鹿柴
唐朝诗人王维创作的五言绝句
《鹿柴》是唐朝诗人王维创作的山水诗，出自王维五言绝句组诗《辋川集》1。
1/2
鹿柴是王维在辋川别业的胜景之一。唐天宝年间，王维在终南山下购置辋川别业。辋川有胜景二十处，王维和他的好友裴迪逐处作诗，编为《辋川集》，这首诗是其中的第五首。该诗充满了绘画的境界，以不见人影而人语清晰可闻来反衬空山之幽静，是种动静结合的艺术手段，表达了诗人对大自然中空灵境界的追求和喜爱，这也是他隐居辋川中的乐趣之一2。
基本信息
- 作品名称
鹿柴
- 作品别名
鹿砦
- 创作年代
盛唐
- 作品出处
《全唐诗》
- 文学体裁
五言绝句3
- 作者
王维4
- 类型
山水诗
作品原文
鹿柴
鹿柴（zhài）(1)
唐
王维
空山不见人，
但闻(2)人语响。
返景(3)入深林，
复照青苔上5。
字词注释
鹿柴
（1）鹿柴（zhài）：“柴”同“寨“，栅栏。此为地名。
（2）但：只。闻：听见。
（3）返景：夕阳返照的光。“景”：日光之影，古时同“影”6。
天宝年间，王维在终南山下辋川册谷中购置了曾属宋之问的别墅，过着半官半隐的生活。他在与辋川别墅与朋友裴迪唱和，咏当地景物，并自辑其五绝二十首，题名为《辋川集》，自序云："余别业在辋川山谷，其游止有孟城坳，华子岗，文杏馆，斤竹岭，鹿柴，木兰柴，茱萸沜，宫槐陌，临湖亭，南垞，欹湖，柳浪，栾家濑，金屑泉，白石滩，北垞，竹里馆，辛夷坞，漆园，椒园等，与裴迪闲暇各赋绝句云尔"。
王维的山水诗历来为评家看重。沈德潜《说诗晬语》卷下曰："不用禅语，时得禅理。"严羽《沧浪诗话·诗辨》云："其妙处透彻玲珑，不可凑泊，如空中之音，相中之色……言有尽而意无穷。"苏轼《书摩诘蓝田烟雨图》云："味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。"主要是指他的山水诗和山水画。
作品译文
幽静的山谷里看不见人，
只能听到那说话的声音。