口癖
口癖(英文:Mouth addiction),读音kǒu pǐ,汉语词语,口是单一结构,癖是左上包围结构12。癖即“对某种事物偏爱而形成的习性”3,“口癖”即口部的习气、措辞的习气。主指在习惯性的在每一句话的最后加上去的句末助词,例喵~、的说~、阿鲁等。
“口癖”一词源自日语,一般是常挂在嘴边的字句或者单纯的语气助词。此词现在多用于ACGN领域,是萌属性的一种。口癖一词偏重的是书面语中的非凡腔调以及书面习气,比方措辞时加个非凡的语法后缀、前缀,或许收回个谜之语音(拟声词)等4。
基本信息
- 中文名
口癖
- 外文名
Pet phrase
- 源自
日语
- 相当于
汉语中的“口头禅”
- 词性
名词
简介
指在习惯性的在每一句话的最后加上去的句末助词,例:「喵~」、「 ~!」、「 ~」、「 ...」「。。。」「 = =」「 囧」「 XD」「 ,,」「的说~」「阿鲁」等,都可以成为一个人的说话独特的风格。如说话常伴有「...」的人,一般可判断为寡言,忧郁,表示无语。又比如「 ~!」的人,一般可判断其性格为活泼开朗,表示信欣喜或是惊叹(仅作参考)
日语
口癖 日
[口癖] 【くちぐせ】 【KU CHI GU SE】
(1)〔よく言うことば〕口头语kǒutóuyǔ,口头禅kǒutóuchán.
口癖のように言う/经常挂在嘴上;常说.
口癖になる/成为口头禅.
(2)〔话のくせ〕说话的特征shuōhuà de tèzhēng.
师匠の口癖をまねる/模仿mófǎng师父说话的特征.
[口癖] 【くちぐせ】 【KU CHI GU SE】
【名】
口头禅;说话的特征
动漫人物
宝石宠物tinkle——珊瑚 喵~
宝石宠物tinkle——拉不拉 拉布
宝石宠物tinkle——缇塔纳 ~嘚(dei)秋
宝石宠物tinkle——玲 玲
宝石宠物tinkle——凯特 汪