湖北方言
湖北方言主要包括西南官话、江淮官话(楚语)、赣方言,其中西南官话是主体,它不仅覆盖了全省面积和人口的三分之二,还分布在四川、重庆、贵州、云南、湖南、广西等邻省的广大地区。
基本信息
- 中文名
湖北方言
- 民族
汉
- 主体
西南官话
- 分类
西南官话、江淮官话、赣方言
简介
国家语言文字委员会高级官员最表示,现代社会要提倡“多语多言”,既能讲母语,又能讲外语;既能讲普通话,又能讲方言。有人士认为:语言已成为一个国家和地区“软实力”的重要组成部分。在海外汉语教育持续升温,国内方言生存环境较多宽容、语言实力渐获重视的背景下,领略武汉话魅力,或许能对增强武汉城市“软实力”带来新的启示。
武汉市语言文字工作会员会办公室主任喻志军透露,我省将于2014年开建湖北省语言资源有声数据库。据悉,相关部门将在省内各地区遴选方言和地方普通话发言人,参加字词句和文章、日常对话等内容的音视频录制工作。汉剧、汉味小品等方言艺术也将被采录。这些实地采集的语音及其转写的文本将被录入数据库。
武汉方言研究专家、武汉市文史研究馆馆员朱建颂说,“普通话要推广,但方言也不容忽视,二者要‘各美其美’。若方言没记录下来,有些文化就会消失。”
武汉人在外地,大多遇到过这样的尴尬:与人交谈,没说几句,“汉外人士”就判断“你是四川人”。虽说人家有所武断,甚至你可以笑他孤陋寡闻,但不能不说武汉方言曾经传播有限、影响有限。不过,这种状况已经有了很大改观。
比如,武汉方言小品在中央电视台春节晚会上的表现,最能说明这一点。2006年央视春节晚会上,武汉的《招聘》一炮打响,汉上热议,呼为“开南方小品登全国大雅之堂的先河”。结果是《招聘》小品获得当年春晚节目评比三等奖。“从初一到十五”,武汉上上下下着实为此高兴了一番。
夜读当红名家易中天《读城记·武汉三镇》,深深地为里面一段话所感悟。易中天说:“武汉话和北京话一样,都具有艺术性和戏剧性。如果说有什么不同,那就是:听北京话像听相声,怎么听,怎么可乐;听武汉话则像听戏,有板有眼,铿锵有力。”戏剧较之于相声,或许更可称大手笔、大制作,于是就有了“板眼”,就有了自己的独有的艺术性和魅力性。这是我的理解。不仅如此,易中天笔下的“武汉三镇”,几成最能代表武汉人性格、武汉人生命劲歌、武汉人可爱之处的“方言大全”。至2006年3月,《读城记》出到第3版,印数至12万多册。武汉话借书扬名,进一步走向全国。
又有一件值得窃喜的事情。《士兵突击》走红,人们记下了主角许三多,也记下了说武汉话的王团长。与许三多的家乡话相比,王团长一口汉腔,显得更为地道,让武汉方言在中国人民面前再展魅力。
魅力归魅力,实力当实力。相对于一些地方方言已转化为一种文化生产力的现实,武汉方言还得将魅力变为实力,要走的路还很长。考察国内方言实力,较早雄起的是“川普”现象,从《傻儿师长》到《傻儿军长》、《傻儿司令》,再到《凌汤圆》、《山城棒棒军》,等等,巴山蜀水创作出许许多多川味浓烈的好作品,甚至将上世纪60年代拍摄的《抓壮丁》衍生成“王保长系列”,浓浓的川味普通话,具有十分的感染力。其后是“湘普”旋风,湖南卫视在多档节目中,穿插大量的“湘普”,有时还直接插入湘方言,诙谐搞笑,增强互动性,提高了收视率。多年来,以本山大哥的东北话和二人转为代表,不仅几乎垄断了小品领域,而且强劲地向电视剧进军,创作出《刘老根》系列品牌作品。一些最能反映方言文化生产力的地方戏,譬如,用河南方言表演的豫剧长久未见其衰,用安徽方言表演的黄梅戏为人喜闻乐见,用陕西方言表演的秦腔影响西北五省等,还有,“沪普”“侬侬”的电视剧《孽债》,也都代表着语言的穿透力量,体现出方言实力。用方言生产作品,体现出了文化生产力、文化创造力和文化综合实力。
近与传媒界人士言及方言作用,他们中有精深于此道者称,正确运用方言,展现方言艺术和方言魅力,体现了一个地方的文化觉醒、文化自信和文化竞争意识。武汉在这方面也应该走在中部地区的前列。
著名地理学家刘盛佳在其新著《中部地区文化发展比较研究》(李星明合著)中,提出“文化先导的中部崛起之路”的观点。方言本身也是一种文化,是地域文化的载体,甚至是一种情结。发掘武汉方言的使用价值和文化价值,弘扬其魅力,至少将为武汉文化在中部地区率先崛起提供一个有效的载体。
区域分布
湖北话分为四个主区和三个辅助区: 湖北方言只有3个主体:西南官话江淮方言赣语
江淮方言区
黄陂、新洲、孝感 ,黄冈大部 ,十堰市的竹山、竹溪,广水市,黄石市区,鄂城
西南官话方言区
武汉 ,荆州, 天仙潜, 荆门 ,恩施 ,宜昌,随州城区,十堰大部
赣语方言区
梁子湖、大冶、阳新、咸宁黄冈小部(武穴)