成语释义

貌：外表；神：内心。表面上关系很密切，实际上是两条心3。

【拼音】mào hé shén lí

日语

気があわない

韩语

겉따르다

成语出处

《素书·遵义》：“貌合心离者孤，亲谗远忠者亡。”3

清·宣鼎《夜雨秋灯录·得新忘旧》：“自有此宠复，神意即淡然，偶有酬对，亦只貌合神离耳。”

成语应用

联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。 例句：鲁迅《且介亭杂文二集·题未定草二》“倘有，就是貌合神离，从严辨别起来，它算不得翻译。”

近义词

同床异梦、心怀鬼胎、貌合心离、离心离德

反义词

心心相印、情投意合、志同道合、同心同德

使用示例

appear united outwardly but divided at heart；apparently acquiescing while contrary-minded；apparently friendly but in fact not so；apparently of one accord but divided in heart；

例句