• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.作品原文
  • 4.注释译文
  • 5.作品鉴赏

周颂·有客

《诗经》篇目

《周颂·有客》,《诗经·周颂·臣工之什》的一篇。是一首先秦时代华夏族诗歌。全诗一章,共十二句。《诗序》及《诗集传》皆说是“微子来见祖庙”之诗。一说来见者为箕子,见《诗经通论》、《诗经原始》。(编者注:箕子、微子皆商族人,来见周之祖庙谓之“客”)一说留客并向他祝福。 现代研究者有的认为是周天子饯送来朝诸侯所奏的乐歌。《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响,成为中国古典文学现实主义传统的源头。

基本信息

  • 作品名称

    周颂·有客

  • 创作年代

    先秦

  • 作品出处

    诗经

  • 文学体裁

    四言诗

  • 作者

    无名氏

作品原文

有客

有客有客⑴,亦白其马⑵。

有萋有且⑶,敦琢其旅⑷。

有客宿宿⑸,有客信信⑹。

言授之絷⑺,以絷其马。

薄言追之⑻,左右绥之⑼。

既有淫威⑽,降福孔夷⑾。

注释译文

【注释】

⑴客:指 宋微子。周既灭商,封微子于宋,以祀其先王,微子来朝祖庙,周以客礼待之,故称为客。《左传·僖公二十四年》:“皇武子曰:宋先代之后也,于周为客。”可证。

⑵亦:语助词,殷商尚白,故来朝作客也乘白马。

⑶有萋有且(jū):即“萋萋且且”,此指随从众多。

⑷敦琢:意为雕琢,引申为选择。旅:通“侣”,指伴随微子的宋大夫。

⑸宿:一宿曰宿。

⑹信:再宿曰信。或谓宿宿为再宿,信信为再信,亦可通。

⑺言:语助词。絷(zhí):绳索。

⑻薄言:语助词。追:饯行送别。

⑼左右:指王之左右臣子。