基本内容

“老婆”一词早在唐代就已出现。贞观年间诗人寒子山写有诗句：“东家一老婆，富来三五年。”不过这里所说的“老婆”与一般所说的“老妇”意义相同。后来，王普卿有诗云：“老婆心急频相助。”句中的“老婆”指的是主持家务的妻子。《新方言·释亲属》在解释为什么把妻子称作“老婆”时说：“妇负同声，妇亦转为婆，故今谓妻为老婆。”吴自牧《梦粱录·夜市》记载：“更有叫‘时运来时买庄田、娶老婆’卖卦者。”元曲：“见个年少的妇女向帘儿下立，那老子用意铺谋做老婆。”《水浒传》第二十四回：“莫非是卖枣糕徐三的老婆？”可见，宋、元时称妻子为“老婆”就逐渐流行了。把妻子称为“老婆”主要还是由妇人老年多负担家务这点上说的。

“老婆”不见得年老，有的地方把最小的儿子称为“老儿子”，把好酒称作“老酒”，老婆之“老”在这里是个爱称，含有尊重之意。邯郸人还要在“老婆”后面加个“子”，称“老婆子”更显亲切。

参考资料