• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.相关神话
  • 4.她的孩子
  • 5.翻译问题

尼克斯

4
古希腊神话黑夜女神

尼克斯(Nyx)是混沌神卡俄斯(Khaos)之女,黑夜的化身和本体,五大创世神之一,是黑暗神厄瑞波斯(Erebus)诞生以后,在大地母神该亚(Gaea)之上诞生的黑夜女神。她是一位古老而强大的神袛,不但同哥哥厄瑞波斯生了三个孩子,还独自一人生了一大批神。在古老的艺术中尼克斯被描绘成身穿黑衣的女神,她位于冥府的住所被来自阴间的黑雾弥漫,每当夜晚赫斯珀洛斯(Hesperus)开道,她便离开冥府,展开她庞大的翅膀或驾驶着战车飞上天空,用夜幕笼罩大地,让世界浸入宁静。

基本信息

  • 中文名

    尼克斯(倪克斯)

  • 外文名

    英文——Nyx/ 希腊文——Νύξ

  • 别名

    五大创世神之一

  • 职业

    黑夜女神

  • 主要成就

    独自一人生了一大批神

相关神话

1/4

倪克斯(古希腊语:Νύξ,英语:Nyx)从卡俄斯中诞生出了该亚、塔耳塔洛斯厄瑞玻斯、倪克斯和厄洛斯。她和厄瑞玻斯生下了埃忒耳、赫墨拉(见赫西俄德《神谱》), 也有神话说赫斯珀里得斯,许普诺斯,塔那托斯,摩伊赖,革剌斯,斯堤克斯,卡戎(说法见Juvenal 3.267; Eustathius on Homer 1666)也是他们所生。

在古典艺术造型中,倪克斯是穿黑色星花纱衣的少妇,怀抱幼年的睡神或死神,在每天傍晚乘黑马拉的车飞上天穹。

荷马在《伊利亚特》中提到,唯有“降服一切的”倪克斯让天父宙斯心生敬重。(但在《神谱》中说宙斯同样敬重赫卡忒赫拉克勒斯)由于赫拉想害死离开特洛亚经海上返回的赫拉克勒斯,为了不让宙斯发现,她让许普诺斯使宙斯睡着了,宙斯醒来后得知赫拉克勒斯被刮至科斯岛,盛怒之下将赫拉用镣铐挂在奥林波斯山上并将许普诺斯扔下奥林波斯上。他还不解气,扬言要将许普诺斯打入塔耳塔洛斯。许普诺斯只得躲进自己母亲倪克斯的袍子里让宙斯找不到,且宙斯由于对倪克斯的敬重,也就此作罢。

在俄耳甫斯密教的古神谱中,倪克斯是最初的本原。在《圣辞》的俄耳甫斯神谱中,倪克斯同时具备三种身份(三相身),法涅斯的母亲——必然女神阿刻南、妻子——定数女神阿德剌斯忒亚和女儿——因果女神赫玛耳墨涅,而实际上法涅斯是由厄洛斯演化而来,而在古版本中,厄洛斯通常都是倪克斯(有时与阿佛洛狄忒混同)之子。在秘教中,还被当作克洛诺斯的养母。

她的孩子

倪克斯与厄瑞玻斯结合,生下高空或天光埃忒耳和白昼女神赫墨拉。 她还独自生下了一大批危害世人的恶神见下表:(按照《神谱》的顺序)

中译名

古希腊语名

英语名

神格

备注

摩洛斯

Μόρος

Morus

厄运,惨死

刻耳

Κῆρ

Cer

横死,毁灭

达拿都斯

Θάνατς

Thanatus

死亡

修普诺斯

Ὕπνος

Hypnus

睡眠

俄涅洛

Ὄνειροι

Oneiroi

梦,梦境

各种梦的总称,又作Ὄνειρος(俄涅洛斯)

翻译问题

长期以来,国内一些读物对奥林波斯(Olympus)与奥林匹亚(Olympia)两词多有混淆(这是由于这两词的所有格是一样的,即Olympian),使人误以为是同一个地方。实际上,奥林波斯山(Olympus)是一座位于希腊北部海拔约1万英尺的山峰,希腊人认为众神居住于此;而奥林匹亚(Olympia)则是在南希腊伯罗奔尼撒半岛西部的伊利斯,距雅典370公里,是古代希腊四年一次的奥运会举办地。另外,从英语发音来看Olympus的u发[ə]而非[i]或[e]其另一写法为Olympos,尾音的o也不可能发[i]或[e]。其古希腊语Ὀλυμπος ,ο的发音介于“俄”和“奥”之间与π相拼接近于“波”或“帕”。