• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.方案种类
  • 4.粤语拼音
  • 4.1.字母表
  • 4.2.声母表
  • 4.3.韵母表
  • 4.4.声调表
  • 4.5.粤语声调符号字母
  • 5.相关输入法
  • 6.词条图册
  • 7.参考资料

粤语拼音

辅助粤语读音的工具

粤语拼音是将粤语罗马化的一种方式,粤语罗马化是指将标准的粤语发音的罗马化拉丁字母转写。进行罗马化的方案通常叫做粤语拼音方案。比较流行的粤语拼音方案是香港语言学学会拼音方案1

基本信息

  • 中文名

    粤语拼音方案

  • 外文名

    Cantonese Romanisation Scheme

  • 属性

    拼音化方案

  • 方式

    粤语罗马化

  • 外文名2

    Cantonese Pingjam

  • 拼音

    jyùt jyú pîng jäm

方案种类

现时的粤语拼音方案主要包括(按普及程度排列):

1. 耶鲁粤语拼音

耶鲁粤语拼音是由耶鲁大学於1958年开发的粤语拼音。因为香港以粤语和英语为主,以此拼音使用的字母与英语的发音比较相似,所以此拼音比较常见。在外国的大学,例如耶鲁大学、东京大学和英属哥伦比亚大学的粤语课程也是用耶鲁粤语拼音。

2. 刘锡祥拼音

刘锡祥拼音是刘锡祥於1972年开发的粤语拼音方案。他的书和粤语课程都是用此拼音方案。在香港大学的粤语课程是用他的拼音。

3. 香港语言学学会粤语拼音方案

香港语言学学会粤语拼音方案,即为粤拼。因为此拼音使用的字母是根据国际音符使用的字母,所以语言学家比较喜欢此拼音。而且因为之前澳门是葡萄牙的殖民地,以此拼音使用的字母与葡萄牙语的发音也相似,所以此拼音在澳门也常见。

4. 香港教育学院拼音方案

香港教育学院拼音方案是余秉昭於1971年开发的粤语拼音方案。此方案是香港教育局和香港考试及评核局等香港教育部门,唯一承认的标准粤语拼音方案。

5. 广州话拼音方案

广州话拼音方案(由广东省相关教育部门於1960年制定),粤港学术界撰写的词典辞书著作普遍使用此方案为其内容注音;

6. 香港政府粤语拼音

香港政府粤语拼音(坊间俗称,并不成文,主要用於香港的地名、人名等)

7. 越式粤语拼音方案

由Sky Darmos开发的一种基於越南语书写方法的粤语罗马化系统。

粤语拼音

字母表

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z