作品原文

国风·卫风·淇奥

淇奥

瞻彼淇奥⑴，绿竹猗猗⑵。有匪君子⑶，如切如磋⑷，如琢如磨。瑟兮僩兮⑸，赫兮咺兮⑹。有匪君子，终不可谖兮⑺。

瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳琇莹⑻，会弁如星⑼。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。

瞻彼淇奥，绿竹如箦⑽。有匪君子，如金如锡⑾，如圭如璧⑿。宽兮绰兮⒀，猗重较兮⒁。善戏谑兮⒂，不为虐兮⒃3。

字词注释

【注释】

⑴淇：淇水，源出河南林县，东经淇县流入卫河。奥（yù玉）：水边弯曲的地方。

⑵绿竹：一说绿为王刍，竹为扁蓄。猗猗（ē婀）：通“阿”，长而美貌。

⑶匪：通“斐”，有文采貌。

⑷切、磋、琢、磨：治骨曰切，象曰磋，玉曰琢，石曰磨。均指文采好，有修养。切磋，本义是加工玉石骨器，引申为讨论研究学问；琢磨，本义是玉石骨器的精细加工，引申为学问道德上钻研深究。

⑸瑟：仪容庄重。僩（xiàn县）：神态威严。

⑹赫：显赫。咺（xuān宣）：有威仪貌。

⑺谖（xuān宣）：忘记。

⑻充耳：挂在冠冕两旁的饰物，下垂至耳，一般用玉石制成。琇（xìu秀）莹：似玉的美石，宝石。

⑼会弁（guì biàn贵变）：鹿皮帽。会，鹿皮会合处，缀宝石如星。

⑽.箦（zé责）：积的假借，堆积。

⑾金、锡：黄金和锡，一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡，还说：“古人铸器的青铜，便是铜与锡的合金，所以二者极被他们重视，而且每每连称。”