小确幸
7小确幸是网络用语,指微小而确实的幸福,意思是心中隐约期待的小事刚刚好发生在自己身上的那种微小而确实的幸福与满足12。
“小确幸”最早源自于村上春树的随笔集《兰格汉斯岛的午后》,林少华先生在翻译这个名词的时候,直译为小确幸,进入了现代用语。当下,很多人喜欢在有感发文时用到这个词,也有多首歌曲、影视剧作与之同名,甚至还出现在一些官方媒体的评论题目中,使用热度持续升温。例句有“我们那些平淡的时光,总会在不知不觉中被那些小确幸点亮。”123
基本信息
- 中文名
小确幸
- 作者
村上春树
- 插画
安西水丸
- 译者
林少华
- 类型
随笔
- 地区
日本
- 丛书系列
ランゲルハンス岛の午后
- 解释
微小而确实的幸福与满足
词语释义
小确幸就是这样一些东西:摸摸口袋,发现居然有钱;电话响了,拿起听筒发现是刚才想念的人;你打算买的东西恰好降价了;完美地磕开了一个鸡蛋;吃妈妈做的炒鸡蛋;排队时,你所在的队动得最快;自己一直想买的东西,但是很贵,一天你偶然的在小摊便宜的买到了;当你运动完后,喝的冰镇透了的饮料——“唔,是的,就是它”……它们是生活中小小的幸运与快乐,是流淌在生活的每个瞬间且稍纵即逝的美好,是内心的宽容与满足,是对人生的感恩和珍惜。当我们逐一将这些“小确幸”拾起的时候,也就找到了最简单的快乐!
词语来源
小确幸源自村上春树的随笔集《兰格汉斯岛的午后》(《ランゲルハンス岛の午后》),该书是八十年代杂志专栏文章结集而成,纯粹是短篇散文,薄薄的散文集每篇都配著安西水丸的开页插画。
《兰格汉斯岛的午后》的书名出自书中一文,文章写的都是生活琐事,二十五篇散文很快就可以读完。跟村上的小说不一样,他的散文朴实而不虚幻,不带伤感寂寞。透过村上敏感独特的视角,日常平平无奇的闷人事物都变得轻松可爱,而且充满幽默感。
《兰格汉斯岛的午后》轻松得读完都能马上忘记,其中一篇叫“小确幸”,就是说生活中“微小但确切的幸福与满足”。哪些是“小确幸”呢?很多事物都可以,只是你有用心去体会就成。在文章中,村上说他自己选购内裤,把洗涤过的洁净内裤卷摺好然后整齐的放在抽屉中,就是一种微小而真确的幸福与满足。
用心理学上“FLOW”,解释:当我们进入一个专心致志,活在当下,浑然忘我的状态才会感受最真切和细微的幸福与满足。
参考资料
- 1第九十二期 l 热词“小确幸”河北德育微信公众号(引用日期 2023-06-18)
- 2建园时光 | 在城大,与小确幸撞个满怀天津城建大学土木工程学院微信公众号(引用日期 2023-06-18)
- 3小确幸(1842)华寨应命通微信公众号(引用日期 2023-06-18)