成语释义

成语拼音

jiāng xīn bǐ xīn

成语英文

put oneself in somebody else's position

成语释义

拿自己的心去衡量别人的心,形容做事应该替别人着想。

成语出处

出自《万善集》：“物我一体，将心比心。”

“将心比心”还是个古老的大理地方方言成语，大意是指在对待他人、了解他人的时候，要以自己的切身体验与感受去理解别人的感受和体验。它是大理人在别人处境艰难、遭受不公正待遇或偶有失误时，提倡抱有的心态和认知方法。换言之，也是大理地区淳朴善良的老百姓以心理体验、人生经验为基础，且可以从现代心理学里得到证实的人生哲学。从另一个角度讲，这种宽大为怀、善解人意的生活态度，又可以看作是古老的儒家文化中“己所不欲，勿施于人”在大理百姓中的口头传承版本。

在大理这块土地上生活时间长了，就会渐渐感觉出来，普通大理人向来都崇尚为人处世要为他人着想，凡事从关系人的角度设身处地考虑。所以大理人在希望加深对他人的理解，或希望得到别人的理解，抑或是劝导人体谅别人的时候，就常常使用“将心比心”这个地方方言成语。比如：“哎，将心比心，就是让我去理麻这台事，我也不一定整得抻拖，算了，我不怪他“等等。

成语运用

连动式；作谓语；用于人与人相处

示例

宋·朱熹《朱子语类·大学三》：“俗语所谓将心比心，如此则各得其平矣。”

明·汤显祖《紫钗记》第三十八出：“太尉不将心比心，小子待将计就计。”

近义词

推己及人、设身处地、宽宏大量、将胸比肚

反义词