筛糠(英文:shudder)1,读音为shāi kāng,指的是用筛子筛糠,来回摇晃,比喻身体发抖打颤。
《儿女英雄传》里的“只是安太太,那里经过这些事情,只吓得他体似筛糠,泪流满面”,便是对该词语的相关记载2。
基本内容
筛糠(shāi kāng)
词语释义:比喻因惊吓或受冻而身体发抖。
但是在东北,“筛糠”作为东北方言又有这样一种含义:指一个人在面对困难时不知所措,或者是指事情没有做好。
例如:一说考试就筛糠。
又如:你怎么一到关键时刻就筛糠啊!
又如:一些东北人在做事之前总是大喊一句“绝不筛糠”来鼓舞士气。
相关方言:麻爪
【筛糠】比喻因惊吓或受冻而身体发抖
本词在语文七年级下册《在沙漠中心》一文中出现:“我的牙床冻得格格作响,身子也抖得跟筛糠似地。”
【筛糠】就是哆嗦的意思
参考资料