成语释义

成语拼音

shēng dōng jī xī

感情色彩贬义词

指造成要攻打东边的声势，实际上却攻打西边。是使对方产生错觉以出奇制胜的一种战术。

【引证解释】

1. 表面上声言攻打东面，其实是攻打西面。军事上使敌人产生错觉的一种战术。语出《通典·兵六》：“声言击东，其实击西。” 宋张纲 《乞修战船札子》：“况虏情难测，左实右伪，声东击西。”《水浒传》第十八回：“这 雷横 亦有心要救 晁盖 ，以此争先要来打后门；却被 朱仝 说开了，只得去打他前门，故意这等大惊小怪，声东击西，要催逼 晁盖 走了。” 袁庙 等《辛亥革命徵信录》：“是夜革党拟於十二句钟，由 汉口 起事，声东击西，使 武昌 不暇筹备。” 毛泽东 《抗日游击战争的战略问题》第四章：“经常要采取巧妙的方法，去欺骗、引诱和迷惑敌人，例如声东击西，忽南忽北，即打即离，夜间行动等。”

2. 形容动作、说话、行文等变化莫测。 清李渔 《玉搔头·讲武》：“一任他声东击西，藏头露尾，俺自有应八面的雄捍蔽。”孙犁 《澹定集·读作品记》：“他的语言，采取了长段排比，上下骈偶，新旧词汇并用，有时寓庄于谐，有时寓谐于庄，声东击西，真假相伴，抑扬顿挫，变化无穷的手法。”

【字词解释】声：声张。

英文解释

make a feint to the east but attack in the west； An attack is made in one direction to divert attention from the quarter where the real attack is to be made.； conceal (their) intentions and strike where (they) will； feint and pretend to go east while in reality attacking west

例句

1. Make a feint to the east but attack in the west. 声东击西。

2. With lightning feint, one after another pair finally seized hold and began to grapple. 一对对摔跤手采取声东击西的佯攻手法，使对方猝不及防，终于揪住了对方，开始搏斗起来。

成语出处

来源出处

声东击西

《淮南子·兵略训》：“故用兵之道，示之以柔而迎之以刚，示之以弱而乘之以强，为之以歙而应之以张，将欲西而示之以东，……”

唐·杜佑《通典·兵六》说：“声言击东，其实击西。”