Easy On Me
基本信息
- 作词
阿黛尔·阿德金斯、格莱格·科尔斯汀
- 外文名
Easy On Me1
- 谱曲/作曲
阿黛尔·阿德金斯、格莱格·科尔斯汀
- 所属专辑
30
- 发行时间
2021年10月15日
歌曲歌词
歌词原文 | 中文翻译 |
|---|---|
There ain't no gold In this river That I've been washing my hands in forever I know there is hope In these waters But I can't bring myself to swim When I am drowning In this silence baby let me in Go easy on me baby I was still a child Didn't get the chance to Feel the world around me I had no time to choose What I chose to do So go easy on me There ain't no room For things to change When we are both so deeply Stuck in our ways You can't deny how hard I have tried I changed who I was To put you both first But now I give up Go easy on me baby I was still a child Didn't get the chance to Feel the world around me Had no time to choose What I chose to do So go easy on me I had good intentions And the highest hopes But I know right now It probably doesn't even show Go easy on me baby I was still a child I didn't get the chance to Feel the world around me I had no time to choose What I chose to do So go easy on me1 | 你我河中的金子 已荡然无存 心底沾染的尘埃难再涤清 这爱的汪洋或许仍有一丝希冀 但我无法再次畅游 只是在我沉默无言时 其实渴望你能 敞开心扉 宝贝，对我宽容些吧 我当时只是个孩子 还未触到 真正的世界 我无时日选择，亦无从选择 就对我宽容些吧 覆水已是难收 破镜难再重圆 如今的我们形同陌路 不必再强求 你不可否认我也在努力尝试 但我不再是从前的我 将你视为无可取代的第一 而今 我会将自己视为珍宝 宝贝，对我宽容些吧 我还只是个孩子 我还未曾有机会 去感受大千世界 我无时日选择，亦无从选择 就对我宽容些吧 我曾憧憬美好 也曾怀揣希望 而如今，却幡然醒悟 那些美好或许无从实现 宝贝，对我宽容些吧 我还是那个孩子 再也无缘 感受世间万物 我实在无从选择 就对我宽容些吧 |
创作背景
2019年，阿黛尔·阿德金斯提起与西蒙·科内基的离婚诉讼，而后，阿黛尔评估了她生命中最重要的关系即与自己的关系后写下了《Easy on Me》，将她此前遭遇的悲惨童年经历、失败婚姻，以及她自己在这段人生旅途上学到的点点滴滴写入其中，并再次找到制作人格莱格·科尔斯汀与其合作。通过该曲，阿黛尔希望能放下过去，让她的儿子能了解为什么父母会离婚，并希望儿子仍能拥有一个健康正向的感情观3。
歌曲鉴赏
《Easy on Me》是舒缓版的歌曲《To Be Loved》，钢琴的浅滩上趟过歉意的歌声：“I was still a child/Didn't get the chance to feel the world around me”（我当时只是个孩子/还未触到真正的世界）。不论性别、境遇，成年人以“当时不成熟”为错误埋单总显得推诿，而阿黛尔·阿德金斯虽露出浅薄黏腻的一面，但她唱得认真投入，执意地停留在钢琴、风琴的老情歌世界里，好像这就是全世界，是听众的向往。
《Easy on Me》延续了阿黛尔·阿德金斯一贯的抒情曲风，是一首细腻琐碎的动人歌词与此起彼伏的钢琴旋律相结合的抒情歌曲。整首歌曲包含了阿黛尔·阿德金斯自我毁灭，自我反省，自我救赎的过程。全曲开头，简单又不失灵性的音符被深沉低回的钢琴徐徐弹出，舒缓的琴声渐渐响起，搭配歌手富有磁性与穿透力的低沉声音开启全篇，坦然的歌词描写和起伏的情感表达逐渐将歌曲推向顶峰，犹如一位事业有成的沉稳女人淡然地讲述自己的经历3。
《Easy on Me》歌词的氛围，传达出情逝后不再执着的心情，对应阿黛尔走过离婚的那段日子，其中有与前夫感情关系的自白，也有对儿子的喊话，歌词字字揪心让听众无法自已，让听众心情五味杂陈。
荣誉记录
获奖时间 | 颁奖方 | 奖项 | 获奖方 | 获奖情况 |
|---|---|---|---|---|
2021年11月20日 | 第47届人民选择奖 | 2021年度歌曲 | 《Easy on Me》 | 提名 |
2021年度MV | 《Easy on Me》MV | |||
2022年2月8日 | 第42届全英音乐奖 | 年度歌曲 | 《Easy on Me》 | 获奖 |
2023年2月6日 | 第65届格莱美奖 | 最佳流行歌手 | 《Easy on Me》 | 获奖4 |
歌曲MV
为拍摄该曲MV，阿黛尔·阿德金斯再次邀请导演哈维尔·多兰操刀，拍摄地点为前一次两人合作拍摄歌曲《Hello》的MV的房子。
MV开头戴着大墨镜的阿黛尔拿起电话和行李准备离开小屋，走出房子的她，在一路上遇见了有家族正在野餐、有新婚夫妇与她打招呼，黑白的画面象征着阿黛尔整理逝去的感情，MV中间被换成全彩的画面，象征阿黛尔挥别这段期间的痛苦岁月，轻轻唱著述说她自己已随遇而安，让观众感受到了阿黛尔的全新力量，也鼓励着观众面对与检视过往，不去逃避，才能让现在的自己充满力量。
重要演出
演出时间 | 演出场合 | 演出歌手 |
|---|---|---|
2021年11月23日 | 第23届NRJ音乐奖颁奖典礼 | 阿黛尔·阿德金斯 |