友们的坚持下改变态度,支持主角接受变性手术。

    全文

音乐原声

歌曲类型

歌曲名

演唱

主题歌

君を离さない

米米CLUB

插曲

友达の诗

中村中

片头曲

フェニックス

布袋寅泰

参考资料

幕后花絮

《私が私であるために 》并非主流的日剧,这是一出在2006年秋季播映的深夜日剧,只有一集的TV Special。在日本会出现这样的电视剧,是因为2002-2003年间,他们的法律通过和性别认同障碍(GID)有关的新规定。他们的政府为了让大家认识什么是GID,在电视及报刊,甚至NHK教育电视台也制播过多次专题,请专家及当事人现身说法。

在拍摄时,剧中艾米、莲见凛、朝比奈ひかる的扮演者,在现实中的身体状况,跟她们剧中的角色,是完全一样的。1而女主角相沢咲姫楽,正是深受性别认同障碍困扰的人,即是说,她其实是一个男生,整个剧本也基本上都是依照她个人生活中的实际状况改编而来的。

剧集评价

“这其实是一部十分优秀的,描述那些受到偏见的性别障碍人士的写实电影,而在伪娘风后,孩子们看到的,却是小光勇于改变的执著,从而带来某些负面的暗示。”因为“错误的时间和错误的人”,对于那些似是而非的“伪娘”来说,这部有深刻社会含义的电影,“倒像极了一部励志片”。(重庆日报)1

参考资料

  • 1
    夏婧那些被商业阴谋“变性”的青春男儿重庆日报2010年7月2日 B7版2010