善良且孱弱的北京人,在一家小餐馆里打工。命中注定的某天,他和帕斯卡的生命轨迹终于交接,彼此爱上了对方,随即两人决定开始一起生活。温柔的永健被变幻无常的帕斯卡要求太多,导致这段感情无法承受考验。他们的感情骤然结束的多年之后,永健只身前往瑞士卢塞恩去追寻曾经的爱人。
无声风铃
《无声风铃》(Soundless Wind Chime)是由洪荣杰执导并担任编剧,吕聿来、本哈德·布林、Marie Omlin、吉尔·楚迪、Ruth Schwegler等主演的剧情电影1,于2009年2月9日在德国上映,2010年11月5日在中国台湾上映2。
该片主要讲述了独自一人的永健(吕聿来 饰),为了追寻过世情人帕斯卡(本哈德·布林 饰)的踪迹和往事,前往瑞士展开了一段如诗如画的旅程的故事。1
2009年,获得第59届柏林国际电影节泰迪熊奖最佳剧情片(提名)。3
基本信息
- 中文名
无声风铃
- 主演
吕聿来、本哈德·布林
- 外文名
Soundless Wind Chime
- 片长
110分钟
- 上映时间
2009年2月9日
剧情简介
永健是一个穿梭在香港市井生活的北京小伙,他有一份送外卖的职业。帕斯卡有一个瑞士男友在街头卖艺,命令他在围观的人群中行窃。有一天,帕斯卡偷了永健的钱包。永健去追,结果被警察拦下查身份证。他回到家,对男友撒谎说没有偷到东西。然后,帕斯卡被一顿毒打。这样猪狗不如的日子,帕斯卡再也无法忍受,他收拾了行李出走,帕斯卡来到永健打工的餐厅,永健取回他丢失的钱包,默默地放在桌子上,然后迅速离开。永健送外卖的时候,发现失魂落魄的帕斯卡坐在花园里。永健递给他一份三明治,一罐可乐,然后带他回家。
永健和做妓女的小姨住在一间很小的屋子里,生活拮据,而那间破旧的屋子也是小姨招揽生意的场所。帕斯卡这一住,再也没有离开。有一天,小姨问永健:“有没有和他乱搞,有没有搞同性恋,你妈要是知道我们在香港做这些事不气死才怪。”而后,永健搬出了小姨的破旧屋子。永健和帕斯卡生活在一起,尽管日子穷苦,倒也过得踏踏实实。永健带帕斯卡去餐厅卖艺,得到了大家的认可,大家的笑声就是最好的奖赏。他们在午夜跳舞,他为他熨平白色衬衣。他们看着彼此的笑脸是一种幸福,一种满足,也是一种踏实。帕斯卡去酒吧,永健也跟着去。
永健看到他和其他的客人谈笑风生,而把自己晾在一边,永健心里很难过。走出酒吧的时候,帕斯卡遇到昔日男友,就在电光火石的一刻,帕斯卡逃离了。过去所有的羞辱、委屈、难言之隐统统像电影镜头一样浮现在脑海中。永健接到餐厅老板娘的电话,他赶过去时帕斯卡已经喝得不省人事,他把他放在出租车上,然后他哭了。永健的感情已经被反复的帕斯卡折磨得接近崩溃。两个人都十分痛苦,不知道接下来应怎么处理这份感情。很多年之后,他去了帕斯卡的故乡,那个长年冰冷、雪山绿缈的北欧国度。在人烟稀少的小镇里,永健遇到一个和帕斯卡长得一模一样的男人。这个男人开着一家杂货店,卖各种各样的物件。永健在瑞士的乡村里长住了一段时间,每天都会在广阔的平原上散步。瑞士的天空是灰的,四周是静悄悄的,人也是稀少的。他用中文给瑞士男人留下地址。回到北京后,他母亲的病情越来越严重。有一天,瑞士男人来到北京找到他,并和生病的母亲交谈甚欢,母亲教瑞士男人唱歌,然后两个人大声地唱歌。一阵风铃声把他从梦中惊醒。他发现永健的母亲站在阳台上正看着他。他回过头一看,母亲依然躺在床上,原来是幻觉。安静的胡同口,景象依旧。记忆回到很多年前的早晨,那是在香港,他离开的地方。他离开的时候脑海里浮现的是恋人的模样,那张整齐的小床,还有爱人的光滑皮肤。
演职员表
演员表共6人
职员表
| 制作人 | 杰奎琳·刘、Lars C. Arnold、Min Li Marti、Liliane Ott、Lily Ott | 导演 | 洪荣杰 |
|---|---|---|---|
| 编剧 | 洪荣杰 | 摄影 | Yue Shi、Alex Shi Yue |
| 美术设计 | 南刘、王吉尔 | 视觉特效 | Ḏ·鲍齐扎里、马丁·贝克、托马斯·施密特 |
角色介绍共2个

演员:本哈德·布林多变且花心的瑞士人,他来到中国,靠着做街头艺人和小偷小摸维持生活。命中注定的某天,他和永健的生命轨迹终于交接,彼此爱上了对方,随即两人决定开始一起生活。但好景不长,帕斯卡最后还是与永健分手,离开了中国。
全文
幕后花絮
该片是导演洪荣杰处女作。该片的拍摄从他念书之时便开始逐步筹划,前后共投入五年的时间。
该片在瑞士、香港、北京取景。
荣誉记录
获奖时间 | 奖项 | 具体奖项 | 获奖对象 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
2009年 | 第59届柏林国际电影节 | 泰迪奖-最佳长片奖 | 《无声风铃》 | 提名4 |
第14届西班牙马德里国际电影节 | 最佳导演奖 | 洪荣杰 | 获奖 | |
最佳男演员奖 | 吕玉来 | 获奖 | ||
加拿大蒙特利尔国际电影节 | 最佳故事片奖 | 《无声风铃》 | 获奖 | |
第4届华语青年影像论坛 | 新锐演员奖 | 吕玉来 | 获奖5 |
制作发行
主创公司
制作公司 | 发行公司 |
|---|---|
1. 10mm Films2. Das Kollektiv3. Das Kollektiv für audiovisuelle Werke | 1. Das Kollektiv2. 高先电影有限公司 [中国香港] |
