成语释义

[graft;stealthily substitude one thing for another] 把花木的枝条嫁接到另一种花木上。比喻施展手段,暗中更换人或事物2

成语出处

来源出处

宋·叶适《月波楼》诗：“此村风景淳且鲁，接树移花今复古。”3

明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十七：“同窗友认假作真，女秀才移花接木。”4

典故故事

战国时期，楚国有个贵族，叫黄歇，人们都尊称他为“春申君”。他很有才能，受到楚王的重用。楚王在位多年，一直没有儿子，黄歇为这件事十分忧虑，楚国需要后继有人呀！

当时有个叫李园的人，本来打算把他的妹妹进献给楚王，又听说楚王身体不好，不能生儿子，李园便想了一个非常深远的计划。他先寻找机会做了黄歇的侍从，不久他请假回家，又故意迟了几天回来。回来后他去拜见黄歇，黄歇问他为什么迟到。他回答说：“我的妹妹是个美女，齐王派使臣来求娶我的妹妹，由于跟那个使臣饮酒，所以我延误了返回的时间。”5

黄歇问道：“这件事你们说定了吗？”李园回答说：“没有呢。”黄歇又问道：“可以让我看看你妹妹吗？”李园说：“您要是喜欢，我可以把妹妹献给您。”于是，李园就把他的妹妹献给了春申君。过了一段时间，他的妹妹怀了身孕。李园就同他妹妹商量，进行一项巧妙的“移花接木”的计划。

李园的妹妹找了个机会劝说黄歇：“楚王很尊重宠信您，大家谁也比不上您。可是大王没有儿子，如果楚王死了，就只好让他的弟弟当大王了。您身处尊位执掌政事多年，对楚王的弟弟们难免有许多失礼的地方，新的大王不一定会和您关系好，您又怎么能长久地得到宠信呢？现在我自己知道怀孕了，可是别人谁也不知道。我得到您宠幸的时间不长，如果您把我进献给楚王，楚王必定宠幸我。如果我的运气好，生下来一个男孩，将来就是您的儿子做楚王，楚国全为您所有，这样不好吗？” 

黄歇认为这个主意很好，就把李园的妹妹进献给楚王了。不久，她果然生了个儿子，又立为太子，李园的妹妹就做了王后，李园也跟着做了大官。李园担心黄歇说漏秘密，就暗中派刺客把黄歇杀害了5。

成语应用

用法

联合式；作谓语、定语；含贬义4

示例

(1).指嫁接花草树木。 清 慵讷居士 《咫闻录·两世缘》：“ 李公 有诗云：‘移花接木亦天然，今日团圞先后全。’” 清 蒲松龄 《聊斋志异·陆判》：“ 异史氏 曰：‘断鹤续鳧，矫作者妄；移花接木，创始者奇。’”

(2).比喻暗用手段，以伪易真。《初刻拍案惊奇》卷三五：“岂知暗地移花接木，已自双手把人家交还他。”《红楼梦》第一○九回：“ 寳釵 恐 寳玉 思鬱成疾，不如稍示柔情，使得亲近，以为‘移花接木’之计。” 鲁迅 《且介亭杂文·病后杂谈四》：“不过 中国 的有一些士大夫，总爱无中生有，移花接木的造出故事来，他们不但歌颂升平，还粉饰黑暗。”2

成语辨析